pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای اعلان‌ها

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به اعلان‌هایی مانند "اظهار کردن"، "اعلام کردن" و "تأیید کردن" اشاره دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to declare
[فعل]

to officially tell people something

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .او قصد خود را برای نامزدی در انتخابات آینده شهرداری **اعلام** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to announce
[فعل]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

Ex: She has announced her resignation , surprising everyone in the office .او استعفای خود را **اعلام کرد**، که همه را در دفتر شگفت زده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to state
[فعل]

to clearly and formally express something in speech or writing

اعلام کردن, بیان کردن، اظهار کردن

اعلام کردن, بیان کردن، اظهار کردن

Ex: The doctor stated that the patient 's condition was stable and showed signs of improvement .پزشک **اظهار کرد** که وضعیت بیمار پایدار است و نشانه‌هایی از بهبودی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to proclaim
[فعل]

to publicly and officially state something

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: The mayor proclaimed a state of emergency and issued safety guidelines during the press conference .شهردار در کنفرانس مطبوعاتی وضعیت اضطراری را **اعلام کرد** و دستورالعمل‌های ایمنی را صادر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trumpet
[فعل]

to loudly and proudly state something

اعلام کردن, با صدای بلند گفتن

اعلام کردن, با صدای بلند گفتن

Ex: The teacher used the school assembly to trumpet the exceptional performance of a student in a national competition , applauding their efforts .معلم از مجمع مدرسه برای **اعلام** عملکرد استثنایی یک دانش‌آموز در یک مسابقه ملی استفاده کرد و از تلاش‌های او تقدیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to openly accept something as true or real

تصدیق کردن

تصدیق کردن

Ex: Many scientists acknowledge the impact of climate change on global weather patterns .بسیاری از دانشمندان **تأثیر** تغییرات آب و هوایی بر الگوهای آب و هوایی جهانی را **می‌پذیرند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to express
[فعل]

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

ابراز کردن

ابراز کردن

Ex: The dancer is expressing a story through graceful movements on stage .رقصنده با حرکات موزون روی صحنه داستانی را **بیان می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to seriously and strongly state something

به‌طور جدی اظهار کردن

به‌طور جدی اظهار کردن

Ex: The expert asseverated the accuracy of the research findings , emphasizing the robustness of the experimental methodology .متخصص **با قاطعیت اعلام کرد** که یافته‌های تحقیق دقیق هستند و بر استحکام روش‌شناسی آزمایشی تأکید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to speak out
[فعل]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

نظرات خود را آزادانه بیان کردن

نظرات خود را آزادانه بیان کردن

Ex: She always speaks out against discrimination .او همیشه در برابر تبعیض **صحبت می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to speak up
[فعل]

to express thoughts freely and confidently

صحبت کردن, اظهار نظر کردن

صحبت کردن, اظهار نظر کردن

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .**ابراز عقیده** برای آنچه به آن باور دارید حیاتی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to preconize
[فعل]

to publicly support a particular idea, principle, course of action, etc.

علنا حمایت کردن

علنا حمایت کردن

Ex: The politician never hesitates to preconize policies aimed at social equality and justice during campaign speeches .سیاستمدار هرگز در **تبلیغ عمومی** سیاست‌هایی که هدفشان برابری اجتماعی و عدالت است در سخنرانی‌های مبارزاتی تردید نمی‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put
[فعل]

to express something in a specific way

بیان کردن, گفتن

بیان کردن, گفتن

Ex: Putting it bluntly , the company is going bankrupt .رک و راست بگویم، شرکت در حال ورشکستگی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to word
[فعل]

to use specific words to express an idea, message, thought, etc. in a particular manner

بیان کردن, فرموله کردن

بیان کردن, فرموله کردن

Ex: In professional communication, it's crucial to word emails clearly and concisely.در ارتباطات حرفه‌ای، **بیان کردن** ایمیل‌ها به صورت واضح و مختصر بسیار مهم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to phrase
[فعل]

to convey something by expressing it in a particular way

بیان کردن, فرموله کردن

بیان کردن, فرموله کردن

Ex: The diplomat had to phrase the statement diplomatically to avoid misunderstandings .دیپلمات مجبور شد بیانیه را به صورت دیپلماتیک **بیان کند** تا از سوء تفاهم جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rephrase
[فعل]

to say something again using different words or structure while keeping the original meaning

بازگویی, به عبارت دیگر گفتن

بازگویی, به عبارت دیگر گفتن

Ex: During the interview , he quickly rephrased his response to provide a clearer answer .در طول مصاحبه، او به سرعت پاسخ خود را **بازنویسی** کرد تا پاسخ واضح‌تری ارائه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to air
[فعل]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: The public forum allowed citizens to air their opinions on community issues and potential solutions .تالار عمومی به شهروندان اجازه داد تا نظرات خود را در مورد مسائل جامعه و راه‌حل‌های بالقوه **بیان کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to voice
[فعل]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

ابراز کردن, بیان کردن

ابراز کردن, بیان کردن

Ex: The citizens gathered at the town hall meeting to voice their dissatisfaction with the new traffic regulations .شهروندان در جلسه تالار شهر جمع شدند تا نارضایتی خود را از مقررات جدید ترافیکی **ابراز** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to claim
[فعل]

to say that something is the case without providing proof for it

ادعا کردن, مدعی شدن

ادعا کردن, مدعی شدن

Ex: Right now , the marketing campaign is actively claiming the product to be the best in the market .در حال حاضر، کمپین بازاریابی به طور فعال **ادعا می‌کند** که محصول بهترین در بازار است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to assert
[فعل]

to clearly and confidently say that something is the case

به قطع اظهار کردن, ادعا کردن

به قطع اظهار کردن, ادعا کردن

Ex: In their groundbreaking research paper , the scientist had asserted the significance of their findings in advancing medical knowledge .در مقاله تحقیقاتی پیشگامانه خود، دانشمند اهمیت یافته‌های خود را در پیشرفت دانش پزشکی **تأکید کرده بود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to avow
[فعل]

to publicly state that something is the case

اذعان کردن, ادعا کردن

اذعان کردن, ادعا کردن

Ex: The scientist avowed the groundbreaking nature of their research findings during the conference .دانشمند در طول کنفرانس ماهیت انقلابی یافته‌های تحقیقاتی خود را **اعتراف کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to avouch
[فعل]

to strongly and publicly state something as true

تایید کردن, گواهی دادن

تایید کردن, گواهی دادن

Ex: The professor avouched the importance of critical thinking skills in academic success during the lecture .استاد در طول سخنرانی اهمیت مهارت‌های تفکر انتقادی در موفقیت تحصیلی را **تأیید کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to affirm
[فعل]

to strongly and sincerely state that a particular statement or belief is true

تأیید کردن

تأیید کردن

Ex: The student affirmed the importance of education in shaping one 's future during the graduation speech .دانشجو در سخنرانی فارغ‌التحصیلی **تأیید** کرد که آموزش در شکل‌دهی به آینده فرد اهمیت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reaffirm
[فعل]

to state something again, often to emphasize its importance or to show a strong commitment

تأیید مجدد

تأیید مجدد

Ex: The community leaders gathered to reaffirm their shared values and goals for the neighborhood .رهبران جامعه برای **تأکید مجدد** بر ارزش‌ها و اهداف مشترک خود برای محله گرد هم آمدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to profess
[فعل]

to openly declare a belief, opinion, or intention

اظهار نظر کردن

اظهار نظر کردن

Ex: The author professed that his controversial novel was a reflection of societal issues that needed to be addressed .نویسنده **اعلام کرد** که رمان جنجالی او بازتابی از مسائل اجتماعی بود که نیاز به رسیدگی داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deny
[فعل]

to refuse to admit the truth or existence of something

تکذیب کردن, انکار کردن

تکذیب کردن, انکار کردن

Ex: She had to deny any involvement in the incident to protect her reputation .او مجبور شد هرگونه دخالت در حادثه را **انکار** کند تا از اعتبار خود محافظت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to highlight
[فعل]

to draw special attention to something or to emphasize its importance

برجسته کردن, تاکید کردن

برجسته کردن, تاکید کردن

Ex: The tour guide highlighted the historical significance of each landmark visited during the city tour .راهنمای تور **برجسته کرد** اهمیت تاریخی هر نقطه دیدنی را که در طول تور شهر بازدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to emphasize
[فعل]

to give special attention or importance to something

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: His use of silence in the speech emphasized the gravity of the situation , leaving the audience in contemplative silence .استفاده او از سکوت در سخنرانی **تأکید** بر جدیت وضعیت کرد و مخاطبان را در سکوتی تأملی گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stress
[فعل]

to emphasize a particular point or aspect

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: The coach stressed the significance of teamwork for the success of the sports team .مربی بر اهمیت کار تیمی برای موفقیت تیم ورزشی **تأکید کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to stress something's importance or value

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: The findings of the study underscore the urgency of addressing climate change .یافته‌های مطالعه **تأکید می‌کنند** بر فوریت رسیدگی به تغییرات آب‌وهوایی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to accent
[فعل]

to stress or single out something as important or noteworthy

تاکید کردن, برجسته کردن

تاکید کردن, برجسته کردن

Ex: The speaker accented the main points of the presentation to ensure clarity .گوینده نکات اصلی ارائه را **تاکید کرد** تا شفافیت را تضمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to underline
[فعل]

to emphasize the importance of something by making it seem more noticeable

تأکید کردن

تأکید کردن

Ex: The designer chose a contrasting color to underline the main headline in the advertisement .طراح برای **تاکید** بر عنوان اصلی در تبلیغ، یک رنگ متضاد را انتخاب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل گفتاری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek