pattern

Bewegungsverben - Verben für den Transport von Gütern

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf den Transport von Gütern beziehen, wie "tragen", "versenden" und "beladen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Movement

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

überladen, überlasten

überladen, überlasten

Ex: The airline crew carefully monitors and balances the cargo load in the airplane to avoid overloading it .Die Flugzeugbesatzung überwacht und balanciert die Frachtladung im Flugzeug sorgfältig, um eine **Überlastung** zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

beladen, füllen

beladen, füllen

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .Die Arbeiter **beladen** den Lkw mit Material für die Baustelle.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lade
[Verb]

to load or put cargo on board a ship

beladen, verladen

beladen, verladen

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely .Viehtransporter sind dafür ausgerüstet, Tiere sicher zu **verladen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to haul
[Verb]

to transport goods or materials in a lorry or cart

transportieren, befördern

transportieren, befördern

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores .**Händler** transportieren Produkte von Lagern zu Einzelhandelsgeschäften.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to carry
[Verb]

to hold someone or something and take them from one place to another

tragen

tragen

Ex: The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family .Die Einkaufstasche war schwer, weil sie Lebensmittel für die ganze Familie **tragen** musste.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lug
[Verb]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

schleppen, wuchten

schleppen, wuchten

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer 's doorstep .Das Lieferpersonal musste das überdimensionale Paket zur Haustür des Kunden **schleppen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to take someone or something to a place

mitbringen, mitnehmen

mitbringen, mitnehmen

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip.Vergiss nicht, deinen Pass **mitzunehmen** für die Reise.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bear
[Verb]

to move or transport a weight by providing physical support

tragen, transportieren

tragen, transportieren

Ex: The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations.Die antiken Statuen wurden vorsichtig vom Museumspersonal zu ihren neuen Ausstellungsorten **getragen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

stützen, halten

stützen, halten

Ex: The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff .Der Sicherheitsgurt war sicher befestigt, um den Kletterer zu **unterstützen**, während er die steile Klippe erklomm.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to burden
[Verb]

to place a heavy load or weight on something or someone

beladen, beschweren

beladen, beschweren

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility .Die Bauern mussten den Traktor mit Säcken voller Kartoffeln **beladen**, um sie zur Lagerstätte zu transportieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

auf der Schulter tragen

auf der Schulter tragen

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods , offering a variety of items to passersby .Straßenhändler **tragen** oft Tabletts mit Waren und bieten Passanten eine Vielzahl von Artikeln an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

übertragen, verschieben

übertragen, verschieben

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .Der Softwareentwickler musste Code-Snippets von einem Teil des Programms in einen anderen **übertragen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to uproot or relocate someone or something

verpflanzen, verlegen

verpflanzen, verlegen

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices .Die Organisation wollte die Vielfalt erhöhen, indem sie Mitarbeiter in internationale Büros **verpflanzte**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

transportieren

transportieren

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .Öffentliche **Verkehrssysteme** in Ballungsräumen sind unerlässlich, um eine große Anzahl von Pendler zu **befördern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to send or convey something from one person or place to another

übertragen, senden

übertragen, senden

Ex: With the click of a button , social media users can transmit messages , images , and videos to their followers .Mit einem Klick auf einen Knopf können Social-Media-Nutzer Nachrichten, Bilder und Videos an ihre Follower **übertragen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to convey
[Verb]

to move or transfer something from one location to another

befördern, transportieren

befördern, transportieren

Ex: The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center .Das Zugsystem wurde eingerichtet, um Pendler aus den Vororten ins Stadtzentrum zu **befördern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to route
[Verb]

to send or direct something along a specified course or path

leiten, routen

leiten, routen

Ex: The airline will route the flight over specific waypoints to ensure a safe and efficient journey .Die Fluggesellschaft wird den Flug über bestimmte Wegpunkte **leiten**, um eine sichere und effiziente Reise zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to ship
[Verb]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

versenden, schiffen

versenden, schiffen

Ex: The automotive company ships finished cars to dealerships across different regions for sale.Das Automobilunternehmen **versendet** fertige Autos an Händler in verschiedenen Regionen zum Verkauf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to ferry
[Verb]

to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another

befördern, transportieren

befördern, transportieren

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas .Ein Hubschrauber wird eingesetzt, um Notfallmedizin **zu transportieren** in abgelegene Gebiete.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to truck
[Verb]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

transportieren, mit dem Lkw befördern

transportieren, mit dem Lkw befördern

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .Lokale Brauereien **transportieren** ihre handwerklichen Biere oft in nahegelegene Pubs und Restaurants.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rail
[Verb]

to transport or move items using a railway system

per Bahn transportieren, mit dem Eisenbahnsystem befördern

per Bahn transportieren, mit dem Eisenbahnsystem befördern

Ex: During the industrial revolution , coal was extensively railed to power factories .Während der industriellen Revolution wurde Kohle ausgiebig **per Bahn transportiert**, um Fabriken mit Energie zu versorgen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wheel
[Verb]

to move or push something on wheels

rollen, auf Rädern schieben

rollen, auf Rädern schieben

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs .Das Wartungsteam **rollte** schwere Geräte in die Werkstatt zur Reparatur.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cart
[Verb]

to convey or move goods using a wheeled vehicle

transportieren, befördern

transportieren, befördern

Ex: During the event setup, volunteers cart tables and chairs to the venue.Während der Veranstaltungsvorbereitung **transportieren** Freiwillige Tische und Stühle zum Veranstaltungsort.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to convey or transport cargo on a large scale

befördern, transportieren

befördern, transportieren

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations .Der Kurierdienst ist in der Lage, Pakete verschiedener Größen und Formen an entfernte Orte zu **befördern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

per Luftfracht transportieren, mit dem Flugzeug versenden

per Luftfracht transportieren, mit dem Flugzeug versenden

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production .Die Automobilindustrie verlässt sich auf den **Luftfrachtverkehr** von Ersatzteilen, um Stillstandszeiten in der Produktion zu minimieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to load
[Verb]

to fill or pack a space with the specified items

beladen, füllen

beladen, füllen

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains .Emily **belud** ihren Wohnmobil mit Campingausrüstung und brach zu einem Wochenende in den Bergen auf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to unload
[Verb]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

entladen, leeren

entladen, leeren

Ex: At the construction site , the construction crew unloaded the flatbed truck , readying materials for the day 's work .Auf der Baustelle hat die Baucrew den Pritschenwagen **entladen** und das Material für die Tagesarbeit vorbereitet.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to convey or move people or items back and forth between locations

befördern, pendeln

befördern, pendeln

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands , offering a scenic transport option .Das Wassertaxi **befördert** Touristen zwischen verschiedenen Inseln und bietet eine malerische Transportmöglichkeit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Bewegungsverben
LanGeek
LanGeek-App herunterladen