افعال حرکت - افعال برای حمل و نقل کالاها
در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به حمل و نقل کالاها اشاره دارند مانند "حمل کردن"، "ارسال کردن" و "بارگیری" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity
بارگذاری بیش از حد, اضافه بار کردن
خدمه هواپیمایی بار هواپیما را به دقت زیر نظر گرفته و متعادل میکنند تا از بار بیش از حد جلوگیری شود.
to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something
کامل پر کردن
دانشآموزان برای سال تحصیلی جدید کیفهای خود را با کتابها، دفترچهها و لپتاپها پر کردند.
to load or put cargo on board a ship
بارگیری, بار زدن به کشتی
خدمه کشتی باری با دقت کالاهای مختلف را بارگیری کردند.
to transport goods or materials in a lorry or cart
حمل کردن, انتقال دادن
تیم ساختمانی نیاز داشت آجرها، سیمان و سایر مصالح ساختمانی را به محل ساخت و ساز حمل کند.
to hold someone or something and take them from one place to another
حمل کردن, بردن
کیف خرید سنگین بود چون باید حمل میکرد مواد غذایی را برای تمام خانواده.
to transport or haul something heavy or cumbersome with effort
کشیدن, حمل کردن
کارگران ساختمانی مجبور بودند تجهیزات سنگین را به طبقه بالای ساختمان در حال بازسازی حمل کنند.
to take someone or something to a place
به جایی بردن
یک نگرش مثبت به فرصت جدید بیاورید.
to move or transport a weight by providing physical support
نگه داشتن, تحمل کردن
کارگران ساختمانی مجبور بودند تیرها و ستونها را تحمل کنند تا اسکلت ساختمان جدید را مونتاژ کنند.
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
تحمل کردن (وزن)
کمربند ایمنی به طور محکم بسته شده بود تا از صخرهنورد در هنگام صعود به صخره شیبدار حمایت کند.
to place a heavy load or weight on something or someone
بارگذاری کردن, سنگین کردن
همانطور که کشتی پهلو گرفت، خدمه شروع به بارگیری انبار کشتی با کانتینرهای پر از محصولات مختلف کردند.
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
بر دوش کشیدن
کشاورزان در روستاهای دورافتاده اغلب سبدهایی پر از محصولات را بر دوش میکشند و محصولات خود را به بازارهای محلی حمل میکنند.
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
انتقال دادن
پس از اتمام پروژه، تحلیلگر داده مجبور شد یافتهها را به تیم ارائه منتقل کند برای گزارشهای نهایی.
to uproot or relocate someone or something
پیوند زدن, جابجا کردن
اداره تصمیم گرفت چندین معلم را به شعبه تازه تأسیس منتقل کند.
to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft
منتقل کردن, نقلوانتقال دادن
هواپیماهای باری برای حمل کارآمد کالاها از یک قاره به قاره دیگر طراحی شدهاند.
to send or convey something from one person or place to another
انتقال دادن, فرستادن
در عصر دیجیتال، ایمیل ابزاری رایج برای انتقال پیامها و اسناد به سرعت از یک کاربر به کاربر دیگر است.
to move or transfer something from one location to another
انتقال دادن
نوار نقاله بستهها را به طور موثر از انبار به منطقه بارگیری منتقل کرد.
to send or direct something along a specified course or path
مسیریابی کردن
شرکت هواپیمایی پرواز را از طریق نقاط راه مشخصی هدایت خواهد کرد تا سفر ایمن و کارآمدی را تضمین کند.
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
ارسال کردن, فرستادن
ما سفارش مشتری را از طریق تحویل سریع ارسال خواهیم کرد تا تحویل به موقع تضمین شود.
to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another
از مکانی به مکان دیگر منتقل کردن
اتوبوس مدرسه هر روز دانشآموزان را به مدرسه منتقل میکند و برمیگرداند.
to transport or convey goods by truck or a similar vehicle
حمل کردن, با کامیون حمل کردن
کشاورزان محصولات تازه را با کامیون به بازار محلی برای توزیع حمل میکنند.
to transport or move items using a railway system
حمل و نقل با استفاده از سیستم راه آهن, جابجایی با استفاده از شبکه ریلی
مدیر لجستیک برنامه ریزی کرد که بخش عمدهای از موجودی انبار را با قطار از انبار به مرکز توزیع منتقل کند.
to move or push something on wheels
یک جسم چرخدار را حرکت دادن
بازدیدکنندگان موزه میتوانند برای راحتی، چمدانهای خود را روی چرخدستیهای ارائه شده حرکت دهند.
to convey or move goods using a wheeled vehicle
حمل کردن, جابجا کردن
تیم نگهداری ابزارها و تجهیزات را به مکانهای مختلف ساختمان حمل میکند.
to convey or transport cargo on a large scale
حمل کردن, ترابری کردن
شرکتهای هواپیمایی نقش حیاتی در حمل و نقل کالاهای فاسدشدنی به بازارهای بینالمللی دارند.
to transport goods or cargo by air, typically via aircraft
حمل و نقل هوایی, ارسال هوایی
تولید کننده الکترونیک تصمیم گرفت آخرین دسته محصول را به صورت هوایی حمل کند برای عرضه به موقع محصول.
to fill or pack a space with the specified items
بار زدن, بار کردن، پر کردن
جیک کامیون را با هیزم برای فصل زمستان پر کرد.
to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents
بار خالی کردن, باراندازی کردن
در محل ساخت و ساز، خدمه ساخت و ساز کامیون تختبار را تخلیه کردند، مواد را برای کار روز آماده کردند.
to convey or move people or items back and forth between locations
حمل و نقل کردن, سرویس رفت و آمد دادن
کشتی مسافران را در طول روز از رودخانه عبور میدهد.
