Ρήματα Κίνησης - Ρήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη μεταφορά εμπορευμάτων όπως "μεταφέρω", "αποστέλλω" και "φορτώνω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Κίνησης
to overload [ρήμα]
اجرا کردن

υπερφορτώνω

Ex: Ignoring the weight restrictions , the warehouse staff overloaded the shipping container with goods .

Αγνοώντας τους περιορισμούς βάρους, το προσωπικό της αποθήκης υπερφόρτωσε το εμπορευματοκιβώτιο με αγαθά.

to load up [ρήμα]
اجرا کردن

φορτώνω

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .

Οι εργάτες φορτώνουν το φορτηγό με προμήθειες για το εργοτάξιο.

to lade [ρήμα]
اجرا کردن

φορτώνω

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely .

Οι μεταφορείς ζώων είναι εξοπλισμένοι για να φορτώνουν ζώα με ασφάλεια.

to haul [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores .

Οι διανομείς μεταφέρουν προϊόντα από τις αποθήκες στα καταστήματα λιανικής.

to carry [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: The delivery truck will carry the goods to the warehouse .

Το φορτηγό παράδοσης θα μεταφέρει τα εμπορεύματα στην αποθήκη.

to lug [ρήμα]
اجرا کردن

σέρνω

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer 's doorstep .

Το προσωπικό παράδοσης έπρεπε να μεταφέρει το υπερμεγέθες δέμα μέχρι την πόρτα του πελάτη.

to bring along [ρήμα]
اجرا کردن

παίρνω μαζί

Ex:

Μην ξεχάσετε να φέρετε το διαβατήριό σας για το ταξίδι.

to bear [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations .

Τα αρχαία αγάλματα μεταφέρθηκαν προσεκτικά από το προσωπικό του μουσείου στις νέες θέσεις έκθεσής τους.

to support [ρήμα]
اجرا کردن

υποστηρίζω

Ex: The strong branches of the oak tree supported the tire swing , allowing children to play safely in the backyard .

Τα δυνατά κλαδιά της δρυός υποστήριζαν την κούνια από λάστιχο, επιτρέποντας στα παιδιά να παίζουν με ασφάλεια στην πίσω αυλή.

to burden [ρήμα]
اجرا کردن

φορτώνω

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility .

Οι αγρότες έπρεπε να φορτώσουν το τρακτέρ με σακιά πατάτες για να τις μεταφέρουν στην εγκατάσταση αποθήκευσης.

to shoulder [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω στον ώμο

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods , offering a variety of items to passersby .

Οι πλανόδιοι πωλητές συχνά μεταφέρουν δίσκους με εμπορεύματα, προσφέροντας μια ποικιλία αντικειμένων στους περαστικούς.

to transfer [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .

Ο προγραμματιστής λογισμικού έπρεπε να μεταφέρει αποσπάσματα κώδικα από ένα τμήμα του προγράμματος σε άλλο.

to transplant [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφυτεύω

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices .

Ο οργανισμός επιδίωξε να ενισχύσει την ποικιλομορφία μεταμοσχεύοντας υπαλλήλους σε διεθνή γραφεία.

to transport [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .

Τα συστήματα δημόσιων μεταφορών σε μητροπολιτικές περιοχές είναι απαραίτητα για τη μεταφορά μεγάλου αριθμού επιβατών.

to transmit [ρήμα]
اجرا کردن

μεταδίδω

Ex: With the click of a button , social media users can transmit messages , images , and videos to their followers .

Με ένα κλικ σε ένα κουμπί, οι χρήστες των κοινωνικών δικτύων μπορούν να μεταδώσουν μηνύματα, εικόνες και βίντεο στους followers τους.

to convey [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center .

Το σιδηροδρομικό σύστημα δημιουργήθηκε για να μεταφέρει τους επιβάτες από τις προαστιακές περιοχές στο κέντρο της πόλης.

to route [ρήμα]
اجرا کردن

κατευθύνω

Ex: The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion .

Το σύστημα πλοήγησης στο αυτοκίνητο δρομολογεί αυτόματα τους οδηγούς γύρω από την κυκλοφοριακή συμφόρηση.

to ship [ρήμα]
اجرا کردن

αποστέλλω

Ex:

Η αυτοκινητοβιομηχανία αποστέλλει τα τελειωμένα αυτοκίνητα στους αντιπροσώπους σε διάφορες περιοχές για πώληση.

to ferry [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas .

Ένα ελικόπτερο χρησιμοποιείται για τη μεταφορά επείγουσων ιατρικών προμηθειών σε απομακρυσμένες περιοχές.

to truck [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .

Οι τοπικές ζυθοποιίες συχνά μεταφέρουν τις μπύρες τους σε κοντινά παμπ και εστιατόρια.

to rail [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω με σιδηρόδρομο

Ex: During the industrial revolution , coal was extensively railed to power factories .

Κατά τη βιομηχανική επανάσταση, ο άνθρακας μεταφερόταν εκτενώς με σιδηρόδρομο για να τροφοδοτήσει τα εργοστάσια.

to wheel [ρήμα]
اجرا کردن

κυλώ

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs .

Η ομάδα συντήρησης κύλισε βαριά εξοπλισμό στο εργαστήριο για επισκευές.

to cart [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex:

Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της εκδήλωσης, οι εθελοντές μεταφέρουν τα τραπέζια και τις καρέκλες στο χώρο.

to freight [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations .

Η υπηρεσία ταχυμεταφορών είναι ικανή να μεταφέρει πακέτα διαφόρων μεγεθών και σχημάτων σε απομακρυσμένες τοποθεσίες.

to airfreight [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω αεροπορικώς

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production .

Η αυτοκινητοβιομηχανία βασίζεται στην αερομεταφορά ανταλλακτικών για να ελαχιστοποιήσει τους χρόνους διακοπής στην παραγωγή.

to load [ρήμα]
اجرا کردن

φορτώνω

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains .

Η Έμιλυ φόρτωσε το καμπινγκ της με αναγκαίες προμήθειες και ξεκίνησε για ένα σαββατοκύριακο στα βουνά.

to unload [ρήμα]
اجرا کردن

ξεφορτώνω

Ex: The farmers began to unload the pickup truck , transferring crates of fresh produce to the market stalls .

Οι αγρότες άρχισαν να ξεφορτώνουν το pickup, μεταφέροντας κιβώτια με φρέσκα προϊόντα στα περίπτερα της αγοράς.

to shuttle [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands , offering a scenic transport option .

Το θαλάσσιο ταξί μεταφέρει τουρίστες μεταξύ διαφορετικών νησιών, προσφέροντας μια γραφική επιλογή μεταφοράς.