pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro Dopravu Zboží

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k přepravě zboží, jako jsou "nést", "posílat" a "naložit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to overload
to overload
[sloveso]

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

přetížit, přetěžovat

přetížit, přetěžovat

Ex: The truck driver unintentionally overloaded the vehicle by stacking too many heavy crates. 

Řidič nákladního vozu neúmyslně přetížil vozidlo naskládáním příliš mnoha těžkých beden.

to load up
to load up
[sloveso]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

plně naložit, naložit velké množství

plně naložit, naložit velké množství

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site. 

Dělníci nalévají nákladní auto zásobami pro staveniště.

to lade
to lade
[sloveso]

to load or put cargo on board a ship

naložit, nalodit náklad

naložit, nalodit náklad

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely. 

Dopravci dobytka jsou vybaveni k bezpečnému naložení zvířat.

to haul
to haul
[sloveso]

to transport goods, materials, or other heavy loads from one place to another

přepravovat,  transportovat

přepravovat, transportovat

Ex: These trucks have hauled thousands of tons of gravel this year. 
to carry
to carry
[sloveso]

to hold someone or something and take them from one place to another

nést, přepravovat

nést, přepravovat

Ex: He carried the boxes upstairs. 
to lug
to lug
[sloveso]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

vláčet, tahat

vláčet, tahat

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer's doorstep. 

Doručovatelé museli vláčet nadměrně velký balík až ke dveřím zákazníka.

to bring along

to take someone or something to a place

vzít někoho nebo něco s sebou na určité místo, přivést nebo přinést někoho či něco s sebou

vzít někoho nebo něco s sebou na určité místo, přivést nebo přinést někoho či něco s sebou

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip. 

Nezapomeňte vzít si svůj pas na cestu.

to bear
to bear
[sloveso]

to move or transport a weight by providing physical support

nést, přepravovat

nést, přepravovat

Ex: She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it. 
to support
to support
[sloveso]

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

podporovat, držet

podporovat, držet

Ex: These columns support the roof. 
to burden
to burden
[sloveso]

to place a heavy load or weight on something or someone

zatížit, obtížit

zatížit, obtížit

Ex: The workers had to burden the truck with crates of goods for delivery to the distribution center. 
to shoulder
to shoulder
[sloveso]

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

nést na rameni

nést na rameni

Ex: The lumberjack skillfully shouldered the felled tree trunk, making his way through the dense forest. 
to transfer
to transfer
[sloveso]

to move someone or something from one place, position, or system to another

přesunout

přesunout

Ex: She transferred the photos from her phone to her computer. 
to transplant
to transplant
[sloveso]

to uproot or relocate someone or something

přesadit, přemístit

přesadit, přemístit

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices. 

Organizace se snažila zvýšit diverzitu přesazením zaměstnanců do mezinárodních kanceláří.

to transport
to transport
[sloveso]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

přepravovat

přepravovat

Ex: Every morning, the school bus transports students from their neighborhoods to the school campus. 
to transmit
to transmit
[sloveso]

to send or pass something from one person, place, or thing to another

přenášet,  vysílat

přenášet, vysílat

Ex: The system can transmit power over considerable distances. 
to convey
to convey
[sloveso]

to carry or transport someone or something from one place to another

přepravovat, dopravovat

přepravovat, dopravovat

Ex: A small boat conveyed the visitors across the river. 
to route
to route
[sloveso]

to send or direct something along a specified course or path

směrovat, trasovat

směrovat, trasovat

Ex: The dispatcher routed the truck along the fastest road. 
to ship
to ship
[sloveso]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

odeslat, přepravit

odeslat, přepravit

Ex: The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets. 
to ferry
to ferry
[sloveso]

to transport people or goods from one place to another, especially regularly or repeatedly

přepravovat,  převážet

přepravovat, převážet

Ex: The company ferries workers between the factory and the train station. 
to truck
to truck
[sloveso]

to transport something from one place to another by truck

přepravovat nákladním automobilem,  transportovat nákladním vozem

přepravovat nákladním automobilem, transportovat nákladním vozem

Ex: The equipment was trucked hundreds of miles to the new factory. 
to rail
to rail
[sloveso]

to transport or move items using a railway system

přepravovat po železnici, přesouvat pomocí železničního systému

přepravovat po železnici, přesouvat pomocí železničního systému

Ex: The mining company decided to rail raw materials directly from the extraction site to the processing plant. 
to wheel
to wheel
[sloveso]

to move or push something on wheels

valit, tlačit na kolech

valit, tlačit na kolech

Ex: The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment. 
to cart
to cart
[sloveso]

to transport goods or other things in a cart or similar wheeled vehicle

přepravovat,  vozit

přepravovat, vozit

Ex: They had carted several loads of firewood back to the cabin. 
to freight
to freight
[sloveso]

to convey or transport cargo on a large scale

přepravovat, dopravovat

přepravovat, dopravovat

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations. 
to airfreight
to airfreight
[sloveso]

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

přepravovat letecky, odeslat letecky

přepravovat letecky, odeslat letecky

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production. 

Automobilový průmysl spoléhá na leteckou přepravu náhradních dílů, aby minimalizoval prostoje ve výrobě.

to load
to load
[sloveso]

to fill or pack a space with the specified items

naložit, naplnit

naložit, naplnit

Ex: The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area. 
to unload
to unload
[sloveso]

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

vyložit, vyprázdnit

vyložit, vyprázdnit

Ex: After reaching the warehouse, the workers promptly unloaded the truck. 

Po dosažení skladu pracovníci promptně vyložili nákladní auto.

to shuttle
to shuttle
[sloveso]

to convey or move people or items back and forth between locations

přepravovat, zajišťovat kyvadlovou dopravu

přepravovat, zajišťovat kyvadlovou dopravu

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands, offering a scenic transport option. 

Vodní taxi přepravuje turisty mezi různými ostrovy a nabízí malebnou dopravní možnost.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek