pattern

حرکت کے افعال - سامان کی نقل و حمل کے لیے افعال

یہاں آپ کو مال کی نقل و حمل سے متعلق کچھ انگریزی فعل جیسے "لے جانا"، "بھیجنا" اور "لادنا" سیکھنے کو ملیں گے۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Verbs of Movement
to overload
[فعل]

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

زیادہ بوجھ ڈالنا, حد سے زیادہ لادنا

زیادہ بوجھ ڈالنا, حد سے زیادہ لادنا

Ex: The airline crew carefully monitors and balances the cargo load in the airplane to avoid overloading it .ہوائی جہاز کے عملے نے جہاز میں کارگو کے بوجھ کو احتیاط سے دیکھ بھال اور متوازن کیا تاکہ اسے **زیادہ بوجھ** سے بچایا جا سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to load up
[فعل]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

لادنا, بھرنا

لادنا, بھرنا

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .مزدور تعمیراتی جگہ کے لیے سامان سے ٹرک **لوڈ کر رہے ہیں**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to lade
[فعل]

to load or put cargo on board a ship

لادنا, جہاز پر سامان لادنا

لادنا, جہاز پر سامان لادنا

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely .مویشی بردار جہازیں جانوروں کو محفوظ طریقے سے **لادنے** کے لیے تیار کی گئی ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to haul
[فعل]

to transport goods or materials in a lorry or cart

لے جانا, منتقل کرنا

لے جانا, منتقل کرنا

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores .**ڈسٹریبیوٹرز** گوداموں سے ریٹیل اسٹورز تک مصنوعات **لے جاتے** ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to carry
[فعل]

to hold someone or something and take them from one place to another

لے جانا, اٹھانا

لے جانا, اٹھانا

Ex: The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family .شاپنگ بیگ بھاری تھا کیونکہ اسے پورے خاندان کے لیے گروسری **لے جانا** تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to lug
[فعل]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

کھینچنا, لے جانا

کھینچنا, لے جانا

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer 's doorstep .ڈیلیوری کے عملے کو گاہک کے دروازے تک بڑے سائز کے پیکیج کو **لے جانا** پڑا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to take someone or something to a place

ساتھ لے جانا, ساتھ لانا

ساتھ لے جانا, ساتھ لانا

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip.سفر کے لیے اپنا پاسپورٹ **ساتھ لانا** مت بھولیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to bear
[فعل]

to move or transport a weight by providing physical support

اٹھانا, منتقل کرنا

اٹھانا, منتقل کرنا

Ex: The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations.قدیم مجسموں کو میوزیم کے عملے نے احتیاط سے ان کے نئے ڈسپلے مقامات پر **منتقل** کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to support
[فعل]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

سہارا دینا, حمایت کرنا

سہارا دینا, حمایت کرنا

Ex: The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff .سیفٹی ہارنس محفوظ طریقے سے بندھا ہوا تھا تاکہ چٹان پر چڑھنے والے کو **سہارا** دے جب وہ کھڑی چٹان پر چڑھ رہا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to burden
[فعل]

to place a heavy load or weight on something or someone

بوجھ ڈالنا, بھاری وزن لادنا

بوجھ ڈالنا, بھاری وزن لادنا

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility .کسانوں کو گودام کی سہولت تک لے جانے کے لیے ٹریکٹر کو آلو کے بوروں سے **لادنا** پڑا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to shoulder
[فعل]

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

کندھے پر اٹھانا

کندھے پر اٹھانا

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods , offering a variety of items to passersby .گلی فروش اکثر سامان کی ٹرے **کندھوں پر اٹھاتے** ہیں، اور گزرنے والوں کو مختلف اشیاء پیش کرتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to transfer
[فعل]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

منتقل کرنا, تبدیل کرنا

منتقل کرنا, تبدیل کرنا

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .سافٹ ویئر ڈویلپر کو پروگرام کے ایک حصے سے دوسرے حصے میں کوڈ کے ٹکڑوں کو **منتقل** کرنا پڑا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to uproot or relocate someone or something

منتقل کرنا, تبدیل کرنا

منتقل کرنا, تبدیل کرنا

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices .تنظيم نے بین الاقوامی دفاتر میں ملازمین کو **منتقل** کر کے تنوع کو بڑھانے کی کوشش کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to transport
[فعل]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

منتقل کرنا

منتقل کرنا

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .میٹروپولیٹن علاقوں میں عوامی **ٹرانسپورٹ** کے نظام بڑی تعداد میں مسافروں کو **منتقل** کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to transmit
[فعل]

to send or convey something from one person or place to another

منتقل کرنا, بھیجنا

منتقل کرنا, بھیجنا

Ex: With the click of a button , social media users can transmit messages , images , and videos to their followers .ایک بٹن کے کلک کے ساتھ، سوشل میڈیا صارفین اپنے فالوورز کو پیغامات، تصاویر اور ویڈیوز **منتق** کر سکتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to convey
[فعل]

to move or transfer something from one location to another

منتقل کرنا, لے جانا

منتقل کرنا, لے جانا

Ex: The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center .ٹرین کا نظام مضافاتی علاقوں سے شہر کے مرکز تک مسافروں کو **منتقل** کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to route
[فعل]

to send or direct something along a specified course or path

راستہ بتانا, بھیجنا

راستہ بتانا, بھیجنا

Ex: The airline will route the flight over specific waypoints to ensure a safe and efficient journey .ایئر لائن مخصوص وے پوائنٹس پر پرواز کو **روٹ** کرے گی تاکہ ایک محفوظ اور موثر سفر یقینی بنایا جا سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to ship
[فعل]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

بھیجنا, ترسیل کرنا

بھیجنا, ترسیل کرنا

Ex: The automotive company ships finished cars to dealerships across different regions for sale.آٹوموٹو کمپنی مختلف علاقوں میں ڈیلرشپس کو فروخت کے لیے مکمل گاڑیاں **بھیجتی** ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to ferry
[فعل]

to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another

منتقل کرنا, لے جانا

منتقل کرنا, لے جانا

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas .ایک ہیلی کاپٹر کو ہنگامی طبی سامان کو دور دراز علاقوں میں **منتقل کرنے** کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to truck
[فعل]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

لے جانا, ٹرک سے نقل و حمل کرنا

لے جانا, ٹرک سے نقل و حمل کرنا

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .مقامی بریوریز اکثر اپنی کرافٹ بیئر کو قریبی پب اور ریستوراں میں **ٹرک سے لے جاتی ہیں**.
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to rail
[فعل]

to transport or move items using a railway system

ریل کے ذریعے منتقل کرنا, ریلوی نظام کا استعمال کرتے ہوئے سامان کی نقل و حمل

ریل کے ذریعے منتقل کرنا, ریلوی نظام کا استعمال کرتے ہوئے سامان کی نقل و حمل

Ex: During the industrial revolution , coal was extensively railed to power factories .صنعتی انقلاب کے دوران، کوئلہ کو فیکٹریوں کو طاقت فراہم کرنے کے لیے بڑے پیمانے پر **ریل سے منتقل کیا جاتا تھا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to wheel
[فعل]

to move or push something on wheels

پہیوں پر چلانا, پہیوں پر دھکیلنا

پہیوں پر چلانا, پہیوں پر دھکیلنا

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs .بحالی ٹیم نے مرمت کے لیے بھاری سامان کو ورکشاپ میں **پہیوں پر لے جایا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to cart
[فعل]

to convey or move goods using a wheeled vehicle

لے جانا, منتقل کرنا

لے جانا, منتقل کرنا

Ex: During the event setup, volunteers cart tables and chairs to the venue.تقریب کی تیاری کے دوران، رضاکار میزوں اور کرسیوں کو جگہ پر **لے جاتے** ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to freight
[فعل]

to convey or transport cargo on a large scale

مال برداری کرنا, ٹرانسپورٹ کرنا

مال برداری کرنا, ٹرانسپورٹ کرنا

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations .کورئیر سروس مختلف سائز اور شکلوں کے پیکیجز کو دور دراز مقامات پر **منتقلی** کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

ہوائی ذریعے سے ترسیل کرنا, ہوائی جہاز کے ذریعے بھیجنا

ہوائی ذریعے سے ترسیل کرنا, ہوائی جہاز کے ذریعے بھیجنا

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production .آٹوموٹو انڈسٹری پیداوار میں ڈاؤن ٹائم کو کم سے کم کرنے کے لیے سپیئر پارٹس کی **ہوائی نقل و حمل** پر انحصار کرتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to load
[فعل]

to fill or pack a space with the specified items

لادنا, بھرنا

لادنا, بھرنا

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains .ایملی نے اپنے کیمپر وین کو کیمپنگ کے سامان سے **بھرا** اور پہاڑوں میں ایک ہفتے کے آخر کے لیے روانہ ہو گئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to unload
[فعل]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

اتارنا, خالی کرنا

اتارنا, خالی کرنا

Ex: At the construction site , the construction crew unloaded the flatbed truck , readying materials for the day 's work .تعمیراتی جگہ پر، تعمیراتی ٹیم نے فلیٹ بیڈ ٹرک کو **خالی کیا**، دن کے کام کے لیے مواد تیار کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to shuttle
[فعل]

to convey or move people or items back and forth between locations

منتقلی کرنا, شٹل سروس فراہم کرنا

منتقلی کرنا, شٹل سروس فراہم کرنا

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands , offering a scenic transport option .واٹر ٹیکسی سیاحوں کو مختلف جزائر کے درمیان **منتقل کرتی ہے**، جو ایک دلکش نقل و حمل کا اختیار پیش کرتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
حرکت کے افعال
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں