pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru Transportul Mărfurilor

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la transportul de mărfuri, cum ar fi "a transporta", "a expedia" și "a încărca".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to overload

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

supraîncărca, supraîncărca

supraîncărca, supraîncărca

Ex: Ignoring the weight restrictions, the warehouse staff overloaded the shipping container with goods. 

Ignorând restricțiile de greutate, personalul depozitului a supraîncărcat containerul de transport cu mărfuri.

Închide
Conectare
to load up

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

a încărca complet, a încărca cu o cantitate mare

a încărca complet, a încărca cu o cantitate mare

Ex: The truck was loaded up with furniture for the move. 

Camionul a fost încărcat cu mobilă pentru mutare.

Închide
Conectare
to lade
to lade
[verb]

to load or put cargo on board a ship

încărca, îmbarca marfă pe navă

încărca, îmbarca marfă pe navă

Ex: At the bustling port, cranes laded containers onto the massive cargo ship. 

În portul aglomerat, macaralele încărcau containere pe vasul imens de marfă.

Închide
Conectare
to haul
to haul
[verb]

to transport goods, materials, or other heavy loads from one place to another

transporta,  căra

transporta, căra

Ex: The company hauls timber from the forest to the mill. 
Închide
Conectare
to carry
to carry
[verb]

to hold someone or something and take them from one place to another

cără, transporta

cără, transporta

Ex: She used a backpack to carry her books to school. 
Închide
Conectare
to lug
to lug
[verb]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

târî, căra

târî, căra

Ex: He had to lug the large suitcase up three flights of stairs to reach his hotel room. 

A trebuit să care valiza mare pe trei etaje de scări pentru a ajunge la camera sa de hotel.

Închide
Conectare
to bring along

to take someone or something to a place

a lua pe cineva sau ceva cu sine într-un loc, a aduce pe cineva sau ceva cu sine

a lua pe cineva sau ceva cu sine într-un loc, a aduce pe cineva sau ceva cu sine

Ex: She usually brings her laptop along to work remotely. 

Ea își ia de obicei cu ea laptopul pentru a lucra de la distanță.

Închide
Conectare
to bear
to bear
[verb]

to move or transport a weight by providing physical support

a purta, a transporta

a purta, a transporta

Ex: The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building. 
Închide
Conectare
to support

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

sprijini, ține

sprijini, ține

Ex: The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building. 
Închide
Conectare
to burden
to burden
[verb]

to place a heavy load or weight on something or someone

încărca, apăsa

încărca, apăsa

Ex: As the ship docked, the crew began to burden the cargo hold with containers filled with various products. 
Închide
Conectare
to shoulder

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

a purta pe umăr

a purta pe umăr

Ex: Farmers in remote villages often shoulder baskets filled with crops, transporting their produce to local markets. 
Închide
Conectare
to transfer

to move someone or something from one place, position, or system to another

transfera

transfera

Ex: The patient was transferred to the intensive care unit. 
Închide
Conectare
to transplant

to uproot or relocate someone or something

transplanta, reloca

transplanta, reloca

Ex: The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location. 

Compania a decis să transplanteze sediul într-o locație suburbană mai liniștită.

Închide
Conectare
to transport

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

a transporta

a transporta

Ex: Cargo planes are designed to transport goods efficiently from one continent to another. 
Închide
Conectare
to transmit

to send or pass something from one person, place, or thing to another

transmite,  trimite

transmite, trimite

Ex: The nerves transmit signals from the brain to the muscles. 
Închide
Conectare
to convey
to convey
[verb]

to transport or move a person from one location to another

transporta, conduce

transporta, conduce

Ex: The train conveys passengers between the two cities. 

Nava de croazieră este proiectată pentru a transporta pasagerii către diverse destinații exotice din întreaga lume.

Închide
Conectare
to route
to route
[verb]

to send or direct something along a specified course or path

dirija, ruta

dirija, ruta

Ex: The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods. 
Închide
Conectare
to ship
to ship
[verb]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

expedia, trimite

expedia, trimite

Ex: We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery. 
Închide
Conectare
to ferry
to ferry
[verb]

to transport people or goods from one place to another, especially regularly or repeatedly

transporta,  a duce

transporta, a duce

Ex: Emily spends every afternoon ferrying her children between school and soccer practice. 
Închide
Conectare
to truck
to truck
[verb]

to transport something from one place to another by truck

transporta cu camionul,  a duce cu camionul

transporta cu camionul, a duce cu camionul

Ex: Fresh vegetables are trucked to the market every morning. 
Închide
Conectare
to rail
to rail
[verb]

to transport or move items using a railway system

a transporta pe cale ferată, a muta folosind sistemul feroviar

a transporta pe cale ferată, a muta folosind sistemul feroviar

Ex: The logistics manager planned to rail the bulk of the inventory from the warehouse to the distribution center. 
Închide
Conectare
to wheel
to wheel
[verb]

to move or push something on wheels

a roti, a împinge pe roți

a roti, a împinge pe roți

Ex: Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience. 
Închide
Conectare
to cart
to cart
[verb]

to transport goods or other things in a cart or similar wheeled vehicle

transporta,  căra

transporta, căra

Ex: The workers carted the bricks from the truck to the building site. 
Închide
Conectare
to freight

to convey or transport cargo on a large scale

transporta, expedia

transporta, expedia

Ex: The shipping company is freighting containers of electronics to various distribution centers. 
Închide
Conectare
to airfreight

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

transporta pe calea aerului, expedia prin avion

transporta pe calea aerului, expedia prin avion

Ex: The perishable goods were airfreighted to the overseas market to ensure freshness upon arrival. 

Bunurile perisabile au fost transportate pe calea aeriană pe piața din străinătate pentru a asigura prospețimea la sosire.

Închide
Conectare
to load
to load
[verb]

to fill or pack a space with the specified items

încărca, umple

încărca, umple

Ex: Jake loaded the pickup truck with firewood for the winter season. 
Închide
Conectare
to unload
to unload
[verb]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

descărca, goli

descărca, goli

Ex: The farmers began to unload the pickup truck, transferring crates of fresh produce to the market stalls. 

Fermierii au început să descărce camioneta, transferând cutii cu produse proaspete la tarabele de pe piață.

Închide
Conectare
to shuttle

to convey or move people or items back and forth between locations

transporta, oferi serviciu de navetă

transporta, oferi serviciu de navetă

Ex: The hotel provides a service to shuttle guests from the airport to the hotel and vice versa. 

Hotelul oferă un serviciu de transport al oaspeților de la aeroport la hotel și invers.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek