حرکت کے افعال - سامان کی نقل و حمل کے لیے افعال

یہاں آپ کو مال کی نقل و حمل سے متعلق کچھ انگریزی فعل جیسے "لے جانا"، "بھیجنا" اور "لادنا" سیکھنے کو ملیں گے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

to overload [فعل]

زیادہ بوجھ ڈالنا

Ex: The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates .

ٹرک ڈرائیور نے نادانستہ طور پر بہت زیادہ بھاری کریٹس کو اسٹیک کرکے گاڑی کو اوورلوڈ کر دیا۔

to load up [فعل]

لادنا

Ex: The students loaded up their backpacks with books , notebooks , and laptops for the new school year .

طالب علموں نے نئے تعلیمی سال کے لیے اپنے بیگز کو کتابوں، نوٹ بکس اور لیپ ٹاپس سے بھر دیا۔

to lade [فعل]

لادنا

Ex: The freighter 's crew diligently laded various commodities .

مال بردار جہاز کے عملے نے مختلف سامان کو محنت سے لادا۔

to haul [فعل]

لے جانا

Ex: The construction team needed to haul bricks , cement , and other building materials to the construction site .

تعمیراتی ٹیم کو اینٹوں، سیمنٹ اور دیگر تعمیراتی مواد کو تعمیراتی سائٹ پر لے جانے کی ضرورت تھی۔

to carry [فعل]

لے جانا

Ex: She used a backpack to carry her books to school .

اس نے اسکول میں اپنی کتابیں لے جانے کے لیے ایک بیک پیک کا استعمال کیا۔

to lug [فعل]

کھینچنا

Ex: The construction workers had to lug heavy equipment to the top floor of the building under renovation .

تعمیراتی عمارت کی اوپری منزل تک بھاری سامان لے جانے کے لیے تعمیراتی کارکنوں کو مجبور ہونا پڑا۔

to bring along [فعل]

ساتھ لے جانا

Ex:

نئے موقع پر ایک مثبت رویہ لے آئیں.

to bear [فعل]

اٹھانا

Ex: The construction workers had to bear the beams and columns to assemble the framework of the new building .

تعمیراتی کارکنوں کو نئی عمارت کے فریم ورک کو جمع کرنے کے لیے بیم اور کالم برداشت کرنا پڑا۔

to support [فعل]

سہارا دینا

Ex: The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building .

عمارت کے بیرونی حصے کو پینٹ کرتے ہوئے کارکنوں کو سہارا دینے کے لیے مچان کو حکمت عملی سے رکھا گیا تھا۔

to burden [فعل]

بوجھ ڈالنا

Ex: As the ship docked , the crew began to burden the cargo hold with containers filled with various products .

جہاز کے لنگر انداز ہوتے ہی، عملے نے مختلف مصنوعات سے بھرے کنٹینروں کے ساتھ کارگو ہول کو بوجھ دینا شروع کر دیا۔

to shoulder [فعل]

کندھے پر اٹھانا

Ex: Farmers in remote villages often shoulder baskets filled with crops , transporting their produce to local markets .

دور دراز گاؤں کے کسان اکثر فصلوں سے بھری ٹوکریاں کندھوں پر اٹھاتے ہیں، اپنی پیداوار کو مقامی بازاروں میں لے جاتے ہیں۔

to transfer [فعل]

منتقل کرنا

Ex: Upon completing the project , the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports .

پروجیکٹ مکمل کرنے کے بعد، ڈیٹا اینالیسٹ کو حتمی رپورٹس کے لیے نتائج کو پریزنٹیشن ٹیم کو منتقل کرنا پڑا۔

to transplant [فعل]

منتقل کرنا

Ex: The administration chose to transplant several teachers to the newly established branch .

انتظامیہ نے نئی قائم کردہ شاخ میں کئی اساتذہ کو منتقل کرنے کا انتخاب کیا۔

to transport [فعل]

منتقل کرنا

Ex: Cargo planes are designed to transport goods efficiently from one continent to another .

کارگو ہوائی جہازوں کو ایک براعظم سے دوسرے براعظم تک مال کو مؤثر طریقے سے منتقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

to transmit [فعل]

منتقل کرنا

Ex: In the digital age , email is a common tool to transmit messages and documents swiftly from one user to another .

ڈیجیٹل دور میں، ای میل پیغامات اور دستاویزات کو ایک صارف سے دوسرے صارف تک تیزی سے منتقل کرنے کا ایک عام آلہ ہے۔

to convey [فعل]

منتقل کرنا

Ex: The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area .

کنویئر بیلٹ نے گودام سے لوڈنگ ایریا تک پیکیجز کو مؤثر طریقے سے منتقل کیا۔

to route [فعل]

راستہ بتانا

Ex: The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods .

ڈسپیچر سامان کی بروقت ترسیل کو یقینی بنانے کے لیے ڈیلیوری ٹرک کو تیز ترین راستے سے روٹ کرے گا۔

to ship [فعل]

بھیجنا

Ex: We will ship the customer 's order via express delivery to ensure prompt delivery .

ہم گاہک کے آرڈر کو فوری ترسیل کو یقینی بنانے کے لیے ایکسپریس ڈیلیوری کے ذریعے بھیجیں گے۔

to ferry [فعل]

منتقل کرنا

Ex:

اسکول بس روزانہ طلباء کو اسکول لے جاتی ہے اور واپس لاتی ہے۔

to truck [فعل]

لے جانا

Ex: Farmers truck fresh produce to the local market for distribution .

کسان تازہ پیداوار کو تقسیم کے لیے مقامی بازار میں ٹرک سے لے جاتے ہیں.

to rail [فعل]

ریل کے ذریعے منتقل کرنا

Ex: The logistics manager planned to rail the bulk of the inventory from the warehouse to the distribution center .

لوجسٹکس مینیجر نے گودام سے تقسیم مرکز تک انوینٹری کے زیادہ تر حصے کو ریل کے ذریعے منتقل کرنے کا منصوبہ بنایا۔

to wheel [فعل]

پہیوں پر چلانا

Ex: Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience .

میوزیم کے زائرین اپنے سامان کو فراہم کردہ گاڑیوں پر دھکیل سکتے ہیں تاکہ آسانی ہو۔

to cart [فعل]

لے جانا

Ex:

مینٹیننس کریم عمارت کے مختلف مقامات پر اوزار اور سامان لے جاتی ہے۔

to freight [فعل]

مال برداری کرنا

Ex: Airlines play a crucial role in freighting perishable goods to international markets .

ایئر لائنز بین الاقوامی مارکیٹوں میں خراب ہونے والے سامان کی ٹرانسپورٹ میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔

to airfreight [فعل]

ہوائی ذریعے سے ترسیل کرنا

Ex: The electronics manufacturer decided to airfreight the latest product batch for a timely product launch .

الیکٹرانکس مینوفیکچرر نے وقت پر مصنوعات کی لانچنگ کے لیے تازہ ترین مصنوعات کی کھیپ کو ہوائی جہاز سے بھیجنے کا فیصلہ کیا۔

to load [فعل]

لادنا

Ex: Jake loaded the pickup truck with firewood for the winter season .

جیک نے موسم سرما کے لیے پک اپ ٹرک کو لکڑی سے بھر دیا۔

to unload [فعل]

اتارنا

Ex: After reaching the warehouse , the workers promptly unloaded the truck .

گودام پہنچنے کے بعد، مزدوروں نے فوراً ٹرک کو خالی کر دیا۔

to shuttle [فعل]

منتقلی کرنا

Ex: The ferry shuttles passengers across the river throughout the day .

فیری دن بھر دریا پار مسافروں کو لے جاتی ہے۔

حرکت کے افعال
غیر انسانی حرکت کے لیے فعل	حرکت کے فعل	کسی چیز کی طرف حرکت کے لیے افعال	کسی چیز سے دور جانے کے افعال
جگہ پر حرکت کے لیے افعال	دہرائی اور ہلکی حرکت کے لیے افعال	جدائی کے ساتھ حرکت کے فعل	پیدل چلنے کے لیے افعال
جلدی حرکت کے لیے افعال	پانی میں حرکت کے فعل	جسمانی وضعیت میں تبدیلی کے فعل	گاڑیوں کا استعمال کرتے ہوئے حرکت کے افعال
حرکت کی رفتار میں تبدیلی کے لیے افعال	سفر کے لیے افعال	نیویگیشن کے لیے افعال	سامان کی نقل و حمل کے لیے افعال