pattern

Szóbeli Cselekvés Igék - Igék a bejelentésekhez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek olyan bejelentésekre utalnak, mint a "kijelent", "kinyilatkoztat" és "megerősít".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Verbal Action

to officially tell people something

kijelent, nyilvánít

kijelent, nyilvánít

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .**Kijelentette**, hogy szándékában áll a polgármesteri posztért indulni a közelgő választáson.

to make plans or decisions known by officially telling people about them

bejelent, közöl

bejelent, közöl

Ex: She has announced her resignation , surprising everyone in the office .**Bejelentette** a lemondását, ami meglepte mindenkit az irodában.

to clearly and formally express something in speech or writing

kijelent, kimond

kijelent, kimond

Ex: The doctor stated that the patient 's condition was stable and showed signs of improvement .Az orvos **kijelentette**, hogy a beteg állapota stabil és javulás jeleit mutatja.

to publicly and officially state something

kihirdet, nyilvánít

kihirdet, nyilvánít

Ex: The mayor proclaimed a state of emergency and issued safety guidelines during the press conference .A polgármester **kihirdette** a vészhelyzetet és kiadta a biztonsági irányelveket a sajtótájékoztatón.

to loudly and proudly state something

hirdet, hangosan kijelent

hirdet, hangosan kijelent

Ex: The teacher used the school assembly to trumpet the exceptional performance of a student in a national competition , applauding their efforts .A tanár az iskolai gyűlést használta fel, hogy **hirdesse** egy diák kivételes teljesítményét egy országos versenyen, tapsolva erőfeszítéseiknek.

to openly accept something as true or real

elismer, beismer

elismer, beismer

Ex: Many scientists acknowledge the impact of climate change on global weather patterns .Sok tudós **elismeri** az éghajlatváltozás hatását a globális időjárási mintákra.

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

kifejez, mutat

kifejez, mutat

Ex: The dancer is expressing a story through graceful movements on stage .A táncos egy történetet **fejez ki** kecses mozdulatokkal a színpadon.

to seriously and strongly state something

állít, ünnepélyesen kijelent

állít, ünnepélyesen kijelent

Ex: The expert asseverated the accuracy of the research findings , emphasizing the robustness of the experimental methodology .A szakértő **határozottan kijelentette** a kutatási eredmények pontosságát, hangsúlyozva a kísérleti módszertan robusztusságát.

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

kiállni, nyíltan beszélni

kiállni, nyíltan beszélni

Ex: She always speaks out against discrimination .Mindig **szól** a diszkrimináció ellen.

to express thoughts freely and confidently

kiállni magáért, nyíltan beszélni

kiállni magáért, nyíltan beszélni

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .Létfontosságú **kiállni** azért, amit hiszel.

to publicly support a particular idea, principle, course of action, etc.

nyilvánosan támogat

nyilvánosan támogat

Ex: The politician never hesitates to preconize policies aimed at social equality and justice during campaign speeches .A politikus soha nem habozik **nyilvánosan támogatni** a társadalmi egyenlőséget és igazságosságot célzó politikákat a kampánybeszédek során.
to put
[ige]

to express something in a specific way

kifejez, megfogalmaz

kifejez, megfogalmaz

Ex: Putting it bluntly , the company is going bankrupt .Nyíltan szólva, a cég csődbe megy.
to word
[ige]

to use specific words to express an idea, message, thought, etc. in a particular manner

kifejez, megfogalmaz

kifejez, megfogalmaz

Ex: In professional communication, it's crucial to word emails clearly and concisely.A professzionális kommunikációban döntő fontosságú, hogy az e-maileket világosan és tömören **fogalmazzuk meg**.

to convey something by expressing it in a particular way

kifejez, megfogalmaz

kifejez, megfogalmaz

Ex: The diplomat had to phrase the statement diplomatically to avoid misunderstandings .A diplomának diplomatikusan kellett **megfogalmaznia** a nyilatkozatot, hogy elkerülje a félreértéseket.

to say something again using different words or structure while keeping the original meaning

átfogalmaz, másképp kifejez

átfogalmaz, másképp kifejez

Ex: During the interview , he quickly rephrased his response to provide a clearer answer .Az interjú alatt gyorsan **átfogalmazta** a válaszát, hogy világosabb választ adjon.
to air
[ige]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

kifejezni, megosztani

kifejezni, megosztani

Ex: The public forum allowed citizens to air their opinions on community issues and potential solutions .A nyilvános fórum lehetővé tette a polgárok számára, hogy **kifejtsék** véleményüket a közösségi problémákról és a lehetséges megoldásokról.

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

kifejez,  nyilvánít

kifejez, nyilvánít

Ex: The citizens gathered at the town hall meeting to voice their dissatisfaction with the new traffic regulations .A polgárok a városháza ülésén gyűltek össze, hogy **kifejtsék** elégedetlenségüket az új közlekedési szabályokkal szemben.

to say that something is the case without providing proof for it

állít, kijelent

állít, kijelent

Ex: Right now , the marketing campaign is actively claiming the product to be the best in the market .Jelenleg a marketingkampány aktívan **állítja**, hogy a termék a legjobb a piacon.

to clearly and confidently say that something is the case

állít, kijelent

állít, kijelent

Ex: In their groundbreaking research paper , the scientist had asserted the significance of their findings in advancing medical knowledge .Áttörést jelentő kutatási cikkükben a tudós **állította** megállapításai jelentőségét az orvosi tudás fejlesztésében.
to avow
[ige]

to publicly state that something is the case

nyilatkozik, vall

nyilatkozik, vall

Ex: The scientist avowed the groundbreaking nature of their research findings during the conference .A tudós **bevallotta** kutatási eredményeinek forradalmi jellegét a konferencián.

to strongly and publicly state something as true

megerősít, tanúsít

megerősít, tanúsít

Ex: The professor avouched the importance of critical thinking skills in academic success during the lecture .A professzor **megerősítette** a kritikus gondolkodási készségek fontosságát az akadémiai sikerben az előadás során.

to strongly and sincerely state that a particular statement or belief is true

megerősít, igazol

megerősít, igazol

Ex: The student affirmed the importance of education in shaping one 's future during the graduation speech .A diák **megerősítette** az oktatás fontosságát a jövő alakításában az évzáró beszédében.

to state something again, often to emphasize its importance or to show a strong commitment

megerősít

megerősít

Ex: The community leaders gathered to reaffirm their shared values and goals for the neighborhood .A közösségi vezetők összegyűltek, hogy **megerősítsék** a közös értékeket és célokat a környékért.

to openly declare a belief, opinion, or intention

nyilvánosan kinyilvánít egy hitet,  véleményt vagy szándékot

nyilvánosan kinyilvánít egy hitet, véleményt vagy szándékot

Ex: The author professed that his controversial novel was a reflection of societal issues that needed to be addressed .A szerző **kijelentette**, hogy vitatott regénye a társadalmi problémák tükröződése volt, amelyeket kezelni kellett.
to deny
[ige]

to refuse to admit the truth or existence of something

tagad, megtagad

tagad, megtagad

Ex: She had to deny any involvement in the incident to protect her reputation .**Tagadnia** kellett minden részvételét az esetben, hogy megvédje a hírnevét.

to draw special attention to something or to emphasize its importance

kiemel, hangsúlyoz

kiemel, hangsúlyoz

Ex: The tour guide highlighted the historical significance of each landmark visited during the city tour .A túravezető **kiemelte** minden városnézés során meglátogatott látványosság történelmi jelentőségét.

to give special attention or importance to something

hangsúlyoz, kiemel

hangsúlyoz, kiemel

Ex: His use of silence in the speech emphasized the gravity of the situation , leaving the audience in contemplative silence .A csend használata a beszédben **hangsúlyozta** a helyzet súlyosságát, és a közönséget elmélkedő csendben hagyta.

to emphasize a particular point or aspect

hangsúlyoz, kiemel

hangsúlyoz, kiemel

Ex: The coach stressed the significance of teamwork for the success of the sports team .Az edző **hangsúlyozta** a csapatmunka fontosságát a sportcsapat sikeréért.

to stress something's importance or value

hangsúlyoz, kiemel

hangsúlyoz, kiemel

Ex: The findings of the study underscore the urgency of addressing climate change .A tanulmány eredményei **hangsúlyozzák** a klímaváltozás kezelésének sürgősségét.

to stress or single out something as important or noteworthy

hangsúlyoz, kiemel

hangsúlyoz, kiemel

Ex: The speaker accented the main points of the presentation to ensure clarity .Az előadó **kiemelte** a prezentáció fő pontjait, hogy biztosítsa az áttekinthetőséget.

to emphasize the importance of something by making it seem more noticeable

aláhúz, kiemel

aláhúz, kiemel

Ex: The designer chose a contrasting color to underline the main headline in the advertisement .A tervező egy kontrasztos színt választott, hogy **kiemelje** a főcímet a hirdetésben.
Szóbeli Cselekvés Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése