pattern

أفعال الحركة - أفعال لنقل البضائع

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى نقل البضائع مثل "حمل"، "شحن"، و "تحميل".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Movement
to overload
to overload
[فعل]

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

تحميل زائد, إثقال

تحميل زائد, إثقال

Ex: Ignoring the weight restrictions, the warehouse staff overloaded the shipping container with goods. 

بتجاهل قيود الوزن، قام موظفو المستودع بتحميل حاوية الشحن بأكثر من طاقتها بالبضائع.

to load up
to load up
[فعل]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

يحمل بكمية كبيرة, يضع حمولة كبيرة على

يحمل بكمية كبيرة, يضع حمولة كبيرة على

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site. 

العمال يحملون الشاحنة بإمدادات لموقع البناء.

to lade
to lade
[فعل]

to load or put cargo on board a ship

حمل, تحميل البضائع على السفينة

حمل, تحميل البضائع على السفينة

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely. 

ناقلات الماشية مجهزة لتحميل الحيوانات بأمان.

to haul
to haul
[فعل]

to transport goods, materials, or other heavy loads from one place to another

نقل,  جر

نقل, جر

Ex: These trucks have hauled thousands of tons of gravel this year. 
to carry
to carry
[فعل]

to hold someone or something and take them from one place to another

يحمل, ينقل

يحمل, ينقل

Ex: He carried the boxes upstairs. 
to lug
to lug
[فعل]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

جر, سحب

جر, سحب

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer's doorstep. 

كان على موظفي التوصيل سحب الطرد كبير الحجم إلى عتبة باب العميل.

to bring along

to take someone or something to a place

يأخذ شخصا أو شيئا معه إلى مكان ما, يصطحب شخصا أو يجلب شيئا معه

يأخذ شخصا أو شيئا معه إلى مكان ما, يصطحب شخصا أو يجلب شيئا معه

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip. 

لا تنسى إحضار جواز سفرك للرحلة.

to bear
to bear
[فعل]

to move or transport a weight by providing physical support

حمل, نقل

حمل, نقل

Ex: The antique table was too heavy for one person to lift, so they had to bear it together during the move. 
to support
to support
[فعل]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

يدعم, يسند

يدعم, يسند

Ex: These columns support the roof. 
to burden
to burden
[فعل]

to place a heavy load or weight on something or someone

يحمل, يثقل

يحمل, يثقل

Ex: The maintenance crew had to burden the elevator with tools and equipment for repairs on the upper floors. 
to shoulder
to shoulder
[فعل]

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

حمل على الكتف

حمل على الكتف

Ex: The fisherman skillfully shouldered a net filled with the day's catch as he made his way back to the shore. 
to transfer
to transfer
[فعل]

to move someone or something from one place, position, or system to another

نقل

نقل

Ex: The cargo was transferred from the ship to the warehouse. 
to transplant

to uproot or relocate someone or something

زرع, نقل

زرع, نقل

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices. 

سعت المنظمة إلى تعزيز التنوع عن طريق نقل الموظفين إلى مكاتب دولية.

to transport
to transport
[فعل]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

ينقل

ينقل

Ex: The trucking company plays a crucial role in transporting fresh produce from farms to grocery stores. 
to transmit
to transmit
[فعل]

to send or pass something from one person, place, or thing to another

ينقل,  يرسل

ينقل, يرسل

Ex: The system can transmit power over considerable distances. 
to convey
to convey
[فعل]

to carry or transport someone or something from one place to another

ينقل,  يحمل

ينقل, يحمل

Ex: A small boat conveyed the visitors across the river. 
to route
to route
[فعل]

to send or direct something along a specified course or path

توجيه, إرسال

توجيه, إرسال

Ex: The dispatcher routed the truck along the fastest road. 
to ship
to ship
[فعل]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

شحن, إرسال

شحن, إرسال

Ex: The manufacturer ships raw materials to production facilities across the country for assembly. 
to ferry
to ferry
[فعل]

to transport people or goods from one place to another, especially regularly or repeatedly

ينقل,  يوصل

ينقل, يوصل

Ex: The company ferries workers between the factory and the train station. 
to truck
to truck
[فعل]

to transport something from one place to another by truck

نقل بالشاحنة,  شحن بالشاحنة

نقل بالشاحنة, شحن بالشاحنة

Ex: The equipment was trucked hundreds of miles to the new factory. 
to rail
to rail
[فعل]

to transport or move items using a railway system

نقل بالسكك الحديدية, شحن عبر نظام السكك الحديدية

نقل بالسكك الحديدية, شحن عبر نظام السكك الحديدية

Ex: The agricultural cooperative finds it cost-effective to rail large quantities of grains and produce to urban markets. 
to wheel
to wheel
[فعل]

to move or push something on wheels

يدفع بعجلات, يتحرك على عجلات

يدفع بعجلات, يتحرك على عجلات

Ex: Airport staff will wheel passengers in wheelchairs to their departure gates. 
to cart
to cart
[فعل]

to transport goods or other things in a cart or similar wheeled vehicle

نقل,  حمل بعربة

نقل, حمل بعربة

Ex: They had carted several loads of firewood back to the cabin. 
to freight
to freight
[فعل]

to convey or transport cargo on a large scale

نقل, شحن

نقل, شحن

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations. 
to airfreight

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

نقل جويًا, شحن جويًا

نقل جويًا, شحن جويًا

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production. 

تعتمد صناعة السيارات على النقل الجوي للقطع الغيار لتقليل وقت التوقف في الإنتاج.

to load
to load
[فعل]

to fill or pack a space with the specified items

حمل, ملء

حمل, ملء

Ex: The warehouse manager loaded the company truck with crates of goods bound for the retail stores. 
to unload
to unload
[فعل]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

تفريغ, إفراغ

تفريغ, إفراغ

Ex: The farmers began to unload the pickup truck, transferring crates of fresh produce to the market stalls. 

بدأ المزارعون في تفريغ شاحنة البيك أب، ونقل صناديق المنتجات الطازجة إلى أكشاك السوق.

to shuttle
to shuttle
[فعل]

to convey or move people or items back and forth between locations

ينقل, يخدم بنظام المكوك

ينقل, يخدم بنظام المكوك

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands, offering a scenic transport option. 

تاكسي الماء ينقل السياح بين الجزر المختلفة، مما يوفر خيار نقل خلاب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek