pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru anunțuri

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la anunțuri precum "a declara", "a anunța" și "a afirma".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action

to officially tell people something

declara, proclama

declara, proclama

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .El a **declarat** intenția sa de a candida pentru funcția de primar în alegerile viitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make plans or decisions known by officially telling people about them

anunța, declara

anunța, declara

Ex: She has announced her resignation , surprising everyone in the office .Ea și-a **anunțat** demisia, surprinzându-i pe toți din birou.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to state
[verb]

to clearly and formally express something in speech or writing

declara, enunța

declara, enunța

Ex: The doctor stated that the patient 's condition was stable and showed signs of improvement .Medicul **a declarat** că starea pacientului era stabilă și prezenta semne de îmbunătățire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to publicly and officially state something

proclama, declara

proclama, declara

Ex: The mayor proclaimed a state of emergency and issued safety guidelines during the press conference .Primarul a **proclamat** starea de urgență și a emis linii directoare de siguranță în timpul conferinței de presă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to loudly and proudly state something

proclama, anunța cu voce tare

proclama, anunța cu voce tare

Ex: The teacher used the school assembly to trumpet the exceptional performance of a student in a national competition , applauding their efforts .Profesorul a folosit adunarea școlară pentru a **vesti** performanța excepțională a unui elev într-o competiție națională, aplaudându-i eforturile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to openly accept something as true or real

recunoaște, admite

recunoaște, admite

Ex: Many scientists acknowledge the impact of climate change on global weather patterns .Mulți oameni de știință **recunosc** impactul schimbărilor climatice asupra modelelor meteorologice globale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

a exprima, a manifesta

a exprima, a manifesta

Ex: The dancer is expressing a story through graceful movements on stage .Dansatorul **exprimă** o poveste prin mișcări grațioase pe scenă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to seriously and strongly state something

afirma, declara solemn

afirma, declara solemn

Ex: The expert asseverated the accuracy of the research findings , emphasizing the robustness of the experimental methodology .Expertul **a afirmat cu tărie** acuratețea rezultatelor cercetării, subliniind robustețea metodologiei experimentale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

a se exprima, a vorbi deschis

a se exprima, a vorbi deschis

Ex: She always speaks out against discrimination .Ea **vorbește** întotdeauna împotriva discriminării.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to express thoughts freely and confidently

a se exprima, a vorbi deschis

a se exprima, a vorbi deschis

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .Este crucial să **te exprimi** pentru ceea ce crezi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to publicly support a particular idea, principle, course of action, etc.

preconiza

preconiza

Ex: The politician never hesitates to preconize policies aimed at social equality and justice during campaign speeches .Politicianul nu ezită niciodată să **preconizeze** politici menite să promoveze egalitatea socială și dreptatea în timpul discursurilor de campanie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to put
[verb]

to express something in a specific way

exprima, formula

exprima, formula

Ex: Putting it bluntly , the company is going bankrupt .Ca să fiu direct, compania dă faliment.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to word
[verb]

to use specific words to express an idea, message, thought, etc. in a particular manner

exprima, formula

exprima, formula

Ex: In professional communication, it's crucial to word emails clearly and concisely.În comunicarea profesională, este crucial să **formulezi** e-mailurile clar și concis.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to phrase
[verb]

to convey something by expressing it in a particular way

exprima, formula

exprima, formula

Ex: The diplomat had to phrase the statement diplomatically to avoid misunderstandings .Diplomatul a trebuit să **formuleze** declarația diplomatic pentru a evita neînțelegerile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to say something again using different words or structure while keeping the original meaning

reformula, exprima altfel

reformula, exprima altfel

Ex: During the interview , he quickly rephrased his response to provide a clearer answer .În timpul interviului, el a **reformulat** rapid răspunsul său pentru a oferi un răspuns mai clar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to air
[verb]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

exprima, împărtăși

exprima, împărtăși

Ex: The public forum allowed citizens to air their opinions on community issues and potential solutions .Forumul public a permis cetățenilor să-și **exprime** opiniile despre problemele comunității și soluțiile potențiale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to voice
[verb]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

exprima,  manifesta

exprima, manifesta

Ex: The citizens gathered at the town hall meeting to voice their dissatisfaction with the new traffic regulations .Cetățenii s-au adunat la ședința primăriei pentru a-și **exprima** nemulțumirea față de noile reglementări de trafic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to claim
[verb]

to say that something is the case without providing proof for it

pretinde, susține

pretinde, susține

Ex: Right now , the marketing campaign is actively claiming the product to be the best in the market .În acest moment, campania de marketing **susține** activ că produsul este cel mai bun de pe piață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to assert
[verb]

to clearly and confidently say that something is the case

afirma, declara

afirma, declara

Ex: In their groundbreaking research paper , the scientist had asserted the significance of their findings in advancing medical knowledge .În lucrarea lor de cercetare revoluționară, omul de știință **a afirmat** semnificația descoperirilor lor în avansarea cunoștințelor medicale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to avow
[verb]

to publicly state that something is the case

declara, afirma

declara, afirma

Ex: The scientist avowed the groundbreaking nature of their research findings during the conference .Omul de știință a **recunoscut** caracterul revoluționar al descoperirilor sale de cercetare în timpul conferinței.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to avouch
[verb]

to strongly and publicly state something as true

afirma, atesta

afirma, atesta

Ex: The professor avouched the importance of critical thinking skills in academic success during the lecture .Profesorul a **confirmat** importanța abilităților de gândire critică în succesul academic în timpul cursului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to affirm
[verb]

to strongly and sincerely state that a particular statement or belief is true

afirma, confirma

afirma, confirma

Ex: The student affirmed the importance of education in shaping one 's future during the graduation speech .Studentul a **afirmat** importanța educației în modelarea viitorului cuiva în timpul discursului de absolvire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to state something again, often to emphasize its importance or to show a strong commitment

reafirma

reafirma

Ex: The community leaders gathered to reaffirm their shared values and goals for the neighborhood .Liderii comunității s-au adunat pentru a **reafirma** valorile și obiectivele lor comune pentru cartier.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to openly declare a belief, opinion, or intention

a declara în mod deschis o credință,  opinie sau intenție

a declara în mod deschis o credință, opinie sau intenție

Ex: The author professed that his controversial novel was a reflection of societal issues that needed to be addressed .Autorul **a declarat** că romanul său controversat era o reflectare a problemelor sociale care trebuiau abordate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to deny
[verb]

to refuse to admit the truth or existence of something

nega, dezminți

nega, dezminți

Ex: She had to deny any involvement in the incident to protect her reputation .A trebuit să **nege** orice implicare în incident pentru a-și proteja reputația.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to draw special attention to something or to emphasize its importance

sublinia, evidenția

sublinia, evidenția

Ex: The tour guide highlighted the historical significance of each landmark visited during the city tour .Ghidul turistic a **subliniat** semnificația istorică a fiecărui monument vizitat în timpul turului orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to give special attention or importance to something

sublinia, accentua

sublinia, accentua

Ex: His use of silence in the speech emphasized the gravity of the situation , leaving the audience in contemplative silence .Utilizarea tăcerii în discursul său a **subliniat** gravitatea situației, lăsând publicul într-o tăcere contemplativă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stress
[verb]

to emphasize a particular point or aspect

sublinia, accentua

sublinia, accentua

Ex: The coach stressed the significance of teamwork for the success of the sports team .Antrenorul a **subliniat** importanța lucrului în echipă pentru succesul echipei sportive.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to stress something's importance or value

sublinia, accentua

sublinia, accentua

Ex: The findings of the study underscore the urgency of addressing climate change .Concluziile studiului **subliniază** urgenta abordării schimbărilor climatice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to accent
[verb]

to stress or single out something as important or noteworthy

accentua, sublinia

accentua, sublinia

Ex: The speaker accented the main points of the presentation to ensure clarity .Vorbitorul a **accentuat** punctele principale ale prezentării pentru a asigura claritate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to emphasize the importance of something by making it seem more noticeable

sublinia, evidenția

sublinia, evidenția

Ex: The designer chose a contrasting color to underline the main headline in the advertisement .Designerul a ales o culoare contrastantă pentru a **sublinia** titlul principal din reclamă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Acțiune Verbală
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek