Verbos de Movimento - Verbos para o Transporte de Mercadorias
Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao transporte de mercadorias, como "carregar", "enviar" e "carregar".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity
sobrecarregar, sobrecarregar
Sobrecarregar um ônibus com mais passageiros do que sua capacidade designada compromete a segurança dos passageiros.
to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something
carregar completamente, carregar com grande quantidade
Os trabalhadores estão carregando o caminhão com suprimentos para o canteiro de obras.
to load or put cargo on board a ship
carregar, embarcar
Os transportadores de gado estão equipados para carregar animais com segurança.
to transport goods, materials, or other heavy loads from one place to another
transportar, carregar
to hold someone or something and take them from one place to another
carregar, transportar
to transport or haul something heavy or cumbersome with effort
arrastar, carregar
O pessoal de entrega teve que carregar a encomenda grande até a porta do cliente.
to take someone or something to a place
levar alguém ou algo consigo para algum lugar, trazer alguém ou algo consigo
Não se esqueça de levar seu passaporte para a viagem.
to move or transport a weight by providing physical support
carregar, transportar
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
suportar, segurar
to place a heavy load or weight on something or someone
carregar, sobrecarregar
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
carregar no ombro
to move someone or something from one place, position, or system to another
transferir
to uproot or relocate someone or something
transplantar, realocar
A organização procurou aumentar a diversidade transplantando funcionários para escritórios internacionais.
to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft
transportar
to send or pass something from one person, place, or thing to another
transmitir, enviar
to carry or transport someone or something from one place to another
to send or direct something along a specified course or path
encaminhar, direcionar
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
enviar, embarcar
to transport people or goods from one place to another, especially regularly or repeatedly
transportar, levar
to transport something from one place to another by truck
transportar de caminhão, carregar em caminhão
to transport or move items using a railway system
transportar por ferrovia, movimentar utilizando o sistema ferroviário
to move or push something on wheels
rolar, empurrar sobre rodas
to transport goods or other things in a cart or similar wheeled vehicle
transportar, carregar
to convey or transport cargo on a large scale
transportar, fretar
to transport goods or cargo by air, typically via aircraft
transportar por via aérea, enviar por avião
A indústria automotiva depende do transporte aéreo de peças sobressalentes para minimizar o tempo de inatividade na produção.
to fill or pack a space with the specified items
carregar, encher
to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents
descarregar, esvaziar
Os funcionários da empresa de correios descarregaram eficientemente a van de entrega, organizando as encomendas para uma distribuição rápida.
to convey or move people or items back and forth between locations
transportar, fazer o serviço de shuttle
O táxi aquático transporta turistas entre diferentes ilhas, oferecendo uma opção de transporte cênico.
