pattern

افعال حرکت - افعال برای حمل و نقل کالاها

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به حمل و نقل کالاها اشاره دارند مانند "حمل کردن"، "ارسال کردن" و "بارگیری" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to overload
to overload
[فعل]

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

بارگذاری بیش از حد, اضافه بار کردن

بارگذاری بیش از حد, اضافه بار کردن

Ex: The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates. 
بستن
ورود
to load up
to load up
[فعل]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

کامل پر کردن

کامل پر کردن

Ex: The truck was loaded up with furniture for the move. 
بستن
ورود
to lade
to lade
[فعل]

to load or put cargo on board a ship

بارگیری, بار زدن به کشتی

بارگیری, بار زدن به کشتی

Ex: At the bustling port, cranes laded containers onto the massive cargo ship. 
بستن
ورود
to haul
to haul
[فعل]

to transport goods or materials in a lorry or cart

حمل کردن, انتقال دادن

حمل کردن, انتقال دادن

Ex: The courier company was hired to haul packages from the distribution center to various locations in the city. 
بستن
ورود
to carry
to carry
[فعل]

to hold someone or something and take them from one place to another

حمل کردن, بردن

حمل کردن, بردن

Ex: She used a backpack to carry her books to school. 
بستن
ورود
to lug
to lug
[فعل]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

کشیدن, حمل کردن

کشیدن, حمل کردن

Ex: He had to lug the large suitcase up three flights of stairs to reach his hotel room. 
بستن
ورود
to bring along

to take someone or something to a place

به جایی بردن

به جایی بردن

Ex: She usually brings her laptop along to work remotely. 
بستن
ورود
to bear
to bear
[فعل]

to move or transport a weight by providing physical support

نگه داشتن, تحمل کردن

نگه داشتن, تحمل کردن

Ex: She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it. 
بستن
ورود
to support
to support
[فعل]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

تحمل کردن (وزن)

تحمل کردن (وزن)

Ex: The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building. 
بستن
ورود
to burden
to burden
[فعل]

to place a heavy load or weight on something or someone

بارگذاری کردن, سنگین کردن

بارگذاری کردن, سنگین کردن

Ex: The workers had to burden the truck with crates of goods for delivery to the distribution center. 
بستن
ورود
to shoulder
to shoulder
[فعل]

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

بر دوش کشیدن

بر دوش کشیدن

Ex: The lumberjack skillfully shouldered the felled tree trunk, making his way through the dense forest. 
بستن
ورود
to transfer
to transfer
[فعل]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

انتقال دادن

انتقال دادن

Ex: The professor decided to transfer the student to a more advanced class. 
بستن
ورود
to transplant

to uproot or relocate someone or something

پیوند زدن, جابجا کردن

پیوند زدن, جابجا کردن

Ex: The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location. 
بستن
ورود
to transport
to transport
[فعل]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

منتقل کردن, نقل‌وانتقال دادن

منتقل کردن, نقل‌وانتقال دادن

Ex: Every morning, the school bus transports students from their neighborhoods to the school campus. 
بستن
ورود
to transmit
to transmit
[فعل]

to send or convey something from one person or place to another

انتقال دادن, فرستادن

انتقال دادن, فرستادن

Ex: With modern technology, it's easy to transmit photographs instantly from a smartphone to a computer.. 
بستن
ورود
to convey
to convey
[فعل]

to move or transfer something from one location to another

انتقال دادن

انتقال دادن

Ex: The trucks were used to convey construction materials to the building site. 
بستن
ورود
to route
to route
[فعل]

to send or direct something along a specified course or path

مسیریابی کردن

مسیریابی کردن

Ex: The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods. 
بستن
ورود
to ship
to ship
[فعل]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

ارسال کردن, فرستادن

ارسال کردن, فرستادن

Ex: The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets. 
بستن
ورود
to ferry
to ferry
[فعل]

to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another

از مکانی به مکان دیگر منتقل کردن

از مکانی به مکان دیگر منتقل کردن

Ex: A cable car system is used to ferry visitors up the mountain for panoramic views of the valley. 
بستن
ورود
to truck
to truck
[فعل]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

حمل کردن, با کامیون حمل کردن

حمل کردن, با کامیون حمل کردن

Ex: The waste management company trucks recyclables to processing facilities. 
بستن
ورود
to rail
to rail
[فعل]

to transport or move items using a railway system

حمل و نقل با استفاده از سیستم راه آهن, جابجایی با استفاده از شبکه ریلی

حمل و نقل با استفاده از سیستم راه آهن, جابجایی با استفاده از شبکه ریلی

Ex: The mining company decided to rail raw materials directly from the extraction site to the processing plant. 
بستن
ورود
to wheel
to wheel
[فعل]

to move or push something on wheels

یک جسم چرخدار را حرکت دادن

یک جسم چرخدار را حرکت دادن

Ex: The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment. 
بستن
ورود
to cart
to cart
[فعل]

to convey or move goods using a wheeled vehicle

حمل کردن, جابجا کردن

حمل کردن, جابجا کردن

Ex: The farmer carts fresh produce from the fields to the market every morning. 
بستن
ورود
to freight
to freight
[فعل]

to convey or transport cargo on a large scale

حمل کردن, ترابری کردن

حمل کردن, ترابری کردن

Ex: The shipping company is freighting containers of electronics to various distribution centers. 
بستن
ورود
to airfreight

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

حمل و نقل هوایی, ارسال هوایی

حمل و نقل هوایی, ارسال هوایی

Ex: The perishable goods were airfreighted to the overseas market to ensure freshness upon arrival. 
بستن
ورود
to load
to load
[فعل]

to fill or pack a space with the specified items

بار زدن, بار کردن، پر کردن

بار زدن, بار کردن، پر کردن

Ex: The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area. 
بستن
ورود
to unload
to unload
[فعل]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

بار خالی کردن, باراندازی کردن

بار خالی کردن, باراندازی کردن

Ex: After reaching the warehouse, the workers promptly unloaded the truck. 
بستن
ورود
to shuttle
to shuttle
[فعل]

to convey or move people or items back and forth between locations

حمل و نقل کردن, سرویس رفت و آمد دادن

حمل و نقل کردن, سرویس رفت و آمد دادن

Ex: The hotel provides a service to shuttle guests from the airport to the hotel and vice versa. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek