Verbos de Movimento - Verbos para transporte de mercadorias

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao transporte de mercadorias, como "carregar", "enviar" e "carregar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to overload [verbo]

sobrecarregar

Ex: The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates .

O motorista do caminhão sobrecarregou involuntariamente o veículo empilhando muitas caixas pesadas.

to load up [verbo]

carregar

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .

Os trabalhadores estão carregando o caminhão com suprimentos para o canteiro de obras.

to lade [verbo]

carregar

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely .

Os transportadores de gado estão equipados para carregar animais com segurança.

to haul [verbo]

transportar

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores .

Os distribuidores transportam produtos dos armazéns para as lojas de varejo.

to carry [verbo]

carregar

Ex: She used a backpack to carry her books to school .

Ela usou uma mochila para carregar seus livros para a escola.

to lug [verbo]

arrastar

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer 's doorstep .

O pessoal de entrega teve que carregar a encomenda grande até a porta do cliente.

to bring along [verbo]

levar junto

Ex:

Não se esqueça de levar seu passaporte para a viagem.

to bear [verbo]

carregar

Ex: The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations .

As estátuas antigas foram cuidadosamente transportadas pela equipe do museu para seus novos locais de exibição.

to support [verbo]

suportar

Ex: The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building .

O andaime foi colocado estrategicamente para apoiar os trabalhadores enquanto pintavam o exterior do edifício.

to burden [verbo]

carregar

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility .

Os agricultores tiveram que carregar o trator com sacos de batatas para transportar para o armazém.

to shoulder [verbo]

carregar no ombro

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods , offering a variety of items to passersby .

Vendedores ambulantes frequentemente carregam bandejas de mercadorias, oferecendo uma variedade de itens aos transeuntes.

to transfer [verbo]

transferir

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .

O desenvolvedor de software teve que transferir trechos de código de uma seção do programa para outra.

to transplant [verbo]

transplantar

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices .

A organização procurou aumentar a diversidade transplantando funcionários para escritórios internacionais.

to transport [verbo]

transportar

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .

Os sistemas de transporte público em áreas metropolitanas são essenciais para transportar um grande número de passageiros.

to transmit [verbo]

transmitir

Ex: With the click of a button , social media users can transmit messages , images , and videos to their followers .

Com um clique de um botão, os usuários de mídia social podem transmitir mensagens, imagens e vídeos para seus seguidores.

to convey [verbo]

transportar

Ex: The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center .

O sistema ferroviário foi estabelecido para transportar passageiros das áreas suburbanas para o centro da cidade.

to route [verbo]

encaminhar

Ex: The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods .

O despachante encaminhará o caminhão de entrega pela rota mais rápida para garantir a entrega pontual das mercadorias.

to ship [verbo]

enviar

Ex:

A empresa automotiva envia carros prontos para concessionárias em diferentes regiões para venda.

to ferry [verbo]

transportar

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas .

Um helicóptero é empregado para transportar suprimentos médicos de emergência para áreas remotas.

to truck [verbo]

transportar

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .

Cervejarias locais frequentemente transportam suas cervejas artesanais para pubs e restaurantes próximos.

to rail [verbo]

transportar por ferrovia

Ex: During the industrial revolution , coal was extensively railed to power factories .

Durante a revolução industrial, o carvão era extensivamente transportado por ferrovia para alimentar fábricas.

to wheel [verbo]

rolar

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs .

A equipe de manutenção empurrou equipamentos pesados para a oficina para reparos.

to cart [verbo]

transportar

Ex:

Durante a preparação do evento, os voluntários transportam mesas e cadeiras para o local.

to freight [verbo]

transportar

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations .

O serviço de entrega é capaz de transportar pacotes de vários tamanhos e formas para locais distantes.

to airfreight [verbo]

transportar por via aérea

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production .

A indústria automotiva depende do transporte aéreo de peças sobressalentes para minimizar o tempo de inatividade na produção.

to load [verbo]

carregar

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains .

Emily carregou sua van de camping com suprimentos de acampamento e partiu para um fim de semana nas montanhas.

to unload [verbo]

descarregar

Ex: After reaching the warehouse , the workers promptly unloaded the truck .

Após chegar ao armazém, os trabalhadores prontamente descarregaram o caminhão.

to shuttle [verbo]

transportar

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands , offering a scenic transport option .

O táxi aquático transporta turistas entre diferentes ilhas, oferecendo uma opção de transporte cênico.

Verbos de Movimento
Verbos para movimento não humano	Verbos de movimento	Verbos para movimento em direção a algo	Verbos para se afastar de algo
Verbos para Movimento no Local	Verbos para movimentos repetitivos e leves	Verbos para movimento com separação	Verbos para movimento a pé
Verbos para movimento apressado	Verbos para movimento na água	Verbos para mudanças na postura corporal	Verbos para movimento usando veículos
Verbos para Mudança na Velocidade do Movimento	Verbos para viajar	Verbos para navegação	Verbos para transporte de mercadorias