pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru transportul de mărfuri

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la transportul de mărfuri, cum ar fi "a transporta", "a expedia" și "a încărca".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

supraîncărca, supraîncărca

supraîncărca, supraîncărca

Ex: The airline crew carefully monitors and balances the cargo load in the airplane to avoid overloading it .Echipajul companiei aeriene monitorizează și echilibrează cu atenție încărcătura din avion pentru a evita **supraîncărcarea**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

încărca, umple

încărca, umple

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .Muncitorii **încarcă** camionul cu provizii pentru șantierul de construcții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to lade
[verb]

to load or put cargo on board a ship

încărca, îmbarca marfă pe navă

încărca, îmbarca marfă pe navă

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely .Transportatorii de animale sunt echipați pentru a **încărca** animalele în siguranță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to haul
[verb]

to transport goods or materials in a lorry or cart

transporta, cărăga

transporta, cărăga

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores .**Distribuitorii** transportă produsele din depozite în magazinele de vânzare cu amănuntul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to carry
[verb]

to hold someone or something and take them from one place to another

cără, transporta

cără, transporta

Ex: The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family .Punga de cumpărături era grea pentru că trebuia să **care** alimentele pentru întreaga familie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to lug
[verb]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

târî, căra

târî, căra

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer 's doorstep .Personalul de livrare a trebuit să **care** pachetul supradimensionat până la ușa clientului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take someone or something to a place

a lua cu sine, a aduce cu sine

a lua cu sine, a aduce cu sine

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip.Nu uita să **iei cu tine** pașaportul pentru călătorie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bear
[verb]

to move or transport a weight by providing physical support

a purta, a transporta

a purta, a transporta

Ex: The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations.Statuile antice au fost atent **transportate** de personalul muzeului la noile lor locații de expunere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

sprijini, ține

sprijini, ține

Ex: The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff .Hamul de siguranță era fixat în siguranță pentru a **sprijini** alpinistul în timp ce urca pe stânca abruptă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to burden
[verb]

to place a heavy load or weight on something or someone

încărca, apăsa

încărca, apăsa

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility .Fermierii au trebuit să **încărce** tractorul cu saci de cartofi pentru a-i transporta la depozit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

a purta pe umăr

a purta pe umăr

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods , offering a variety of items to passersby .Vânzătorii ambulanti deseori **poartă** tăvi cu marfă, oferind o varietate de articole trecătorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

transfera, muta

transfera, muta

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .Dezvoltatorul de software a trebuit să **transfere** fragmente de cod dintr-o secțiune a programului în alta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to uproot or relocate someone or something

transplanta, reloca

transplanta, reloca

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices .Organizația a căutat să sporească diversitatea prin **transplantarea** angajaților în birouri internaționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

a transporta

a transporta

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .Sistemele de **transport** public din zonele metropolitane sunt esențiale pentru **transportarea** unui număr mare de navetiști.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to send or convey something from one person or place to another

transmite, trimite

transmite, trimite

Ex: With the click of a button , social media users can transmit messages , images , and videos to their followers .Cu un singur clic pe un buton, utilizatorii de social media pot **transmite** mesaje, imagini și videoclipuri urmăritorilor lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to convey
[verb]

to move or transfer something from one location to another

transporta, conduce

transporta, conduce

Ex: The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center .Sistemul feroviar a fost înființat pentru a **transporta** navetiștii din zonele suburbane în centrul orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to route
[verb]

to send or direct something along a specified course or path

dirija, ruta

dirija, ruta

Ex: The airline will route the flight over specific waypoints to ensure a safe and efficient journey .Compania aeriană va **dirija** zborul peste anumite puncte de referință pentru a asigura o călătorie sigură și eficientă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ship
[verb]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

expedia, trimite

expedia, trimite

Ex: The automotive company ships finished cars to dealerships across different regions for sale.Compania auto **expediază** mașinile finite către dealeri din diferite regiuni pentru vânzare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ferry
[verb]

to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another

transporta, convinge

transporta, convinge

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas .Un elicopter este folosit pentru a **transporta** provizii medicale de urgență în zone îndepărtate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to truck
[verb]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

transporta, a transporta cu camionul

transporta, a transporta cu camionul

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .Beresțiile locale **transportă** adesea berile lor artizanale în puburile și restaurantele din apropiere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rail
[verb]

to transport or move items using a railway system

a transporta pe cale ferată, a muta folosind sistemul feroviar

a transporta pe cale ferată, a muta folosind sistemul feroviar

Ex: During the industrial revolution , coal was extensively railed to power factories .În timpul revoluției industriale, cărbunele era transportat pe scară largă **pe cale ferată** pentru a alimenta fabricile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to wheel
[verb]

to move or push something on wheels

a roti, a împinge pe roți

a roti, a împinge pe roți

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs .Echipa de întreținere a **împins** echipamente grele în atelier pentru reparații.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cart
[verb]

to convey or move goods using a wheeled vehicle

transporta, cărăga

transporta, cărăga

Ex: During the event setup, volunteers cart tables and chairs to the venue.În timpul pregătirii evenimentului, voluntarii **transportă** mese și scaune la locație.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to convey or transport cargo on a large scale

transporta, expedia

transporta, expedia

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations .Serviciul de curierat este capabil să **transporte** pachete de diferite dimensiuni și forme către locații îndepărtate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

transporta pe calea aerului, expedia prin avion

transporta pe calea aerului, expedia prin avion

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production .Industria auto se bazează pe **transportul aerian** al pieselor de schimb pentru a minimiza timpul de nefuncționare în producție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to load
[verb]

to fill or pack a space with the specified items

încărca, umple

încărca, umple

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains .Emily a **încărcat** autocaravană ei cu echipament de camping și a plecat pentru un weekend în munți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to unload
[verb]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

descărca, goli

descărca, goli

Ex: At the construction site , the construction crew unloaded the flatbed truck , readying materials for the day 's work .La șantier, echipa de construcții a **descărcat** camionul cu platformă, pregătind materialele pentru munca zilei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to convey or move people or items back and forth between locations

transporta, oferi serviciu de navetă

transporta, oferi serviciu de navetă

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands , offering a scenic transport option .Taxiul acvatic **transportă** turiștii între diferite insule, oferind o opțiune de transport pitorească.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Mișcare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek