pattern

أفعال العمل اللفظي - أفعال للإعلانات

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الإعلانات مثل "يصرح"، "يعلن"، و"يؤكد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Verbal Action
to declare
to declare
[فعل]

to officially tell people something

يعلن, يصرح

يعلن, يصرح

Ex: After counting the votes, the election commission declared the final results of the election. 
to announce
to announce
[فعل]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

يعلن, يصرح

يعلن, يصرح

Ex: The coach is announcing the starting lineup for the championship game. 
to state
to state
[فعل]

to clearly and formally express something in speech or writing

يصرح, يذكر

يصرح, يذكر

Ex: The professor stated that the exam would be held on Friday and would cover chapters 1 to 5. 
to proclaim
to proclaim
[فعل]

to announce or declare something publicly or officially

يعلن,  يصرح

يعلن, يصرح

Ex: The organization proclaimed its commitment to peaceful reform. 
to trumpet
to trumpet
[فعل]

to loudly and proudly state something

يعلن, يذيع

يعلن, يذيع

Ex: The teacher used the school assembly to trumpet the exceptional performance of a student in a national competition, applauding their efforts. 

استخدم المعلم الاجتماع المدرسي ليعلن عن الأداء الاستثنائي لطالب في مسابقة وطنية، مشيدًا بجهوده.

to acknowledge

to openly accept something as true or real

يعترف, يقر

يعترف, يقر

Ex: She acknowledged the risks before agreeing to the plan. 
to express
to express
[فعل]

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

يعبر, يظهر

يعبر, يظهر

Ex: The poet has expressed deep emotions in the lines of his latest poem. 
to asseverate

to seriously and strongly state something

أكد, أعلن بجدية

أكد, أعلن بجدية

Ex: The expert asseverated the accuracy of the research findings, emphasizing the robustness of the experimental methodology. 

أكد الخبير بشدة دقة نتائج البحث، مشددًا على متانة المنهجية التجريبية.

to speak out
to speak out
[فعل]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

يعبر عن رأيه بصراحة, يتحدث عن أفكاره أو مشاعره دون تردد

يعبر عن رأيه بصراحة, يتحدث عن أفكاره أو مشاعره دون تردد

Ex: She always speaks out against discrimination. 

إنها دائمًا ما تتحدث ضد التمييز.

to speak up
to speak up
[فعل]

to express thoughts freely and confidently

يعبر عن رأيه بصراحة, يجهر برأيه

يعبر عن رأيه بصراحة, يجهر برأيه

Ex: It's crucial to speak up for what you believe in. 

من الضروري التحدث عما تؤمن به.

to preconize
to preconize
[فعل]

to publicly support a particular idea, principle, course of action, etc.

يؤيد علنا

يؤيد علنا

Ex: The organization's mission is to preconize sustainable practices and raise awareness about environmental conservation. 

مهمة المنظمة هي الدعوة إلى الممارسات المستدامة وزيادة الوعي حول الحفاظ على البيئة.

to put
to put
[فعل]

to express something in a specific way

يعبر, يُصيغ

يعبر, يُصيغ

Ex: He put the problem in simple terms. 
to word
to word
[فعل]

to use specific words to express an idea, message, thought, etc. in a particular manner

يعبر, يُصيغ

يعبر, يُصيغ

Ex: She carefully worded the email to avoid confusion. 
to phrase
to phrase
[فعل]

to convey something by expressing it in a particular way

يعبر, يُصيغ

يعبر, يُصيغ

Ex: During the interview, he struggled to phrase his ideas effectively under pressure. 
to rephrase
to rephrase
[فعل]

to say something again using different words or structure while keeping the original meaning

إعادة صياغة, صياغة بطريقة مختلفة

إعادة صياغة, صياغة بطريقة مختلفة

Ex: The editor suggested the writer rephrase the awkwardly constructed sentences in the manuscript. 

اقترح المحرر على الكاتب إعادة صياغة الجمل المبنية بشكل غريب في المخطوطة.

to air
to air
[فعل]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

التعبير, مشاركة

التعبير, مشاركة

Ex: She used the meeting to air her complaints. 
to voice
to voice
[فعل]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

التعبير، الإفصاح

التعبير، الإفصاح

Ex: She voiced concern about the new policy. 
to claim
to claim
[فعل]

to say that something is the case without providing proof for it

يزعم, يدعي

يزعم, يدعي

Ex: The explorer claimed to have discovered a hidden treasure. 
to assert
to assert
[فعل]

to state confidently and firmly that something is true

يؤكد,  يصرح

يؤكد, يصرح

Ex: The author asserts that social conditions strongly influence behavior. 
to avow
to avow
[فعل]

to publicly state that something is the case

يعلن, يؤكد

يعلن, يؤكد

Ex: The scientist avowed the groundbreaking nature of their research findings during the conference. 

أقر العالم الطبيعة الرائدة لنتائج أبحاثهم خلال المؤتمر.

to avouch
to avouch
[فعل]

to strongly and publicly state something as true

أكد, شهد

أكد, شهد

Ex: The professor avouched the importance of critical thinking skills in academic success during the lecture. 

أكد الأستاذ أهمية مهارات التفكير النقدي في النجاح الأكاديمي خلال المحاضرة.

to affirm
to affirm
[فعل]

to confirm a legal decision or judgment

يؤكد, يصادق

يؤكد, يصادق

Ex: Lawyers waited to see if the court would affirm the verdict. 

انتظر المحامون ليروا ما إذا كانت المحكمة ستؤكد الحكم.

to reaffirm
to reaffirm
[فعل]

to state something again, often to emphasize its importance or to show a strong commitment

أكد من جديد

أكد من جديد

Ex: The community leaders gathered to reaffirm their shared values and goals for the neighborhood. 

اجتمع قادة المجتمع لتأكيد قيمهم وأهدافهم المشتركة للمنطقة.

to profess
to profess
[فعل]

to openly declare a belief, opinion, or intention

الإعلان علنا عن معتقد أو رأي أو نية, يعلن

الإعلان علنا عن معتقد أو رأي أو نية, يعلن

Ex: After initial denials, the company finally professed that safety protocols had been violated in the accident. 

بعد الإنكارات الأولية، اعترفت الشركة أخيرًا بأن بروتوكولات السلامة قد انتهكت في الحادث.

to deny
to deny
[فعل]

to refuse to admit the truth or existence of something

ينكر, يجحد

ينكر, يجحد

Ex: He continued to deny the allegations despite the overwhelming evidence. 
to highlight
to highlight
[فعل]

to draw special attention to something or to emphasize its importance

تسليط الضوء, إبراز

تسليط الضوء, إبراز

Ex: In her speech, the CEO highlighted the company's commitment to sustainability. 
to emphasize
to emphasize
[فعل]

to give special attention or importance to something

أكد, ركز على

أكد, ركز على

Ex: The teacher emphasized the importance of checking your work. 
to stress
to stress
[فعل]

to emphasize a particular point or aspect

أكد, شدّد على

أكد, شدّد على

Ex: She stressed that everyone must arrive on time. 
to underscore

to stress something's importance or value

أكد, سلط الضوء على

أكد, سلط الضوء على

Ex: The findings of the study underscore the urgency of addressing climate change. 

نتائج الدراسة تؤكد على إلحاح معالجة تغير المناخ.

to accent
to accent
[فعل]

to give particular emphasis or prominence to something

يبرز

يبرز

Ex: The director accented the contrast between the two characters. 
to underline
to underline
[فعل]

to emphasize or demonstrate the importance, significance, or truth of something

يؤكد, يبرز

يؤكد, يبرز

Ex: These results clearly underline the importance of early treatment. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek