pattern

Ρήματα Κίνησης - Ρήματα για τη Μεταφορά Εμπορευμάτων

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη μεταφορά εμπορευμάτων όπως "μεταφέρω", "αποστέλλω" και "φορτώνω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Movement
to overload
to overload
[ρήμα]

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

υπερφορτώνω, υπερφορτώνω

υπερφορτώνω, υπερφορτώνω

Ex: The airline crew carefully monitors and balances the cargo load in the airplane to avoid overloading it. 

Το πλήρωμα της αεροπορικής εταιρείας παρακολουθεί και ισορροπεί προσεκτικά το φορτίο του αεροπλάνου για να αποφύγει την υπερφόρτωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to load up
to load up
[ρήμα]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

φορτώνω γεμάτο, φορτώνω μεγάλη ποσότητα

φορτώνω γεμάτο, φορτώνω μεγάλη ποσότητα

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site. 

Οι εργάτες φορτώνουν το φορτηγό με προμήθειες για το εργοτάξιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lade
to lade
[ρήμα]

to load or put cargo on board a ship

φορτώνω, εμβαρκώνω

φορτώνω, εμβαρκώνω

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely. 

Οι μεταφορείς ζώων είναι εξοπλισμένοι για να φορτώνουν ζώα με ασφάλεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to haul
to haul
[ρήμα]

to transport goods, materials, or other heavy loads from one place to another

μεταφέρω,  μετακομίζω

μεταφέρω, μετακομίζω

Ex: These trucks have hauled thousands of tons of gravel this year. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to carry
to carry
[ρήμα]

to hold someone or something and take them from one place to another

μεταφέρω, κουβαλώ

μεταφέρω, κουβαλώ

Ex: He carried the boxes upstairs. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lug
to lug
[ρήμα]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

σέρνω, μεταφέρω με κόπο

σέρνω, μεταφέρω με κόπο

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer's doorstep. 

Το προσωπικό παράδοσης έπρεπε να μεταφέρει το υπερμεγέθες δέμα μέχρι την πόρτα του πελάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bring along
to bring along
[ρήμα]

to take someone or something to a place

παίρνω κάποιον ή κάτι μαζί μου σε ένα μέρος, φέρνω μαζί μου κάποιον ή κάτι

παίρνω κάποιον ή κάτι μαζί μου σε ένα μέρος, φέρνω μαζί μου κάποιον ή κάτι

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip. 

Μην ξεχάσετε να φέρετε το διαβατήριό σας για το ταξίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bear
to bear
[ρήμα]

to move or transport a weight by providing physical support

μεταφέρω, κουβαλώ

μεταφέρω, κουβαλώ

Ex: The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to support
to support
[ρήμα]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

υποστηρίζω, κρατάω

υποστηρίζω, κρατάω

Ex: These columns support the roof. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to burden
to burden
[ρήμα]

to place a heavy load or weight on something or someone

φορτώνω, επιβαρύνω

φορτώνω, επιβαρύνω

Ex: As the ship docked, the crew began to burden the cargo hold with containers filled with various products. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to shoulder
to shoulder
[ρήμα]

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

μεταφέρω στον ώμο

μεταφέρω στον ώμο

Ex: Farmers in remote villages often shoulder baskets filled with crops, transporting their produce to local markets. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to transfer
to transfer
[ρήμα]

to move someone or something from one place, position, or system to another

μεταφέρω

μεταφέρω

Ex: The patient was transferred to the intensive care unit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to transplant
to transplant
[ρήμα]

to uproot or relocate someone or something

μεταφυτεύω, μετακινώ

μεταφυτεύω, μετακινώ

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices. 

Ο οργανισμός επιδίωξε να ενισχύσει την ποικιλομορφία μεταμοσχεύοντας υπαλλήλους σε διεθνή γραφεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to transport
to transport
[ρήμα]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

μεταφέρω

μεταφέρω

Ex: Cargo planes are designed to transport goods efficiently from one continent to another. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to transmit
to transmit
[ρήμα]

to send or pass something from one person, place, or thing to another

μεταδίδω,  μεταβιβάζω

μεταδίδω, μεταβιβάζω

Ex: The system can transmit power over considerable distances. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to convey
to convey
[ρήμα]

to carry or transport someone or something from one place to another

Ex: A small boat conveyed the visitors across the river. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to route
to route
[ρήμα]

to send or direct something along a specified course or path

κατευθύνω, δρομολογώ

κατευθύνω, δρομολογώ

Ex: The dispatcher routed the truck along the fastest road. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ship
to ship
[ρήμα]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

αποστέλλω, στέλνω

αποστέλλω, στέλνω

Ex: We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ferry
to ferry
[ρήμα]

to transport people or goods from one place to another, especially regularly or repeatedly

μεταφέρω,  μεταφορτώνω

μεταφέρω, μεταφορτώνω

Ex: The company ferries workers between the factory and the train station. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to truck
to truck
[ρήμα]

to transport something from one place to another by truck

μεταφέρω με φορτηγό,  μετακομίζω με φορτηγό

μεταφέρω με φορτηγό, μετακομίζω με φορτηγό

Ex: The equipment was trucked hundreds of miles to the new factory. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rail
to rail
[ρήμα]

to transport or move items using a railway system

μεταφέρω με σιδηρόδρομο, κινώ χρησιμοποιώντας το σιδηροδρομικό σύστημα

μεταφέρω με σιδηρόδρομο, κινώ χρησιμοποιώντας το σιδηροδρομικό σύστημα

Ex: The logistics manager planned to rail the bulk of the inventory from the warehouse to the distribution center. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wheel
to wheel
[ρήμα]

to move or push something on wheels

κυλώ, σπρώχνω σε ρόδες

κυλώ, σπρώχνω σε ρόδες

Ex: Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cart
to cart
[ρήμα]

to transport goods or other things in a cart or similar wheeled vehicle

μεταφέρω,  κουβαλώ

μεταφέρω, κουβαλώ

Ex: They had carted several loads of firewood back to the cabin. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to freight
to freight
[ρήμα]

to convey or transport cargo on a large scale

μεταφέρω, εφοδιάζω

μεταφέρω, εφοδιάζω

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to airfreight
to airfreight
[ρήμα]

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

μεταφέρω αεροπορικώς, αποστέλλω αεροπορικώς

μεταφέρω αεροπορικώς, αποστέλλω αεροπορικώς

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production. 

Η αυτοκινητοβιομηχανία βασίζεται στην αερομεταφορά ανταλλακτικών για να ελαχιστοποιήσει τους χρόνους διακοπής στην παραγωγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to load
to load
[ρήμα]

to fill or pack a space with the specified items

φορτώνω, γεμίζω

φορτώνω, γεμίζω

Ex: Jake loaded the pickup truck with firewood for the winter season. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unload
to unload
[ρήμα]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

ξεφορτώνω, αδειάζω

ξεφορτώνω, αδειάζω

Ex: At the construction site, the construction crew unloaded the flatbed truck, readying materials for the day's work. 

Στο εργοτάξιο, η ομάδα κατασκευής ξεφόρτωσε το φορτηγό με επίπεδη πλατφόρμα, ετοιμάζοντας τα υλικά για την ημερήσια εργασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to shuttle
to shuttle
[ρήμα]

to convey or move people or items back and forth between locations

μεταφέρω, παρέχω υπηρεσία λεωφορείου

μεταφέρω, παρέχω υπηρεσία λεωφορείου

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands, offering a scenic transport option. 

Το θαλάσσιο ταξί μεταφέρει τουρίστες μεταξύ διαφορετικών νησιών, προσφέροντας μια γραφική επιλογή μεταφοράς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek