pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای اعلان‌ها

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به اعلان‌هایی مانند "اظهار کردن"، "اعلام کردن" و "تأیید کردن" اشاره دارند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to declare
to declare
[فعل]

to officially tell people something

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: The government decided to declare a state of emergency in response to the natural disaster. 

دولت تصمیم گرفت در پاسخ به فاجعه طبیعی وضعیت اضطراری اعلام کند.

بستن
ورود
to announce
to announce
[فعل]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

Ex: The principal announces important events over the school intercom every morning. 

مدیر هر صبح رویدادهای مهم را از طریق بلندگوی مدرسه اعلام می‌کند.

بستن
ورود
to state
to state
[فعل]

to clearly and formally express something in speech or writing

اعلام کردن, بیان کردن، اظهار کردن

اعلام کردن, بیان کردن، اظهار کردن

Ex: Please state your full name and address. 
بستن
ورود
to proclaim
to proclaim
[فعل]

to publicly and officially state something

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: The president stood before the crowd to proclaim the nation's independence on the historic day. 

رئیس‌جمهور در مقابل جمعیت ایستاد تا در روز تاریخی استقلال ملت را اعلام کند.

بستن
ورود
to trumpet
to trumpet
[فعل]

to loudly and proudly state something

اعلام کردن, با صدای بلند گفتن

اعلام کردن, با صدای بلند گفتن

Ex: The team captain stood on the podium to trumpet their triumph in the championship, thanking fans for their support. 

کاپیتان تیم روی سکو ایستاد تا اعلام کند پیروزی خود در قهرمانی را و از هواداران برای حمایتشان تشکر کرد.

بستن
ورود
to acknowledge

to openly accept something as true or real

تصدیق کردن

تصدیق کردن

Ex: Many scientists acknowledge the impact of climate change on global weather patterns. 

بسیاری از دانشمندان تأثیر تغییرات آب و هوایی بر الگوهای آب و هوایی جهانی را می‌پذیرند.

بستن
ورود
to express
to express
[فعل]

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

ابراز کردن

ابراز کردن

Ex: His face expressed disappointment. 
بستن
ورود
to asseverate

to seriously and strongly state something

به‌طور جدی اظهار کردن

به‌طور جدی اظهار کردن

Ex: During the debate, the candidate asseverated their unwavering dedication to addressing environmental issues. 

در طول مناظره، نامزد با قاطعیت اعلام کرد که تعهد بی‌چون و چرایی به حل مسائل زیست‌محیطی دارد.

بستن
ورود
to speak out
to speak out
[فعل]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

نظرات خود را آزادانه بیان کردن

نظرات خود را آزادانه بیان کردن

Ex: The activist spoke out passionately about environmental issues. 

فعال با شور و اشتیاق درباره مسائل زیست‌محیطی صحبت کرد.

بستن
ورود
to speak up
to speak up
[فعل]

to express thoughts freely and confidently

صحبت کردن, اظهار نظر کردن

صحبت کردن, اظهار نظر کردن

Ex: Students should feel empowered to speak up against bullying. 

دانش‌آموزان باید احساس توانمند شدن برای صحبت کردن در برابر زورگویی را داشته باشند.

بستن
ورود
to preconize
to preconize
[فعل]

to publicly support a particular idea, principle, course of action, etc.

علنا حمایت کردن

علنا حمایت کردن

Ex: The politician never hesitates to preconize policies aimed at social equality and justice during campaign speeches. 

سیاستمدار هرگز در تبلیغ عمومی سیاست‌هایی که هدفشان برابری اجتماعی و عدالت است در سخنرانی‌های مبارزاتی تردید نمی‌کند.

بستن
ورود
to put
to put
[فعل]

to express something in a specific way

بیان کردن, گفتن

بیان کردن, گفتن

Ex: Let me put it this way: we have a problem. 

بگذارید اینطور بگویم: ما یک مشکل داریم.

بستن
ورود
to word
to word
[فعل]

to use specific words to express an idea, message, thought, etc. in a particular manner

بیان کردن, فرموله کردن

بیان کردن, فرموله کردن

Ex: The politician carefully worded her speech to address concerns without causing controversy. 

سیاستمدار با دقت سخنرانی خود را انتخاب کرد تا به نگرانی‌ها بدون ایجاد جنجال پاسخ دهد.

بستن
ورود
to phrase
to phrase
[فعل]

to convey something by expressing it in a particular way

بیان کردن, فرموله کردن

بیان کردن, فرموله کردن

Ex: She carefully phrased her apology to convey sincerity and remorse. 

او با دقت عذرخواهی خود را بیان کرد تا صداقت و پشیمانی را منتقل کند.

بستن
ورود
to rephrase
to rephrase
[فعل]

to say something again using different words or structure while keeping the original meaning

بازگویی, به عبارت دیگر گفتن

بازگویی, به عبارت دیگر گفتن

Ex: During the interview, he quickly rephrased his response to provide a clearer answer. 

در طول مصاحبه، او به سرعت پاسخ خود را بازنویسی کرد تا پاسخ واضح‌تری ارائه دهد.

بستن
ورود
to air
to air
[فعل]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: The employee used the company's feedback session to air his grievances regarding workplace conditions. 

کارمند از جلسه بازخورد شرکت برای بیان شکایات خود در مورد شرایط کاری استفاده کرد.

بستن
ورود
to voice
to voice
[فعل]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

ابراز کردن, بیان کردن

ابراز کردن, بیان کردن

Ex: The activist used the rally as an opportunity to voice concerns about environmental issues. 

فعال از تجمع به عنوان فرصتی برای بیان نگرانی‌ها درباره مسائل محیط زیستی استفاده کرد.

بستن
ورود
to claim
to claim
[فعل]

to say that something is the case without providing proof for it

ادعا کردن, مدعی شدن

ادعا کردن, مدعی شدن

Ex: He claims that he saw the accident happen. 
بستن
ورود
to assert
to assert
[فعل]

to clearly and confidently say that something is the case

به قطع اظهار کردن, ادعا کردن

به قطع اظهار کردن, ادعا کردن

Ex: In their groundbreaking research paper, the scientist had asserted the significance of their findings in advancing medical knowledge. 

در مقاله تحقیقاتی پیشگامانه خود، دانشمند اهمیت یافته‌های خود را در پیشرفت دانش پزشکی تأکید کرده بود.

بستن
ورود
to avow
to avow
[فعل]

to publicly state that something is the case

اذعان کردن, ادعا کردن

اذعان کردن, ادعا کردن

Ex: In the courtroom, the witness avowed the accuracy of their testimony under oath. 

در دادگاه، شاهد اقرار کرد که شهادتش تحت سوگند درست است.

بستن
ورود
to avouch
to avouch
[فعل]

to strongly and publicly state something as true

تایید کردن, گواهی دادن

تایید کردن, گواهی دادن

Ex: The explorer avouched the existence of an unknown species during the expedition. 

کاشف تأیید کرد وجود یک گونه ناشناخته را در طول سفر اکتشافی.

بستن
ورود
to affirm
to affirm
[فعل]

to confirm a legal decision or judgment

تأیید کردن

تأیید کردن

Ex: Judges affirmed the decision after review. 

قضات پس از بررسی تصمیم را تأیید کردند.

بستن
ورود
to reaffirm
to reaffirm
[فعل]

to state something again, often to emphasize its importance or to show a strong commitment

تأیید مجدد

تأیید مجدد

Ex: The government reaffirmed its commitment to environmental conservation with new policies. 

دولت با سیاست‌های جدید، تعهد خود به حفاظت از محیط زیست را دوباره تأیید کرد.

بستن
ورود
to profess
to profess
[فعل]

to openly declare a belief, opinion, or intention

اظهار نظر کردن

اظهار نظر کردن

Ex: The author professed that his controversial novel was a reflection of societal issues that needed to be addressed. 

نویسنده اعلام کرد که رمان جنجالی او بازتابی از مسائل اجتماعی بود که نیاز به رسیدگی داشت.

بستن
ورود
to deny
to deny
[فعل]

to refuse to admit the truth or existence of something

تکذیب کردن, انکار کردن

تکذیب کردن, انکار کردن

Ex: The student had to deny cheating on the exam, insisting on the fairness of their answers. 

دانشجو مجبور شد تقلب در امتحان را انکار کند، و بر انصاف پاسخ‌هایش اصرار ورزد.

بستن
ورود
to highlight
to highlight
[فعل]

to draw special attention to something or to emphasize its importance

برجسته کردن, تاکید کردن

برجسته کردن, تاکید کردن

Ex: The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips. 

معلم با ارائه نکات مطالعه مفید، اهمیت مطالعه برای امتحان آینده را برجسته کرد.

بستن
ورود
to emphasize
to emphasize
[فعل]

to give special attention or importance to something

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: His use of silence in the speech emphasized the gravity of the situation, leaving the audience in contemplative silence. 

استفاده او از سکوت در سخنرانی تأکید بر جدیت وضعیت کرد و مخاطبان را در سکوتی تأملی گذاشت.

بستن
ورود
to stress
to stress
[فعل]

to emphasize a particular point or aspect

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: The coach stressed the significance of teamwork for the success of the sports team. 

مربی بر اهمیت کار تیمی برای موفقیت تیم ورزشی تأکید کرد.

بستن
ورود
to underscore

to stress something's importance or value

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: The recent events only underscore the need for stricter safety measures. 

رویدادهای اخیر فقط تأکید می‌کنند بر نیاز به اقدامات امنیتی سخت‌گیرانه‌تر.

بستن
ورود
to accent
to accent
[فعل]

to stress or single out something as important or noteworthy

تاکید کردن, برجسته کردن

تاکید کردن, برجسته کردن

Ex: Dark wooden beams accent the height of the room. 

معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد تا از فونت پررنگ برای تأکید بر اطلاعات مهم در مقالات خود استفاده کنند.

بستن
ورود
to underline
to underline
[فعل]

to emphasize the importance of something by making it seem more noticeable

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: The designer chose a contrasting color to underline the main headline in the advertisement. 

طراح برای تاکید بر عنوان اصلی در تبلیغ، یک رنگ متضاد را انتخاب کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek