pattern

أفعال الحواس والمشاعر - أفعال للأفعال العاطفية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الإجراءات العاطفية مثل "الضحك", "البكاء" و "الحزن".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to smile
to smile
[فعل]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

يبتسم

يبتسم

Ex: As they shared a joke, both friends couldn't help but smile. 

بينما كانا يتبادلان نكتة، لم يستطع الصديقان إلا أن يبتسما.

to grin
to grin
[فعل]

to smile widely in a way that displays the teeth

يبتسم من الأذن إلى الأذن, يظهر ابتسامة عريضة

يبتسم من الأذن إلى الأذن, يظهر ابتسامة عريضة

Ex: The mischievous child grinned after playing a prank on his sibling. 

ابتسم الطفل المشاغب بعد أن لعب مزحة على أخيه أو أخته.

to laugh
to laugh
[فعل]

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

يضحك, قهقه

يضحك, قهقه

Ex: Their playful teasing made her laugh in delight. 

جعلتها مضايقاتهم المرحة تضحك بسعادة.

to giggle
to giggle
[فعل]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

يضحك بخفة, يقهقه

يضحك بخفة, يقهقه

Ex: The students giggled at the teacher’s accidental mispronunciation. 

ضحك الطلاب على النطق الخاطئ غير المقصود للمعلم.

to chuckle
to chuckle
[فعل]

to laugh quietly and with closed lips

ضحك بخفة, قهقهة خفيفة

ضحك بخفة, قهقهة خفيفة

Ex: She couldn't help but chuckle when she heard the amusing anecdote. 

لم تستطع إلا أن تضحك بخفة عندما سمعت النكتة المضحكة.

to snicker
to snicker
[فعل]

to laugh quietly in a sneaky or mocking way

ضحك بخبث, قهقهة مكبوتة

ضحك بخبث, قهقهة مكبوتة

Ex: The group of friends snickered at the inside joke they shared. 

ضاحك المجموعة من الأصدقاء بصوت خافت على النكتة الداخلية التي شاركوها.

to cackle
to cackle
[فعل]

to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

قهقه, ضحك بخبث

قهقه, ضحك بخبث

Ex: The old man couldn't resist cackling when he heard the amusing joke. 

لم يستطع الرجل العجوز مقاومة القهقهة عندما سمع النكتة المضحكة.

to guffaw
to guffaw
[فعل]

to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

ضحك بصوت عال, انفجر ضاحكا

ضحك بصوت عال, انفجر ضاحكا

Ex: The hilarious blooper reel had everyone in the room guffawing with delight. 

جعل شريط الأخطاء المضحك الجميع في الغرفة يضحك بصوت عالٍ بسعادة.

to snigger
to snigger
[فعل]

to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

ضحك مكتوم, سخر

ضحك مكتوم, سخر

Ex: Witnessing the clumsy stumble, a few people couldn't help but snigger discreetly. 

عندما شاهدوا التعثر الخرق، لم يستطع بعض الناس إلا أن يضحكوا ضحكة مكتومة بخفة.

to titter
to titter
[فعل]

to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

يضحك بخجل, يضحك بعصبية

يضحك بخجل, يضحك بعصبية

Ex: The shy teenager tittered when complimented on their hidden talent. 

ضحك المراهق الخجول ضحكة مكتومة عندما تم الإشادة بموهبته المخفية.

to smirk
to smirk
[فعل]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

يبتسم ابتسامة ساخرة, يبتسم ابتسامة رضا

يبتسم ابتسامة ساخرة, يبتسم ابتسامة رضا

Ex: Upon hearing the sarcastic comment, she couldn't help but smirk knowingly. 

عند سماع التعليق الساخر، لم تستطع إلا أن تبتسم ابتسامة ساخرة.

to rejoice
to rejoice
[فعل]

to feel or show great joy, delight, or happiness

يبتهج, يفرح

يبتهج, يفرح

Ex: It is essential that individuals rejoice in the achievements of their peers. 

من الضروري أن يفرح الأفراد بإنجازات أقرانهم.

to cry
to cry
[فعل]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

يبكي, ذرف الدموع

يبكي, ذرف الدموع

Ex: She couldn't help but cry when she received the heartbreaking news. 

لم تستطع إلا أن تبكي عندما تلقت الأخبار المحزنة.

to weep
to weep
[فعل]

to shed tears due to strong feelings of sadness

بكى, نتحب

بكى, نتحب

Ex: In the quiet room, the child continued to weep after losing a beloved toy. 

في الغرفة الهادئة، استمر الطفل في البكاء بعد فقدان لعبة محبوبة.

to sob
to sob
[فعل]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

نشج, بكى بحرقة

نشج, بكى بحرقة

Ex: In the quiet room, the sound of someone sobbing echoed with sorrow. 

في الغرفة الهادئة، صدى صوت شخص ينتحب بحزن.

to tear up
to tear up
[فعل]

to begin to cry or become emotional

يبدأ في البكاء, يتأثر عاطفياً

يبدأ في البكاء, يتأثر عاطفياً

Ex: He starts to tear up talking about the support he received from friends during tough times. 

يبدأ في امتلاء عينيه بالدموع وهو يتحدث عن الدعم الذي تلقاه من أصدقائه خلال الأوقات الصعبة.

to snivel
to snivel
[فعل]

to cry or whine with sniffling sounds

نحب, تذمر

نحب, تذمر

Ex: The young girl would snivel when scolded, hoping to garner sympathy. 

كانت الفتاة الصغيرة تبكي عندما يتم توبيخها، على أمل كسب التعاطف.

to wail
to wail
[فعل]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

ناح, بكى

ناح, بكى

Ex: The mourners wail as the casket is lowered into the ground. 

ينوح المشيعون بينما يتم إنزال النعش إلى الأرض.

to bawl
to bawl
[فعل]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

بكى بصوت عال, صرخ باكيا

بكى بصوت عال, صرخ باكيا

Ex: The movie's emotional scene had the audience bawling in sympathy. 

المشهد العاطفي للفيلم جعل الجمهور يبكي بشدة تعاطفًا.

to blubber
to blubber
[فعل]

to cry or whine while making sniffing sounds

نحب, بكى

نحب, بكى

Ex: Unaccustomed to criticism, he would blubber when faced with negative feedback. 

غير معتاد على النقد، كان يبكي عندما يواجه تعليقات سلبية.

to grieve
to grieve
[فعل]

to feel intense sorrow, especially because someone has died

يحزن, يندب

يحزن, يندب

Ex: The entire community came together to grieve the passing of a beloved member. 

اجتمعت المجتمع بأكمله لالحزن على وفاة عضو محبوب.

to mourn
to mourn
[فعل]

to feel deeply sad usually due to someone's death

يندب, يكون في حداد

يندب, يكون في حداد

Ex: Friends and family supported each other as they mourned the sudden loss. 

دعم الأصدقاء والعائلة بعضهم البعض بينما يندبون الخسارة المفاجئة.

to lament
to lament
[فعل]

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

يندب, يبكي

يندب, يبكي

Ex: He lamented the passing of his childhood pet. 

لقد نعى وفاة حيوانه الأليف في الطفولة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek