pattern

Érzékek és Érzelmek Igéi - Igék az érzelmi cselekvésekhez

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek olyan érzelmi cselekvésekre utalnak, mint a "kacagás", "sírás" és "gyászolás".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to smile

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

mosolyog

mosolyog

Ex: The photograph captured the moment perfectly as they smiled together on their wedding day. 
to grin
to grin
[ige]

to smile widely in a way that displays the teeth

vigyorog, széles mosolyt mutat

vigyorog, széles mosolyt mutat

Ex: The mischievous child grinned after playing a prank on his sibling. 
to laugh

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

nevetni, felrobbanni a nevetéstől

nevetni, felrobbanni a nevetéstől

Ex: The children laughed joyfully as they played together. 
to giggle

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

kacag, nevet

kacag, nevet

Ex: She tried to hide her embarrassment but ended up giggling nervously. 

Megpróbálta elrejteni zavarát, de végül idegesen kuncogott.

to chuckle

to laugh quietly and with closed lips

kuncog, elmosolyodik

kuncog, elmosolyodik

Ex: He chuckled softly while reading the humorous passage in the book. 

Halkan kuncogott, miközben a könyv humoros részét olvasta.

to snicker

to laugh quietly in a sneaky or mocking way

kuncog, csendesen nevet

kuncog, csendesen nevet

Ex: As they watched the clumsy dance, a few audience members began to snicker. 

Ahogy nézték a ügyetlen táncot, néhány néző elkezdett kuncogni.

to cackle

to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

kacag, gonoszul nevet

kacag, gonoszul nevet

Ex: The villain's sinister plan succeeded, and he cackled triumphantly. 

A gonosz terve sikerült, és diadalmasan kacagott.

to guffaw

to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

hangosan nevet, felrobban a nevetéstől

hangosan nevet, felrobban a nevetéstől

Ex: The unexpected twist in the plot had the moviegoers guffawing in surprise. 

A váratlan fordulat a cselekményben meglepetésre felkacagtatta a mozilátogatókat.

to snigger

to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

kuncog, gúnyolódik

kuncog, gúnyolódik

Ex: He sniggered under his breath when he overheard the embarrassing conversation. 

Kuncogott magában, amikor meghallotta a kínos beszélgetést.

to titter

to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

kuncog, idegesen nevet

kuncog, idegesen nevet

Ex: The audience began to titter at the comedian's clever but risqué joke. 

A közönség elkezdett kuncogni a humorista okos, de kissé merész viccén.

to smirk

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

elégülten mosolyog, fölényesen mosolyog

elégülten mosolyog, fölényesen mosolyog

Ex: The mischievous child smirked after playing a clever prank on his sibling. 

A csibész gyerek elmosolyodott, miután okos tréfát játszott a testvérével.

to rejoice

to feel or show great joy, delight, or happiness

örül, ujjong

örül, ujjong

Ex: The entire town rejoiced when the long-lost artifact was recovered. 

Az egész város örült, amikor a rég elveszett műtárgyat megtalálták.

to cry
to cry
[ige]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

sír, könnyekre fakad

sír, könnyekre fakad

Ex: She couldn't help but cry when she received the heartbreaking news. 
to weep
to weep
[ige]

to shed tears due to strong feelings of sadness

sír, zokog

sír, zokog

Ex: Seeing the old photographs brought a nostalgic tear, and he started to weep. 
to sob
to sob
[ige]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

zokog, hőrvig zokog

zokog, hőrvig zokog

Ex: The movie's tragic ending had many audience members sobbing in their seats. 

A film tragikus vége miatt sok néző zokogott a helyén.

to tear up

to begin to cry or become emotional

elkezd sírni, megindul

elkezd sírni, megindul

Ex: She starts to tear up remembering the kindness of strangers during a difficult time in her life. 

Könnyek gyűlnek a szemébe, amikor visszaemlékszik az idegenek kedvességére élete egy nehéz időszakában.

to snivel

to cry or whine with sniffling sounds

nyafog, sír

nyafog, sír

Ex: Instead of facing the consequences, he chose to snivel and plead for forgiveness. 

Ahelyett, hogy szembenézne a következményekkel, úgy döntött, hogy nyafog és könyörög a bocsánatért.

to wail
to wail
[ige]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

sír, jajgat

sír, jajgat

Ex: The child wailed in pain after falling and scraping her knee. 

A gyerek sírva fakadt a fájdalomtól, miután elesett és felhorzsolta a térdét.

to bawl
to bawl
[ige]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

zokog, bőg

zokog, bőg

Ex: Frustrated by the situation, she started to bawl uncontrollably. 

Frusztrált a helyzet, és elkezdett kontrollálhatatlanul sírni.

to blubber

to cry or whine while making sniffing sounds

nyafog, sír

nyafog, sír

Ex: Overwhelmed by the sad movie, she couldn't help but blubber quietly. 

A szomorú film túlhatalmában nem tudott ellenállni a csendes zokogásnak.

to grieve

to feel intense sorrow, especially because someone has died

gyászol, sirat

gyászol, sirat

Ex: It's natural to grieve the loss of a close friend. 

Természetes, hogy gyászol egy közeli barát elvesztését.

to mourn

to feel deeply sad usually due to someone's death

gyászol, gyászban van

gyászol, gyászban van

Ex: She continued to mourn the loss of her spouse for several months. 

Hónapokig gyászolta házastársa elvesztését.

to lament

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

sirat, gyászol

sirat, gyászol

Ex: The poet wrote verses to lament the loss of a cherished friendship. 

A költő verseket írt, hogy siratja egy becses barátság elvesztését.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése