Verbi di Movimento - Verbi per il Trasporto delle Merci
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al trasporto di merci come "trasportare", "spedire" e "caricare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity
sovraccaricare, sovraccaricare
L'autista del camion ha involontariamente sovraccaricato il veicolo ammucchiando troppe casse pesanti.
to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something
caricare completamente, caricare molto
I lavoratori caricano il camion con forniture per il cantiere.
to load or put cargo on board a ship
caricare, imbarcare
I trasportatori di bestiame sono attrezzati per caricare gli animali in sicurezza.
to transport goods, materials, or other heavy loads from one place to another
trasportare, trainare
to hold someone or something and take them from one place to another
portare
to transport or haul something heavy or cumbersome with effort
trascinare, portare a fatica
Il personale di consegna ha dovuto trascinare il pacco fuori misura fino alla porta del cliente.
to take someone or something to a place
portare qualcuno o qualcosa con sé in un luogo, portare con sé qualcuno o qualcosa
Non dimenticare di portare con te il passaporto per il viaggio.
to move or transport a weight by providing physical support
portare, trasportare
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
sostenere, supportare
to place a heavy load or weight on something or someone
caricare, appesantire
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
portare sulla spalla
to move someone or something from one place, position, or system to another
trasferire
to uproot or relocate someone or something
trapiantare, trasferire
L'organizzazione ha cercato di migliorare la diversità trapiantando i dipendenti in uffici internazionali.
to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft
transportare
to send or pass something from one person, place, or thing to another
trasmettere, trasferire
to carry or transport someone or something from one place to another
to send or direct something along a specified course or path
instradare, dirigere
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
spedire, inviare
to transport people or goods from one place to another, especially regularly or repeatedly
trasportare, traghettare
to transport something from one place to another by truck
trasportare con il camion, autotrasportare
to transport or move items using a railway system
trasportare su rotaia, movimentare tramite ferrovia
to move or push something on wheels
rotolare, spingere su ruote
to transport goods or other things in a cart or similar wheeled vehicle
trasportare, carreggiare
to convey or transport cargo on a large scale
trasportare, spedire
to transport goods or cargo by air, typically via aircraft
trasportare via aerea, spedire via aerea
L'industria automobilistica si affida al trasporto aereo di pezzi di ricambio per minimizzare i tempi di fermo nella produzione.
to fill or pack a space with the specified items
carico
to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents
scaricare, svuotare
Dopo aver raggiunto il magazzino, i lavoratori hanno prontamente scaricato il camion.
to convey or move people or items back and forth between locations
trasportare, fare la navetta
Il taxi acquatico trasporta i turisti tra diverse isole, offrendo un'opzione di trasporto panoramico.
