pattern

Verbos de Movimento - Verbos para transporte de mercadorias

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao transporte de mercadorias, como "carregar", "enviar" e "carregar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Movement

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

sobrecarregar, sobrecarregar

sobrecarregar, sobrecarregar

Ex: The airline crew carefully monitors and balances the cargo load in the airplane to avoid overloading it .A tripulação da companhia aérea monitora e equilibra cuidadosamente a carga no avião para evitar **sobrecarregá-lo**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to load up
[verbo]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

carregar, encher

carregar, encher

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .Os trabalhadores estão **carregando** o caminhão com suprimentos para o canteiro de obras.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to lade
[verbo]

to load or put cargo on board a ship

carregar, embarcar

carregar, embarcar

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely .Os transportadores de gado estão equipados para **carregar** animais com segurança.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to haul
[verbo]

to transport goods or materials in a lorry or cart

transportar, carregar

transportar, carregar

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores .Os **distribuidores** transportam produtos dos armazéns para as lojas de varejo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to carry
[verbo]

to hold someone or something and take them from one place to another

carregar, transportar

carregar, transportar

Ex: The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family .O saco de compras estava pesado porque tinha que **carregar** mantimentos para toda a família.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to lug
[verbo]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

arrastar, carregar

arrastar, carregar

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer 's doorstep .O pessoal de entrega teve que **carregar** a encomenda grande até a porta do cliente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to take someone or something to a place

levar junto, trazer consigo

levar junto, trazer consigo

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip.Não se esqueça de **levar** seu passaporte para a viagem.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bear
[verbo]

to move or transport a weight by providing physical support

carregar, transportar

carregar, transportar

Ex: The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations.As estátuas antigas foram cuidadosamente **transportadas** pela equipe do museu para seus novos locais de exibição.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to support
[verbo]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

suportar, segurar

suportar, segurar

Ex: The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff .O arnês de segurança estava firmemente preso para **apoiar** o alpinista enquanto ele ascendia o penhasco íngreme.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to burden
[verbo]

to place a heavy load or weight on something or someone

carregar, sobrecarregar

carregar, sobrecarregar

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility .Os agricultores tiveram que **carregar** o trator com sacos de batatas para transportar para o armazém.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

carregar no ombro

carregar no ombro

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods , offering a variety of items to passersby .Vendedores ambulantes frequentemente **carregam** bandejas de mercadorias, oferecendo uma variedade de itens aos transeuntes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

transferir, mover

transferir, mover

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .O desenvolvedor de software teve que **transferir** trechos de código de uma seção do programa para outra.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to uproot or relocate someone or something

transplantar, realocar

transplantar, realocar

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices .A organização procurou aumentar a diversidade **transplantando** funcionários para escritórios internacionais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

transportar

transportar

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .Os sistemas de **transporte** público em áreas metropolitanas são essenciais para **transportar** um grande número de passageiros.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to send or convey something from one person or place to another

transmitir, enviar

transmitir, enviar

Ex: With the click of a button , social media users can transmit messages , images , and videos to their followers .Com um clique de um botão, os usuários de mídia social podem **transmitir** mensagens, imagens e vídeos para seus seguidores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to convey
[verbo]

to move or transfer something from one location to another

transportar, conduzir

transportar, conduzir

Ex: The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center .O sistema ferroviário foi estabelecido para **transportar** passageiros das áreas suburbanas para o centro da cidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to route
[verbo]

to send or direct something along a specified course or path

encaminhar, direcionar

encaminhar, direcionar

Ex: The airline will route the flight over specific waypoints to ensure a safe and efficient journey .A companhia aérea **encaminhará** o voo sobre pontos de referência específicos para garantir uma viagem segura e eficiente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to ship
[verbo]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

enviar, embarcar

enviar, embarcar

Ex: The automotive company ships finished cars to dealerships across different regions for sale.A empresa automotiva **envia** carros prontos para concessionárias em diferentes regiões para venda.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to ferry
[verbo]

to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another

transportar, levar

transportar, levar

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas .Um helicóptero é empregado para **transportar** suprimentos médicos de emergência para áreas remotas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to truck
[verbo]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

transportar, caminhonar

transportar, caminhonar

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .Cervejarias locais frequentemente **transportam** suas cervejas artesanais para pubs e restaurantes próximos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to rail
[verbo]

to transport or move items using a railway system

transportar por ferrovia, movimentar utilizando o sistema ferroviário

transportar por ferrovia, movimentar utilizando o sistema ferroviário

Ex: During the industrial revolution , coal was extensively railed to power factories .Durante a revolução industrial, o carvão era extensivamente **transportado por ferrovia** para alimentar fábricas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to wheel
[verbo]

to move or push something on wheels

rolar, empurrar sobre rodas

rolar, empurrar sobre rodas

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs .A equipe de manutenção **empurrou** equipamentos pesados para a oficina para reparos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cart
[verbo]

to convey or move goods using a wheeled vehicle

transportar, carregar

transportar, carregar

Ex: During the event setup, volunteers cart tables and chairs to the venue.Durante a preparação do evento, os voluntários **transportam** mesas e cadeiras para o local.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to freight
[verbo]

to convey or transport cargo on a large scale

transportar, fretar

transportar, fretar

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations .O serviço de entrega é capaz de **transportar** pacotes de vários tamanhos e formas para locais distantes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

transportar por via aérea, enviar por avião

transportar por via aérea, enviar por avião

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production .A indústria automotiva depende do **transporte aéreo** de peças sobressalentes para minimizar o tempo de inatividade na produção.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to load
[verbo]

to fill or pack a space with the specified items

carregar, encher

carregar, encher

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains .Emily **carregou** sua van de camping com suprimentos de acampamento e partiu para um fim de semana nas montanhas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to unload
[verbo]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

descarregar, esvaziar

descarregar, esvaziar

Ex: At the construction site , the construction crew unloaded the flatbed truck , readying materials for the day 's work .No canteiro de obras, a equipe de construção **descarregou** o caminhão de plataforma, preparando os materiais para o trabalho do dia.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to shuttle
[verbo]

to convey or move people or items back and forth between locations

transportar, fazer o serviço de shuttle

transportar, fazer o serviço de shuttle

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands , offering a scenic transport option .O táxi aquático **transporta** turistas entre diferentes ilhas, oferecendo uma opção de transporte cênico.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Movimento
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek