pattern

افعال حواس و احساسات - افعال برای اقدامات عاطفی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به اقدامات عاطفی مانند "خنده", "گریه" و "اندوه" اشاره می‌کنند، یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to smile
[فعل]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

لبخند زدن

لبخند زدن

Ex: As they shared a joke , both friends could n't help but smile.در حالی که آنها یک شوخی را به اشتراک می‌گذاشتند، هر دو دوست نتوانستند از **لبخند زدن** خودداری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grin
[فعل]

to smile widely in a way that displays the teeth

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

Ex: The comedian 's jokes had the entire audience grinning throughout the performance .شوخی‌های کمدین تمام مخاطبان را در طول اجرا **لبخند** زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to laugh
[فعل]

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

خندیدن

خندیدن

Ex: Their playful teasing made her laugh in delight.طنز بازیگوشانه‌شان او را به **خنده** از شوق واداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to giggle
[فعل]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ریز خندیدن

ریز خندیدن

Ex: The students giggled at the teacher ’s accidental mispronunciation .دانش‌آموزان به تلفظ اشتباه تصادفی معلم **خنده‌ای کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chuckle
[فعل]

to laugh quietly and with closed lips

به آرامی خندیدن

به آرامی خندیدن

Ex: The comedian 's clever wordplay had the audience chuckling throughout the performance .بازی هوشمندانه کلمات کمدین باعث شد تماشاگران در طول اجرا **قهقهه بزنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to snicker
[فعل]

to laugh quietly in a sneaky or mocking way

خنده زیر لب, قهقهه زدن

خنده زیر لب, قهقهه زدن

Ex: The mischievous student snickered behind the teacher 's back during the lecture .دانش آموز شیطان **پوزخند زد** پشت سر معلم در هنگام سخنرانی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cackle
[فعل]

to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

خندیدن بلند و بدجنس, با خباثت خندیدن

خندیدن بلند و بدجنس, با خباثت خندیدن

Ex: The mischievous hyena cackled loudly in the distance .کفتار شیطان **با صدای بلند خندید** در دوردست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to guffaw
[فعل]

to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

بلند خندیدن, قهقهه زدن

بلند خندیدن, قهقهه زدن

Ex: The hilarious blooper reel had everyone in the room guffawing with delight .ریل خنده‌دار اشتباهات باعث شد همه در اتاق از خوشحالی **بلند بلند بخندند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to snigger
[فعل]

to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

خنده زورکی, مسخره کردن

خنده زورکی, مسخره کردن

Ex: The sarcastic comment prompted her to snigger quietly at the irony .نظر طعنه‌آمیز او را وادار کرد تا به طعنه **بخندد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to titter
[فعل]

to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

پوزخند زدن, ترتر خندیدن، خندیدن

پوزخند زدن, ترتر خندیدن، خندیدن

Ex: The shy teenager tittered when complimented on their hidden talent .نوجوان خجالتی وقتی که به استعداد پنهانش تعریف شد، **خنده ای آرام و عصبی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smirk
[فعل]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند زدن

پوزخند زدن

Ex: The villain in the movie smirked as his evil plot unfolded .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rejoice
[فعل]

to feel or show great joy, delight, or happiness

شاد بودن

شاد بودن

Ex: It is essential that individuals rejoice in the achievements of their peers .ضروری است که افراد از دستاوردهای همسالان خود **خوشحال** شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cry
[فعل]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

گریه کردن, گریستن

گریه کردن, گریستن

Ex: The movie was so touching that it made the entire audience cry.فیلم آنقدر تأثیرگذار بود که تمام تماشاگران را به **گریه** انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to weep
[فعل]

to shed tears due to strong feelings of sadness

گریه کردن

گریه کردن

Ex: In the quiet room , the child continued to weep after losing a beloved toy .در اتاق ساکت، کودک پس از گم کردن یک اسباب‌بازی محبوب به **گریه** ادامه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sob
[فعل]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

گریه کردن

گریه کردن

Ex: In the quiet room , the sound of someone sobbing echoed with sorrow .در اتاق ساکت، صدای کسی که **هق هق می‌زد** با اندوه طنین انداز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tear up
[فعل]

to begin to cry or become emotional

شروع به گریه کردن

شروع به گریه کردن

Ex: Even the smallest gestures of kindness make her tear up, a testament to her sensitive nature .حتی کوچکترین حرکات مهربانی او را **به گریه می‌اندازد**، نشانه‌ای از طبیعت حساس او.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to snivel
[فعل]

to cry or whine with sniffling sounds

ناله کردن, گریه کردن

ناله کردن, گریه کردن

Ex: The young girl would snivel when scolded , hoping to garner sympathy .دختر جوان وقتی سرزنش می‌شد **ناله می‌کرد**، به امید جلب همدردی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wail
[فعل]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

با صدای بلند گریه کردن

با صدای بلند گریه کردن

Ex: The mourners wail as the casket is lowered into the ground .سوگواران **ناله می‌کنند** در حالی که تابوت به خاک سپرده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bawl
[فعل]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

با صدای بلند گریه کردن, زاری کردن

با صدای بلند گریه کردن, زاری کردن

Ex: The movie 's emotional scene had the audience bawling in sympathy .صحنه احساسی فیلم تماشاگران را به **گریه شدید** از همدردی واداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blubber
[فعل]

to cry or whine while making sniffing sounds

گریه کردن, ناله کردن

گریه کردن, ناله کردن

Ex: Unaccustomed to criticism , he would blubber when faced with negative feedback .عادت نداشت به انتقاد، وقتی با بازخورد منفی روبرو می‌شد **گریه می‌کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grieve
[فعل]

to feel intense sorrow, especially because someone has died

سوگواری کردن, عزا گرفتن

سوگواری کردن, عزا گرفتن

Ex: It 's natural to grieve the loss of a close friend .طبیعی است که از دست دادن یک دوست نزدیک را **سوگوار** باشیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mourn
[فعل]

to feel deeply sad usually due to someone's death

عزاداری کردن

عزاداری کردن

Ex: Friends and family supported each other as they mourned the sudden loss .دوستان و خانواده در حالی که **سوگوار** از دست دادن ناگهانی بودند از یکدیگر حمایت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lament
[فعل]

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

نوحه خواندن, سوگواری کردن

نوحه خواندن, سوگواری کردن

Ex: The mourners gathered to lament the tragic death of their community leader .سوگواران جمع شدند تا **مرثیه** سر دهند به مرگ غم‌انگیز رهبر جامعه‌شان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال حواس و احساسات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek