Czasowniki Ruchu - Czasowniki dotyczące transportu towarów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do transportu towarów, takich jak "nosić", "wysyłać" i "ładować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Ruchu
to overload [Czasownik]
اجرا کردن

przeciążać

Ex: The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates .

Kierowca ciężarówki nieumyślnie przeciążył pojazd, układając zbyt wiele ciężkich skrzyń.

to load up [Czasownik]
اجرا کردن

załadować

Ex: The chef is loading up the plates with a variety of delicious dishes .

Szef kuchni ładuje talerze różnorodnymi pysznymi daniami.

to lade [Czasownik]
اجرا کردن

załadowywać

Ex: Loggers laded timber onto flat-bottomed boats for downstream transport to processing mills .

Drwale załadowywali drewno na płaskodenne łodzie do transportu w dół rzeki do zakładów przetwórczych.

to haul [Czasownik]
اجرا کردن

transportować

Ex:

Miejskie zespoły gospodarki odpadami przewożą pojemniki z surowcami wtórnymi i śmieciami z obszarów mieszkalnych do zakładu przetwarzania.

to carry [Czasownik]
اجرا کردن

nosić

Ex: She used a backpack to carry her books to school .

Użyła plecaka, aby przenieść swoje książki do szkoły.

to lug [Czasownik]
اجرا کردن

ciągnąć

Ex: The hikers had to lug their camping gear through the dense forest to reach the remote campsite .

Turystom przyszło przenieść swój sprzęt campingowy przez gęsty las, aby dotrzeć do odległego obozowiska.

to bear [Czasownik]
اجرا کردن

nieść

Ex: The antique table was too heavy for one person to lift , so they had to bear it together during the move .

Antyczny stół był zbyt ciężki, aby jedna osoba mogła go podnieść, więc musieli nieść go razem podczas przeprowadzki.

to support [Czasownik]
اجرا کردن

podtrzymywać

Ex: The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building .

Rusztowanie zostało strategicznie umieszczone, aby wspierać pracowników podczas malowania elewacji budynku.

to burden [Czasownik]
اجرا کردن

obciążać

Ex: The maintenance crew had to burden the elevator with tools and equipment for repairs on the upper floors .

Ekipa konserwacyjna musiała obciążyć windę narzędziami i sprzętem do napraw na wyższych piętrach.

to shoulder [Czasownik]
اجرا کردن

nieść na ramieniu

Ex: The fisherman skillfully shouldered a net filled with the day 's catch as he made his way back to the shore .

Rybak zręcznie zarzucił na plecy sieć wypełnioną dziennym połowem, gdy wracał na brzeg.

to transfer [Czasownik]
اجرا کردن

przenieść

Ex: To enhance efficiency , the company opted to transfer the manufacturing process to a facility with better technology and resources .

Aby zwiększyć wydajność, firma zdecydowała się przenieść proces produkcyjny do zakładu z lepszą technologią i zasobami.

to transplant [Czasownik]
اجرا کردن

przesadzać

Ex: The business owner made the strategic decision to transplant the manufacturing process to a more cost-effective location .

Właściciel firmy podjął strategiczną decyzję o przeszczepieniu procesu produkcyjnego w bardziej opłacalne miejsce.

to transport [Czasownik]
اجرا کردن

transportować

Ex: The trucking company plays a crucial role in transporting fresh produce from farms to grocery stores .

Firma transportowa odgrywa kluczową rolę w transporcie świeżych produktów z farm do sklepów spożywczych.

to transmit [Czasownik]
اجرا کردن

przekazywać

Ex: Scientists developed a device that can transmit data wirelessly from a wearable sensor to a central monitoring system .

Naukowcy opracowali urządzenie, które może przesyłać dane bezprzewodowo z noszonego czujnika do centralnego systemu monitorowania.

to convey [Czasownik]
اجرا کردن

przewozić

Ex: The river serves as a natural channel to convey sediments downstream during heavy rainfall .

Rzeka służy jako naturalny kanał do przenoszenia osadów w dół rzeki podczas ulewnych deszczów.

to route [Czasownik]
اجرا کردن

kierować

Ex: The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods .

Dyspozytor skieruje ciężarówkę dostawczą najszybszą trasą, aby zapewnić terminową dostawę towarów.

to ship [Czasownik]
اجرا کردن

wysyłać

Ex:

Producent wysyła surowce do zakładów produkcyjnych w całym kraju w celu montażu.

to ferry [Czasownik]
اجرا کردن

przewozić

Ex: The company uses a fleet of trucks to ferry goods between distribution centers .

Firma wykorzystuje flotę ciężarówek do przewożenia towarów między centrami dystrybucyjnymi.

to truck [Czasownik]
اجرا کردن

transportować

Ex: The furniture company trucks large shipments of sofas and chairs to retailers nationwide .

Firma meblowa transportuje ciężarówkami duże przesyłki sof i krzeseł do sprzedawców detalicznych w całym kraju.

to rail [Czasownik]
اجرا کردن

transportować koleją

Ex: The agricultural cooperative finds it cost-effective to rail large quantities of grains and produce to urban markets .

Rolnicza spółdzielnia uważa za opłacalne transportowanie koleją dużych ilości ziarna i produktów na rynki miejskie.

to wheel [Czasownik]
اجرا کردن

toczyć

Ex: Airport staff will wheel passengers in wheelchairs to their departure gates .

Personel lotniska przetoczy pasażerów na wózkach inwalidzkich do ich bramek odlotów.

to cart [Czasownik]
اجرا کردن

transportować

Ex: Gardeners often cart bags of soil and mulch to different areas of the landscape .

Ogrodnicy często przewożą worki z ziemią i ściółką do różnych części krajobrazu.

to freight [Czasownik]
اجرا کردن

przewozić

Ex: The railroad company specializes in freighting bulk commodities like coal and grains across the country .

Firma kolejowa specjalizuje się w transporcie towarów masowych, takich jak węgiel i zboża, w całym kraju.

to airfreight [Czasownik]
اجرا کردن

transportować drogą powietrzną

Ex:

Międzynarodowa usługa kurierska oferuje opcję przewozu lotniczego przesyłek w celu szybszej dostawy.

to load [Czasownik]
اجرا کردن

załadować

Ex: The warehouse manager loaded the company truck with crates of goods bound for the retail stores .

Kierownik magazynu załadował ciężarówkę firmy skrzyniami towarów przeznaczonych do sklepów detalicznych.

to unload [Czasownik]
اجرا کردن

rozładowywać

Ex: After reaching the warehouse , the workers promptly unloaded the truck .

Po dotarciu do magazynu pracownicy natychmiast rozładowali ciężarówkę.

to shuttle [Czasownik]
اجرا کردن

przewozić

Ex: The ski resort shuttles skiers from the base to the mountain peak using a cable car .

Ośrodek narciarski przewozi narciarzy z bazy na szczyt góry za pomocą kolei linowej.