pattern

أفعال الحركة - أفعال لنقل البضائع

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى نقل البضائع مثل "حمل"، "شحن"، و "تحميل".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Movement
to overload
to overload
[فعل]

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

تحميل زائد, إثقال

تحميل زائد, إثقال

Ex: Ignoring the weight restrictions, the warehouse staff overloaded the shipping container with goods. 

بتجاهل قيود الوزن، قام موظفو المستودع بتحميل حاوية الشحن بأكثر من طاقتها بالبضائع.

to load up
to load up
[فعل]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

حمل, ملء

حمل, ملء

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site. 

العمال يحملون الشاحنة بإمدادات لموقع البناء.

to lade
to lade
[فعل]

to load or put cargo on board a ship

حمل, تحميل البضائع على السفينة

حمل, تحميل البضائع على السفينة

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely. 

ناقلات الماشية مجهزة لتحميل الحيوانات بأمان.

to haul
to haul
[فعل]

to transport goods or materials in a lorry or cart

نقل, حمل

نقل, حمل

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores. 

يقوم الموزعون بنقل المنتجات من المستودعات إلى متاجر التجزئة.

to carry
to carry
[فعل]

to hold someone or something and take them from one place to another

يحمل, ينقل

يحمل, ينقل

Ex: He carried the boxes upstairs. 
to lug
to lug
[فعل]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

جر, سحب

جر, سحب

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer's doorstep. 

كان على موظفي التوصيل سحب الطرد كبير الحجم إلى عتبة باب العميل.

to bring along

to take someone or something to a place

أحضر معك, جلب معه

أحضر معك, جلب معه

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip. 

لا تنسى إحضار جواز سفرك للرحلة.

to bear
to bear
[فعل]

to move or transport a weight by providing physical support

حمل, نقل

حمل, نقل

Ex: The antique table was too heavy for one person to lift, so they had to bear it together during the move. 

كان الطاولة العتيقة ثقيلة جدًا على شخص واحد لرفعها، لذا كان عليهم حملها معًا أثناء النقل.

to support
to support
[فعل]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

يدعم, يسند

يدعم, يسند

Ex: These columns support the roof. 
to burden
to burden
[فعل]

to place a heavy load or weight on something or someone

يحمل, يثقل

يحمل, يثقل

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility. 

كان على المزارعين تحميل الجرار بأكياس البطاطس لنقلها إلى منشأة التخزين.

to shoulder
to shoulder
[فعل]

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

حمل على الكتف

حمل على الكتف

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods, offering a variety of items to passersby. 

باعة الشوارع غالبًا ما يحملون صواني البضائع، معروضين مجموعة متنوعة من العناصر للمارة.

to transfer
to transfer
[فعل]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

نقل, تحويل

نقل, تحويل

Ex: She transferred the call to the technical support department. 

كان على مطور البرمجيات نقل مقاطع التعليمات البرمجية من قسم من البرنامج إلى آخر.

to transplant

to uproot or relocate someone or something

زرع, نقل

زرع, نقل

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices. 

سعت المنظمة إلى تعزيز التنوع عن طريق نقل الموظفين إلى مكاتب دولية.

to transport
to transport
[فعل]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

ينقل

ينقل

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters. 

أنظمة النقل العام في المناطق الحضرية ضرورية لنقل أعداد كبيرة من الركاب.

to transmit
to transmit
[فعل]

to send or convey something from one person or place to another

نقل, إرسال

نقل, إرسال

Ex: With the click of a button, social media users can transmit messages, images, and videos to their followers. 

بنقرة زر واحدة، يمكن لمستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي نقل الرسائل والصور ومقاطع الفيديو إلى متابعيهم.

to convey
to convey
[فعل]

to transport or move a person from one location to another

ينقل, يحمل

ينقل, يحمل

Ex: The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions. 

تم إنشاء خدمة النقل لنقل السياح من فنادقهم إلى المعالم السياحية الشهيرة.

to route
to route
[فعل]

to send or direct something along a specified course or path

توجيه, إرسال

توجيه, إرسال

Ex: The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion. 

نظام الملاحة في السيارة يوجه السائقين تلقائيًا حول الازدحام المروري.

to ship
to ship
[فعل]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

شحن, إرسال

شحن, إرسال

Ex: The automotive company ships finished cars to dealerships across different regions for sale. 

تقوم شركة السيارات بشحن السيارات المصنعة إلى وكلاء البيع في مناطق مختلفة للبيع.

to ferry
to ferry
[فعل]

to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another

ينقل, يحمل

ينقل, يحمل

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas. 

يتم استخدام طائرة هليكوبتر لنقل الإمدادات الطبية الطارئة إلى المناطق النائية.

to truck
to truck
[فعل]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

نقل, شحن بالشاحنات

نقل, شحن بالشاحنات

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants. 

غالبًا ما تنقل المصانع الجعة المحلية بضائعها من البيرة الحرفية إلى الحانات والمطاعم القريبة.

to rail
to rail
[فعل]

to transport or move items using a railway system

نقل بالسكك الحديدية, شحن عبر نظام السكك الحديدية

نقل بالسكك الحديدية, شحن عبر نظام السكك الحديدية

Ex: During the industrial revolution, coal was extensively railed to power factories. 

خلال الثورة الصناعية، كان الفحم يُنقل على نطاق واسع بالسكك الحديدية لتشغيل المصانع.

to wheel
to wheel
[فعل]

to move or push something on wheels

يدفع بعجلات, يتحرك على عجلات

يدفع بعجلات, يتحرك على عجلات

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs. 

قام فريق الصيانة بدفع المعدات الثقيلة إلى الورشة للإصلاح.

to cart
to cart
[فعل]

to convey or move goods using a wheeled vehicle

ينقل, يحمل

ينقل, يحمل

Ex: During the event setup, volunteers cart tables and chairs to the venue. 

خلال إعداد الحدث، يقوم المتطوعون بنقل الطاولات والكراسي إلى المكان.

to freight
to freight
[فعل]

to convey or transport cargo on a large scale

نقل, شحن

نقل, شحن

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations. 

تتمكن خدمة البريد السريع من شحن طرود بأحجام وأشكال مختلفة إلى مواقع بعيدة.

to airfreight

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

نقل جويًا, شحن جويًا

نقل جويًا, شحن جويًا

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production. 

تعتمد صناعة السيارات على النقل الجوي للقطع الغيار لتقليل وقت التوقف في الإنتاج.

to load
to load
[فعل]

to fill or pack a space with the specified items

حمل, ملء

حمل, ملء

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains. 

قامت إيميلي بتعبئة شاحنتها الصغيرة بمستلزمات التخييم وانطلقت في عطلة نهاية الأسبوع في الجبال.

to unload
to unload
[فعل]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

تفريغ, إفراغ

تفريغ, إفراغ

Ex: The farmers began to unload the pickup truck, transferring crates of fresh produce to the market stalls. 

بدأ المزارعون في تفريغ شاحنة البيك أب، ونقل صناديق المنتجات الطازجة إلى أكشاك السوق.

to shuttle
to shuttle
[فعل]

to convey or move people or items back and forth between locations

ينقل, يخدم بنظام المكوك

ينقل, يخدم بنظام المكوك

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands, offering a scenic transport option. 

تاكسي الماء ينقل السياح بين الجزر المختلفة، مما يوفر خيار نقل خلاب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek