Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro oznámení

to officially tell people something

vyhlásit, prohlásit

to make plans or decisions known by officially telling people about them

oznámit, vyhlásit

to clearly and formally express something in speech or writing

uvést, prohlásit

to publicly and officially state something

prohlásit, vyhlásit

to loudly and proudly state something

hlásit, oznámit

to openly accept something as true or real

uznat, přiznat

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

vyjadřovat, projevovat

to seriously and strongly state something

potvrdit, silně prohlásit

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

vyjádřit se, mluvit bez obav

to express thoughts freely and confidently

vyjádřit se, mluvit otevřeně

to publicly support a particular idea, principle, course of action, etc.

doporučovat, prosazovat

to express something in a specific way

vyjádřit, formulovat

to use specific words to express an idea, message, thought, etc. in a particular manner

formulovat, vyjádřit

to convey something by expressing it in a particular way

vyjádřit, formulovat

to say something again using different words or structure while keeping the original meaning

přefrazovat, parafrázovat

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

vyjádřit, oznámit

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

vyjádřit, vyslovit

to say that something is the case without providing proof for it

tvrdить, přesvědčit

to clearly and confidently say that something is the case

tvrdit, prohlašovat

to publicly state that something is the case

prohlašovat, vyjadřovat

to strongly and publicly state something as true

prohlašovat, uvádět

to strongly and sincerely state that a particular statement or belief is true

potvrdit, afirmovat

to state something again, often to emphasize its importance or to show a strong commitment

znovu potvrdit, potvrdit znovu

to openly declare a belief, opinion, or intention

vyznávat, prohlašovat

to refuse to admit the truth or existence of something

popírat, odmítat

to draw special attention to something or to emphasize its importance

vyzdvihnout, zdůraznit

to give special attention or importance to something

zdůraznit, významně upozornit

to emphasize a particular point or aspect

zdůraznit, vykreslit

to stress something's importance or value

zdůraznit, vyzdvihnout

to stress or single out something as important or noteworthy

zdůraznit, vytknout

to emphasize the importance of something by making it seem more noticeable

zdůraznit, podtrhnout