pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki dotyczące transportu towarów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do transportu towarów, takich jak "nosić", "wysyłać" i "ładować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to overload
[Czasownik]

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

przeciążać, przeładowywać

przeciążać, przeładowywać

Ex: The airline crew carefully monitors and balances the cargo load in the airplane to avoid overloading it .Załoga linii lotniczych starannie monitoruje i równoważy ładunek towarowy w samolocie, aby uniknąć jego **przeciążenia**.
to load up
[Czasownik]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

załadować, napełnić

załadować, napełnić

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .Pracownicy **załadowują** ciężarówkę materiałami na plac budowy.
to lade
[Czasownik]

to load or put cargo on board a ship

załadowywać, ładować na statek

załadowywać, ładować na statek

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely .Przewoźnicy bydła są wyposażeni w bezpieczne **załadowanie** zwierząt.
to haul
[Czasownik]

to transport goods or materials in a lorry or cart

transportować, przewozić

transportować, przewozić

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores .**Dystrybutorzy** przewożą produkty z magazynów do sklepów detalicznych.
to carry
[Czasownik]

to hold someone or something and take them from one place to another

nosić, przenosić

nosić, przenosić

Ex: The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family .Torba na zakupy była ciężka, ponieważ musiała **przenieść** zakupy dla całej rodziny.
to lug
[Czasownik]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

ciągnąć, taskać

ciągnąć, taskać

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer 's doorstep .Personel dostawczy musiał **przenieść** ponadwymiarową paczkę do drzwi klienta.
to bring along
[Czasownik]

to take someone or something to a place

zabierać ze sobą, przynosić ze sobą

zabierać ze sobą, przynosić ze sobą

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip.Nie zapomnij **zabrać** paszportu na podróż.
to bear
[Czasownik]

to move or transport a weight by providing physical support

nieść, transportować

nieść, transportować

Ex: The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations.Starożytne posągi zostały ostrożnie **przeniesione** przez personel muzeum do nowych miejsc ekspozycji.
to support
[Czasownik]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

podtrzymywać, podpierać

podtrzymywać, podpierać

Ex: The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff .Uprząż bezpieczeństwa była mocno zapięta, aby **wspierać** wspinacza podczas wspinaczki na stromą ścianę.
to burden
[Czasownik]

to place a heavy load or weight on something or someone

obciążać, obarczać

obciążać, obarczać

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility .Rolnicy musieli **załadować** traktor workami ziemniaków, aby przetransportować je do magazynu.
to shoulder
[Czasownik]

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

nieść na ramieniu

nieść na ramieniu

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods , offering a variety of items to passersby .Uliczni sprzedawcy często **noszą** tace z towarami, oferując przechodniom różnorodne przedmioty.
to transfer
[Czasownik]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

przenieść, przekazać

przenieść, przekazać

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .Programista musiał **przenieść** fragmenty kodu z jednej sekcji programu do drugiej.
to transplant
[Czasownik]

to uproot or relocate someone or something

przesadzać, przenosić

przesadzać, przenosić

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices .Organizacja starała się zwiększyć różnorodność, **przeszczepiając** pracowników do międzynarodowych biur.
to transport
[Czasownik]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

transportować

transportować

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .Systemy **transportu** publicznego w obszarach metropolitalnych są niezbędne do **przewożenia** dużej liczby pasażerów.
to transmit
[Czasownik]

to send or convey something from one person or place to another

przekazywać, wysyłać

przekazywać, wysyłać

Ex: With the click of a button , social media users can transmit messages , images , and videos to their followers .Jednym kliknięciem przycisku użytkownicy mediów społecznościowych mogą **przesłać** wiadomości, obrazy i filmy do swoich obserwujących.
to convey
[Czasownik]

to move or transfer something from one location to another

przewozić, transportować

przewozić, transportować

Ex: The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center .System kolejowy został stworzony, aby **przewozić** dojeżdżających z obszarów podmiejskich do centrum miasta.
to route
[Czasownik]

to send or direct something along a specified course or path

kierować, trasować

kierować, trasować

Ex: The airline will route the flight over specific waypoints to ensure a safe and efficient journey .Linie lotnicze **poprowadzą** lot przez określone punkty trasy, aby zapewnić bezpieczną i efektywną podróż.
to ship
[Czasownik]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

wysyłać, transportować

wysyłać, transportować

Ex: The automotive company ships finished cars to dealerships across different regions for sale.Firma motoryzacyjna **wysyła** gotowe samochody do dealerów w różnych regionach w celu sprzedaży.
to ferry
[Czasownik]

to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another

przewozić, transportować

przewozić, transportować

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas .Helikopter jest wykorzystywany do **przewożenia** awaryjnych dostaw medycznych do odległych obszarów.
to truck
[Czasownik]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

transportować, przewozić ciężarówką

transportować, przewozić ciężarówką

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .Lokalne browary często **przewożą** swoje piwa rzemieślnicze do pobliskich pubów i restauracji.
to rail
[Czasownik]

to transport or move items using a railway system

transportować koleją, przewozić za pomocą systemu kolejowego

transportować koleją, przewozić za pomocą systemu kolejowego

Ex: During the industrial revolution , coal was extensively railed to power factories .Podczas rewolucji przemysłowej węgiel był szeroko **transportowany koleją** w celu zasilania fabryk.
to wheel
[Czasownik]

to move or push something on wheels

toczyć, pchać na kołach

toczyć, pchać na kołach

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs .Zespół konserwacyjny **przetoczył** ciężki sprzęt do warsztatu w celu naprawy.
to cart
[Czasownik]

to convey or move goods using a wheeled vehicle

transportować, przewozić

transportować, przewozić

Ex: During the event setup, volunteers cart tables and chairs to the venue.Podczas przygotowań do wydarzenia wolontariusze **przewożą** stoły i krzesła na miejsce.
to freight
[Czasownik]

to convey or transport cargo on a large scale

przewozić, transportować

przewozić, transportować

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations .Usługa kurierska jest w stanie **przewozić** przesyłki o różnych rozmiarach i kształtach do odległych lokalizacji.
to airfreight
[Czasownik]

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

transportować drogą powietrzną, wysyłać samolotem

transportować drogą powietrzną, wysyłać samolotem

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production .Przemysł motoryzacyjny opiera się na **transporcie lotniczym** części zamiennych, aby zminimalizować przestoje w produkcji.
to load
[Czasownik]

to fill or pack a space with the specified items

załadować, wypełnić

załadować, wypełnić

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains .Emily **załadowała** swojego kampera sprzętem campingowym i wyruszyła na weekend w góry.
to unload
[Czasownik]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

rozładowywać, opróżniać

rozładowywać, opróżniać

Ex: At the construction site , the construction crew unloaded the flatbed truck , readying materials for the day 's work .Na placu budowy ekipa budowlana **rozładowała** ciężarówkę z platformą, przygotowując materiały na dzienną pracę.
to shuttle
[Czasownik]

to convey or move people or items back and forth between locations

przewozić, obsługiwać wahadłowo

przewozić, obsługiwać wahadłowo

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands , offering a scenic transport option .Taksówka wodna **przewozi** turystów między różnymi wyspami, oferując malowniczą opcję transportu.
Czasowniki Ruchu
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek