pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per annunci

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono agli annunci come "dichiarare", "annunciare" e "affermare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action
to declare
[Verbo]

to officially tell people something

dichiarare

dichiarare

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .Ha **dichiarato** la sua intenzione di candidarsi a sindaco nelle prossime elezioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make plans or decisions known by officially telling people about them

annunciare

annunciare

Ex: She has announced her resignation , surprising everyone in the office .Ha **annunciato** le sue dimissioni, sorprendendo tutti in ufficio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to state
[Verbo]

to clearly and formally express something in speech or writing

affermare, dichiarare

affermare, dichiarare

Ex: The doctor stated that the patient 's condition was stable and showed signs of improvement .Il medico **ha dichiarato** che le condizioni del paziente erano stabili e mostravano segni di miglioramento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to publicly and officially state something

proclamare

proclamare

Ex: The mayor proclaimed a state of emergency and issued safety guidelines during the press conference .Il sindaco ha **proclamato** lo stato di emergenza e ha emesso linee guida sulla sicurezza durante la conferenza stampa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to trumpet
[Verbo]

to loudly and proudly state something

proclamare, annunciare a gran voce

proclamare, annunciare a gran voce

Ex: The teacher used the school assembly to trumpet the exceptional performance of a student in a national competition , applauding their efforts .L'insegnante ha utilizzato l'assemblea scolastica per **proclamare** la performance eccezionale di uno studente in una competizione nazionale, applaudendo i suoi sforzi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to openly accept something as true or real

riconoscere, riconoscere

riconoscere, riconoscere

Ex: Many scientists acknowledge the impact of climate change on global weather patterns .Molti scienziati **riconoscono** l'impatto del cambiamento climatico sui modelli meteorologici globali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to express
[Verbo]

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

esprimere, manifestare

esprimere, manifestare

Ex: The dancer is expressing a story through graceful movements on stage .Il ballerino **esprime** una storia attraverso movimenti aggraziati sul palco.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to seriously and strongly state something

affermare, dichiarare solennemente

affermare, dichiarare solennemente

Ex: The expert asseverated the accuracy of the research findings , emphasizing the robustness of the experimental methodology .L'esperto **ha dichiarato con fermezza** l'accuratezza dei risultati della ricerca, sottolineando la robustezza della metodologia sperimentale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

parlare chiaro

parlare chiaro

Ex: She always speaks out against discrimination .Lei **parla** sempre contro la discriminazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to express thoughts freely and confidently

esprimersi, parlare chiaro

esprimersi, parlare chiaro

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .È cruciale **esprimersi** per ciò in cui credi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to publicly support a particular idea, principle, course of action, etc.

preconizzare

preconizzare

Ex: The politician never hesitates to preconize policies aimed at social equality and justice during campaign speeches .Il politico non esita mai a **preconizzare** politiche mirate all'uguaglianza sociale e alla giustizia durante i discorsi di campagna.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to put
[Verbo]

to express something in a specific way

esprimere, formulare

esprimere, formulare

Ex: Putting it bluntly , the company is going bankrupt .Per dirla senza mezzi termini, l'azienda sta fallendo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to word
[Verbo]

to use specific words to express an idea, message, thought, etc. in a particular manner

esprimere, formulare

esprimere, formulare

Ex: In professional communication, it's crucial to word emails clearly and concisely.Nella comunicazione professionale, è cruciale **formulare** le email in modo chiaro e conciso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to phrase
[Verbo]

to convey something by expressing it in a particular way

esprimere, formulare

esprimere, formulare

Ex: The diplomat had to phrase the statement diplomatically to avoid misunderstandings .Il diplomatico ha dovuto **esprimere** la dichiarazione diplomaticamente per evitare malintesi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to say something again using different words or structure while keeping the original meaning

riformulare, parafrasare

riformulare, parafrasare

Ex: During the interview , he quickly rephrased his response to provide a clearer answer .Durante il colloquio, ha rapidamente **riformulato** la sua risposta per fornire una risposta più chiara.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to air
[Verbo]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

aerare

aerare

Ex: The public forum allowed citizens to air their opinions on community issues and potential solutions .Il forum pubblico ha permesso ai cittadini di **esprimere** le loro opinioni sui problemi della comunità e sulle possibili soluzioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to voice
[Verbo]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

esprimere

esprimere

Ex: The citizens gathered at the town hall meeting to voice their dissatisfaction with the new traffic regulations .I cittadini si sono riuniti alla riunione del municipio per **esprimere** il loro malcontento per le nuove normative sul traffico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to claim
[Verbo]

to say that something is the case without providing proof for it

sostenere

sostenere

Ex: Right now , the marketing campaign is actively claiming the product to be the best in the market .In questo momento, la campagna di marketing **afferma** attivamente che il prodotto è il migliore sul mercato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to assert
[Verbo]

to clearly and confidently say that something is the case

affermare

affermare

Ex: In their groundbreaking research paper , the scientist had asserted the significance of their findings in advancing medical knowledge .Nel loro rivoluzionario articolo di ricerca, lo scienziato aveva **affermato** l'importanza delle loro scoperte nell'avanzamento della conoscenza medica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to avow
[Verbo]

to publicly state that something is the case

dichiarare, affermare

dichiarare, affermare

Ex: The scientist avowed the groundbreaking nature of their research findings during the conference .Lo scienziato ha **dichiarato** la natura rivoluzionaria dei loro risultati di ricerca durante la conferenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to avouch
[Verbo]

to strongly and publicly state something as true

affermare, attestare

affermare, attestare

Ex: The professor avouched the importance of critical thinking skills in academic success during the lecture .Il professore ha **dichiarato** l'importanza delle capacità di pensiero critico nel successo accademico durante la lezione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to affirm
[Verbo]

to strongly and sincerely state that a particular statement or belief is true

affermare

affermare

Ex: The student affirmed the importance of education in shaping one 's future during the graduation speech .Lo studente ha **affermato** l'importanza dell'istruzione nel plasmare il proprio futuro durante il discorso di laurea.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to state something again, often to emphasize its importance or to show a strong commitment

riaffermare

riaffermare

Ex: The community leaders gathered to reaffirm their shared values and goals for the neighborhood .I leader della comunità si sono riuniti per **riaffermare** i loro valori e obiettivi condivisi per il quartiere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to profess
[Verbo]

to openly declare a belief, opinion, or intention

dichiarare apertamente una credenza,  un'opinione o un'intenzione

dichiarare apertamente una credenza, un'opinione o un'intenzione

Ex: The author professed that his controversial novel was a reflection of societal issues that needed to be addressed .L'autore **professò** che il suo romanzo controverso era un riflesso delle questioni sociali che dovevano essere affrontate.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to deny
[Verbo]

to refuse to admit the truth or existence of something

negare

negare

Ex: She had to deny any involvement in the incident to protect her reputation .Ha dovuto **negare** qualsiasi coinvolgimento nell'incidente per proteggere la sua reputazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to draw special attention to something or to emphasize its importance

evidenziare, mettere in risalto

evidenziare, mettere in risalto

Ex: The tour guide highlighted the historical significance of each landmark visited during the city tour .La guida turistica ha **evidenziato** l'importanza storica di ogni monumento visitato durante il tour della città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give special attention or importance to something

mettere in evidenza

mettere in evidenza

Ex: His use of silence in the speech emphasized the gravity of the situation , leaving the audience in contemplative silence .Il suo uso del silenzio nel discorso ha **sottolineato** la gravità della situazione, lasciando il pubblico in un silenzio contemplativo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stress
[Verbo]

to emphasize a particular point or aspect

sottolineare, insistere su

sottolineare, insistere su

Ex: The coach stressed the significance of teamwork for the success of the sports team .L'allenatore ha **sottolineato** l'importanza del lavoro di squadra per il successo della squadra sportiva.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to stress something's importance or value

sottolineare

sottolineare

Ex: The findings of the study underscore the urgency of addressing climate change .I risultati dello studio **sottolineano** l'urgenza di affrontare il cambiamento climatico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to accent
[Verbo]

to stress or single out something as important or noteworthy

accentuare, evidenziare

accentuare, evidenziare

Ex: The speaker accented the main points of the presentation to ensure clarity .Il relatore ha **accentuato** i punti principali della presentazione per garantire chiarezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to emphasize the importance of something by making it seem more noticeable

sottolineare, evidenziare

sottolineare, evidenziare

Ex: The designer chose a contrasting color to underline the main headline in the advertisement .Il designer ha scelto un colore contrastante per **sottolineare** il titolo principale della pubblicità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Azione Verbale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek