Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki do ogłoszeń

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do ogłoszeń, takich jak "oświadczać", "deklarować" i "potwierdzać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Akcji Werbalnej
to declare
to declare [Czasownik]
اجرا کردن

ogłaszać

Ex: After counting the votes , the election commission declared the final results of the election .

Po przeliczeniu głosów komisja wyborcza ogłosiła ostateczne wyniki wyborów.

to announce
to announce [Czasownik]
اجرا کردن

ogłaszać

Ex: The coach is announcing the starting lineup for the championship game .

Trener ogłasza skład wyjściowy na mecz mistrzowski.

to state
to state [Czasownik]
اجرا کردن

oświadczyć

Ex: The professor stated that the exam would be held on Friday and would cover chapters 1 to 5 .

Profesor oświadczył, że egzamin odbędzie się w piątek i obejmie rozdziały od 1 do 5.

to proclaim
to proclaim [Czasownik]
اجرا کردن

ogłaszać

Ex: The host took the stage to proclaim the beginning of the festivities and welcome the guests .

Gospodarz wszedł na scenę, aby ogłosić początek uroczystości i powitać gości.

to trumpet
to trumpet [Czasownik]
اجرا کردن

obwieszczać

Ex: The mayor took the stage to trumpet the community 's achievements and highlight the positive changes during the town hall meeting .

Burmistrz wszedł na scenę, aby obwieścić osiągnięcia społeczności i podkreślić pozytywne zmiany podczas spotkania w ratuszu.

to acknowledge
to acknowledge [Czasownik]
اجرا کردن

uznawać

Ex: Despite the overwhelming evidence , she would n't acknowledge her mistake .

Pomimo przytłaczających dowodów, nie chciała przyznać się do błędu.

to express
to express [Czasownik]
اجرا کردن

wyrażać

Ex: The poet has expressed deep emotions in the lines of his latest poem .

Poeta wyraził głębokie emocje w wersach swojego najnowszego wiersza.

to asseverate
to asseverate [Czasownik]
اجرا کردن

zapewniać

Ex: In his passionate speech , the activist asseverated the need for immediate action to combat climate change .

W swojej pełnej pasji przemowie aktywista stanowczo oświadczył o konieczności natychmiastowego działania w celu zwalczania zmian klimatycznych.

to speak out
to speak out [Czasownik]
اجرا کردن

wypowiadać się

Ex: Do n't be afraid to speak out for what you believe is right .

Nie bój się wypowiadać za to, co uważasz za słuszne.

to speak up
to speak up [Czasownik]
اجرا کردن

wypowiadać się

Ex: The professor encouraged students to speak up in class .

Profesor zachęcał uczniów, aby wypowiadali się na zajęciach.

to preconize
to preconize [Czasownik]
اجرا کردن

propagować

Ex: The professor consistently preconizes the importance of critical thinking skills in education , emphasizing their impact on students ' intellectual growth .

Profesor konsekwentnie opowiada się za znaczeniem umiejętności krytycznego myślenia w edukacji, podkreślając ich wpływ na rozwój intelektualny studentów.

to put
to put [Czasownik]
اجرا کردن

wyrażać

Ex: Let me put it this way : we have a problem .

Pozwól, że to ujmę w ten sposób: mamy problem.

to word
to word [Czasownik]
اجرا کردن

wyrażać

Ex: It 's essential to word your request politely when asking for a favor .

Kluczowe jest, aby sformułować swoją prośbę uprzejmie, gdy prosisz o przysługę.

to phrase
to phrase [Czasownik]
اجرا کردن

wyrażać

Ex: During the interview , he struggled to phrase his ideas effectively under pressure .

Podczas wywiadu miał trudności z wyrażeniem swoich pomysłów skutecznie pod presją.

to rephrase
to rephrase [Czasownik]
اجرا کردن

przeformułować

Ex: After receiving feedback , she decided to rephrase her essay for clarity .

Po otrzymaniu informacji zwrotnej zdecydowała się przeformułować swój esej dla jasności.

to air
to air [Czasownik]
اجرا کردن

wyrażać

Ex: During the town hall meeting , residents were encouraged to air their concerns about the proposed development project .

Podczas spotkania mieszkańców zachęcano ich do wyrażania obaw dotyczących proponowanego projektu rozwojowego.

to voice
to voice [Czasownik]
اجرا کردن

wyrażać

Ex: In the meeting , employees were encouraged to voice their opinions on the proposed changes .

Na spotkaniu zachęcano pracowników do wyrażania swoich opinii na temat proponowanych zmian.

to claim
to claim [Czasownik]
اجرا کردن

twierdzić

Ex: The explorer claimed to have discovered a hidden treasure .

Odkrywca twierdził, że odkrył ukryty skarb.

to assert
to assert [Czasownik]
اجرا کردن

twierdzić

Ex: During the debate , the politician asserted their stance on the controversial issue .

Podczas debaty polityk zaznaczył swoje stanowisko w kontrowersyjnej kwestii.

to avow
to avow [Czasownik]
اجرا کردن

oświadczać

Ex: During the interview , the CEO avowed the company 's commitment to sustainable business practices .

Podczas wywiadu prezes zadeklarował zaangażowanie firmy w zrównoważone praktyki biznesowe.

to avouch
to avouch [Czasownik]
اجرا کردن

potwierdzać

Ex: The historian avouched the accuracy of the newly discovered historical manuscripts .

Historyk potwierdził dokładność nowo odkrytych rękopisów historycznych.

to affirm
to affirm [Czasownik]
اجرا کردن

potwierdzać

Ex: In the wedding ceremony , the couple affirmed their commitment to each other with heartfelt vows .

Podczas ceremonii ślubnej para potwierdziła swoje zaangażowanie wobec siebie szczerymi przysięgami.

to reaffirm
to reaffirm [Czasownik]
اجرا کردن

potwierdzać

Ex: After a thorough review , the company 's CEO reaffirmed the strategic goals for the upcoming year .

Po dokładnym przeglądzie prezes firmy potwierdził strategiczne cele na nadchodzący rok.

to profess
to profess [Czasownik]
اجرا کردن

otwarcie deklarować wiarę

Ex: The artist professed that her paintings were inspired by the beauty of nature and the emotions they evoke .

Artystka oświadczyła, że jej obrazy były inspirowane pięknem natury i emocjami, które wywołują.

to deny
to deny [Czasownik]
اجرا کردن

zaprzeczać

Ex: He continued to deny the allegations despite the overwhelming evidence .

Nadal zaprzeczał zarzutom, pomimo przytłaczających dowodów.

to highlight
to highlight [Czasownik]
اجرا کردن

podkreślać

Ex: In her speech , the CEO highlighted the company 's commitment to sustainability .

W swoim przemówieniu prezes podkreślił zaangażowanie firmy w zrównoważony rozwój.

to emphasize
to emphasize [Czasownik]
اجرا کردن

podkreślać

Ex: Throughout her campaign speech , the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected .

W trakcie całej swojej przemowy kampanijnej, kandydatka podkreśliła swoje plany dotyczące poprawy edukacji i opieki zdrowotnej, jeśli zostanie wybrana.

to stress
to stress [Czasownik]
اجرا کردن

podkreślać

Ex: The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam .

Nauczyciel podkreślił konieczność gruntownego przygotowania przed egzaminem.

to underscore
to underscore [Czasownik]
اجرا کردن

podkreślać

Ex: The coach underscored the need for teamwork in achieving success on the field .

Trener podkreślił potrzebę pracy zespołowej, aby osiągnąć sukces na boisku.

to accent
to accent [Czasownik]
اجرا کردن

akcentować

Ex: The chef accented the natural flavors of the dish with a drizzle of high-quality olive oil .

Szef kuchni podkreślił naturalne smaki potrawy, skrapiając ją odrobiną wysokiej jakości oliwy z oliwek.

to underline
to underline [Czasownik]
اجرا کردن

podkreślać

Ex: During the speech , the speaker used vocal modulation to underline the importance of the message .

Podczas przemówienia mówca użył modulacji głosu, aby podkreślić wagę przekazu.

Czasowniki Akcji Werbalnej
Czasowniki do komunikacji Czasowniki do negatywnej komunikacji Czasowniki do konfrontacji werbalnej Czasowniki do skarg
Czasowniki do krytyki i dezaprobaty Czasowniki do wyjaśnień Czasowniki do instrukcji Czasowniki do negocjacji i dyskusji
Czasowniki do ogłoszeń Czasowniki do pytań i odpowiedzi Czasowniki do proszenia Czasowniki dotyczące zezwoleń i zakazów
Czasowniki do perswazji Czasowniki podziwu Czasowniki do sugerowania i wspominania Czasowniki do informowania i nazywania
Czasowniki do rozkazywania i zmuszania Czasowniki do ostrzegania i obiecywania Czasowniki do wokalizacji Czasowniki do wyrażania opinii