Anglická slovesa odkazující na "Přepravu zboží"

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k přepravě zboží, jako jsou "nést", "posílat" a "naložit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Pohybu
to overload [sloveso]
اجرا کردن

přetížit

Ex: The airline crew carefully monitors and balances the cargo load in the airplane to avoid overloading it .

Posádka letecké společnosti pečlivě sleduje a vyvažuje náklad v letadle, aby se vyhnula přetížení.

to load up [sloveso]
اجرا کردن

naložit

Ex: The truck was loaded up with furniture for the move .

Náklaďák byl naložen nábytkem pro stěhování.

to lade [sloveso]
اجرا کردن

naložit

Ex: At the bustling port , cranes laded containers onto the massive cargo ship .

V rušném přístavu jeřáby naložily kontejnery na obrovskou nákladní loď.

to haul [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat

Ex: The courier company was hired to haul packages from the distribution center to various locations in the city .

Kurýrní společnost byla najata k přepravě balíků z distribučního centra na různá místa ve městě.

to carry [sloveso]
اجرا کردن

nést

Ex: The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family .

Nákupní taška byla těžká, protože musela nést potraviny pro celou rodinu.

to lug [sloveso]
اجرا کردن

vláčet

Ex: He had to lug the large suitcase up three flights of stairs to reach his hotel room .

Musel vláčet velký kufr po třech schodištích, aby se dostal do svého hotelového pokoje.

اجرا کردن

vzít s sebou

Ex: She usually brings her laptop along to work remotely.

Obvykle si bere s sebou svůj notebook, aby mohla pracovat na dálku.

to bear [sloveso]
اجرا کردن

nést

Ex: She carefully bore the fragile vase in her hands, making sure not to drop it.

Opatrně nesla křehkou vázu v rukou, dbajíc na to, aby ji neshodila.

to support [sloveso]
اجرا کردن

podporovat

Ex: The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff .

Bezpečnostní postroj byl pevně připevněn, aby podporoval horolezce při výstupu na strmý útes.

to burden [sloveso]
اجرا کردن

zatížit

Ex: The workers had to burden the truck with crates of goods for delivery to the distribution center .

Pracovníci museli naložit kamion bednami se zbožím pro dodání do distribučního centra.

to shoulder [sloveso]
اجرا کردن

nést na rameni

Ex: The lumberjack skillfully shouldered the felled tree trunk , making his way through the dense forest .

Dřevorubec obratně přehodil pokácený kmen přes rameno a prodíral se hustým lesem.

to transfer [sloveso]
اجرا کردن

převést

Ex: The professor decided to transfer the student to a more advanced class .

Profesor se rozhodl převést studenta do pokročilejší třídy.

to transplant [sloveso]
اجرا کردن

přesadit

Ex: The company decided to transplant its headquarters to a more tranquil suburban location .

Společnost se rozhodla přesadit své sídlo na klidnější předměstské místo.

to transport [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat

Ex: Every morning , the school bus transports students from their neighborhoods to the school campus .

Každé ráno školní autobus přepravuje studenty z jejich čtvrtí do školního areálu.

to transmit [sloveso]
اجرا کردن

přenášet

Ex: With modern technology , it 's easy to transmit photographs instantly from a smartphone to a computer ..

S moderní technologií je snadné přenášet fotografie okamžitě ze smartphonu do počítače.

to convey [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat

Ex: The trucks were used to convey construction materials to the building site .

Nákladní vozy byly použity k přepravě stavebního materiálu na staveniště.

to route [sloveso]
اجرا کردن

směrovat

Ex: The airline will route the flight over specific waypoints to ensure a safe and efficient journey .

Letecká společnost nasměruje let přes konkrétní body trasy, aby zajistila bezpečnou a efektivní cestu.

to ship [sloveso]
اجرا کردن

odeslat

Ex: The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets .

Společnost se rozhodla dopravit produkty do zahraničí, aby uspokojila rostoucí poptávku na mezinárodních trzích.

to ferry [sloveso]
اجرا کردن

převážet

Ex: A cable car system is used to ferry visitors up the mountain for panoramic views of the valley .

Lanovkový systém se používá k přepravě návštěvníků na horu za panoramatickými výhledy na údolí.

to truck [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat

Ex: The waste management company trucks recyclables to processing facilities.

Společnost pro nakládání s odpady převáží nákladními vozy recyklovatelné materiály do zpracovatelských zařízení.

to rail [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat po železnici

Ex: The mining company decided to rail raw materials directly from the extraction site to the processing plant .

Těžební společnost se rozhodla přepravovat po železnici suroviny přímo z těžebního místa do zpracovatelského závodu.

to wheel [sloveso]
اجرا کردن

valit

Ex: The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment .

Skladoví pracovníci převálcovali palety se zbožím k nakládací rampě k odeslání.

to cart [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat

Ex: The farmer carts fresh produce from the fields to the market every morning.

Farmář každé ráno převáží čerstvé produkty z polí na trh.

to freight [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat

Ex: The shipping company is freighting containers of electronics to various distribution centers .

Dopravní společnost přepravuje kontejnery s elektronikou do různých distribučních center.

to airfreight [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat letecky

Ex: The perishable goods were airfreighted to the overseas market to ensure freshness upon arrival .

Zboží podléhající zkáze bylo přepraveno letecky na zahraniční trh, aby byla zajištěna čerstvost při příjezdu.

to load [sloveso]
اجرا کردن

naložit

Ex: The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area .

Nákladní letadlo bylo naloženo pomocnými prostředky k přepravě do postižené oblasti.

to unload [sloveso]
اجرا کردن

vyložit

Ex: At the construction site , the construction crew unloaded the flatbed truck , readying materials for the day 's work .

Na staveništi stavební četa vyložila plošinový vůz, připravila materiály na denní práci.

to shuttle [sloveso]
اجرا کردن

přepravovat

Ex: The hotel provides a service to shuttle guests from the airport to the hotel and vice versa .

Hotel poskytuje službu přepravy hostů z letiště do hotelu a naopak.