Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro oznámení

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k oznámením, jako jsou "prohlásit", "vyhlásit" a "potvrdit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Slovní Akce
to declare
to declare [sloveso]
اجرا کردن

vyhlásit

Ex: After counting the votes , the election commission declared the final results of the election .

Po sečtení hlasů volební komise vyhlásila konečné výsledky voleb.

to announce
to announce [sloveso]
اجرا کردن

oznámit

Ex: The coach is announcing the starting lineup for the championship game .

Trenér oznamuje startovní sestavu na mistrovský zápas.

to state
to state [sloveso]
اجرا کردن

prohlásit

Ex: The professor stated that the exam would be held on Friday and would cover chapters 1 to 5 .

Profesor prohlásil, že zkouška se bude konat v pátek a pokryje kapitoly 1 až 5.

to proclaim
to proclaim [sloveso]
اجرا کردن

prohlásit

Ex: The host took the stage to proclaim the beginning of the festivities and welcome the guests .

Pořadatel vystoupil na pódium, aby prohlásil začátek oslav a přivítal hosty.

to trumpet
to trumpet [sloveso]
اجرا کردن

hlásat

Ex: The mayor took the stage to trumpet the community 's achievements and highlight the positive changes during the town hall meeting .

Starosta vystoupil na pódium, aby ohlašoval úspěchy komunity a zdůraznil pozitivní změny během setkání radnice.

to acknowledge
to acknowledge [sloveso]
اجرا کردن

uznat

Ex: For the therapy to be effective , one must first acknowledge their feelings and emotions .

Aby byla terapie účinná, je třeba nejprve uznat své pocity a emoce.

to express
to express [sloveso]
اجرا کردن

vyjádřit

Ex: The poet has expressed deep emotions in the lines of his latest poem .

Básník vyjádřil hluboké emoce v řádcích své nejnovější básně.

to asseverate
to asseverate [sloveso]
اجرا کردن

tvrdit

Ex: In his passionate speech , the activist asseverated the need for immediate action to combat climate change .

Ve svém vášnivém projevu aktivista důrazně prohlásil nutnost okamžitého jednání v boji proti změně klimatu.

to speak out
to speak out [sloveso]
اجرا کردن

vyjádřit se

Ex: Do n't be afraid to speak out for what you believe is right .

Nebojte se promluvit za to, co považujete za správné.

to speak up
to speak up [sloveso]
اجرا کردن

vyjádřit se

Ex: The professor encouraged students to speak up in class .

Profesor povzbuzoval studenty, aby se svobodně a sebevědomě vyjadřovali ve třídě.

to preconize
to preconize [sloveso]
اجرا کردن

veřejně podporovat

Ex: The professor consistently preconizes the importance of critical thinking skills in education , emphasizing their impact on students ' intellectual growth .

Profesor důsledně propaguje důležitost dovedností kritického myšlení ve vzdělávání a zdůrazňuje jejich dopad na intelektuální růst studentů.

to put
to put [sloveso]
اجرا کردن

vyjádřit

Ex: Despite the sensitive topic , she put her feedback very tactfully .

Navzdory citlivému tématu velmi taktně vyjádřila svou zpětnou vazbu.

to word
to word [sloveso]
اجرا کردن

vyjádřit

Ex: It 's essential to word your request politely when asking for a favor .

Je nezbytné formulovat vaši žádost zdvořile, když žádáte o laskavost.

to phrase
to phrase [sloveso]
اجرا کردن

vyjádřit

Ex: During the interview , he struggled to phrase his ideas effectively under pressure .

Během rozhovoru se snažil formulovat své nápady efektivně pod tlakem.

to rephrase
to rephrase [sloveso]
اجرا کردن

přeformulovat

Ex: After receiving feedback , she decided to rephrase her essay for clarity .

Po obdržení zpětné vazby se rozhodla přeformulovat svou esej pro větší jasnost.

to air
to air [sloveso]
اجرا کردن

vyjádřit

Ex: During the town hall meeting , residents were encouraged to air their concerns about the proposed development project .

Během setkání radnice byli obyvatelé vyzváni, aby vyjádřili své obavy ohledně navrhovaného developerského projektu.

to voice
to voice [sloveso]
اجرا کردن

vyjádřit

Ex: In the meeting , employees were encouraged to voice their opinions on the proposed changes .

Na schůzce byli zaměstnanci povzbuzováni k vyjádření svých názorů na navrhované změny.

to claim
to claim [sloveso]
اجرا کردن

tvrdit

Ex: The explorer claimed to have discovered a hidden treasure .

Objevitel tvrdil, že objevil ukrytý poklad.

to assert
to assert [sloveso]
اجرا کردن

tvrdit

Ex: In an interview last month , the athlete asserted that dedication and hard work will always lead to achieving fitness goals .

V rozhovoru minulý měsíc atlet tvrdil, že oddanost a tvrdá práce vždy povedou k dosažení fitness cílů.

to avow
to avow [sloveso]
اجرا کردن

prohlásit

Ex: During the interview , the CEO avowed the company 's commitment to sustainable business practices .

Během rozhovoru generální ředitel přiznal závazek společnosti k udržitelným obchodním praktikám.

to avouch
to avouch [sloveso]
اجرا کردن

potvrdit

Ex: The historian avouched the accuracy of the newly discovered historical manuscripts .

Historik potvrdil přesnost nově objevených historických rukopisů.

to affirm
to affirm [sloveso]
اجرا کردن

potvrdit

Ex: In the wedding ceremony , the couple affirmed their commitment to each other with heartfelt vows .

Při svatebním obřadu pár potvrdil své závazky vůči sobě upřímnými sliby.

to reaffirm
to reaffirm [sloveso]
اجرا کردن

potvrdit

Ex: After a thorough review , the company 's CEO reaffirmed the strategic goals for the upcoming year .

Po důkladném přezkoumání generální ředitel společnosti znovu potvrdil strategické cíle pro nadcházející rok.

to profess
to profess [sloveso]
اجرا کردن

otevřeně deklarovat víru

Ex: The artist professed that her paintings were inspired by the beauty of nature and the emotions they evoke .

Umělkyně prohlásila, že její obrazy byly inspirovány krásou přírody a emocemi, které vyvolávají.

to deny
to deny [sloveso]
اجرا کردن

popírat

Ex: He continued to deny the allegations despite the overwhelming evidence .

I přes zdrcující důkazy dále popíral obvinění.

to highlight
to highlight [sloveso]
اجرا کردن

zdůraznit

Ex: In her speech , the CEO highlighted the company 's commitment to sustainability .

Ve svém projevu generální ředitelka zdůraznila závazek společnosti k udržitelnosti.

to emphasize
to emphasize [sloveso]
اجرا کردن

zdůraznit

Ex: Throughout her campaign speech , the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected .

Během svého předvolebního projevu kandidátka zdůraznila své plány na zlepšení vzdělání a zdravotní péče, pokud bude zvolena.

to stress
to stress [sloveso]
اجرا کردن

zdůraznit

Ex: The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam .

Učitel zdůraznil nutnost důkladné přípravy před zkouškou.

to underscore
to underscore [sloveso]
اجرا کردن

zdůraznit

Ex: The coach underscored the need for teamwork in achieving success on the field .

Trenér zdůraznil potřebu týmové práce k dosažení úspěchu na hřišti.

to accent
to accent [sloveso]
اجرا کردن

zdůraznit

Ex: The chef accented the natural flavors of the dish with a drizzle of high-quality olive oil .

Šéfkuchař zdůraznil přirozené chutě pokrmu kapkou kvalitního olivového oleje.

to underline
to underline [sloveso]
اجرا کردن

zdůraznit

Ex: In the memo , the manager underlined the urgency of completing the project by the end of the week .

V poznámce manažer zdůraznil naléhavost dokončení projektu do konce týdne.

Slovesa Slovní Akce
Slovesa pro komunikaci Slovesa pro negativní komunikaci Slovesa pro verbální konfrontaci Slovesa pro stížnosti
Slovesa pro kritiku a nesouhlas Slovesa pro vysvětlení Slovesa pro instrukce Slovesa pro vyjednávání a diskusi
Slovesa pro oznámení Slovesa pro otázky a odpovědi Slovesa pro žádost Slovesa pro Povolení a Zákazy
Slovesa pro přesvědčení Slovesa obdivu Slovesa pro naznačení a zmínku Slovesa pro informování a pojmenování
Slovesa pro rozkazování a nucení Slovesa pro varování a slibování Slovesa pro hlasové projevy Slovesa pro vyjádření názorů