pattern

افعال حواس و احساسات - افعال برای اقدامات عاطفی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به اقدامات عاطفی مانند "خنده", "گریه" و "اندوه" اشاره می‌کنند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to smile
to smile
[فعل]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

لبخند زدن

لبخند زدن

Ex: She couldn't help but smile when she received a compliment. 
بستن
ورود
to grin
to grin
[فعل]

to smile widely in a way that displays the teeth

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

Ex: He couldn't contain his excitement and began to grin from ear to ear. 
بستن
ورود
to laugh
to laugh
[فعل]

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

خندیدن

خندیدن

Ex: Your reaction was so funny, I laughed for minutes. 
بستن
ورود
to giggle
to giggle
[فعل]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ریز خندیدن

ریز خندیدن

Ex: The schoolgirls couldn't help but giggle when their teacher told a funny story. 
بستن
ورود
to chuckle
to chuckle
[فعل]

to laugh quietly and with closed lips

به آرامی خندیدن

به آرامی خندیدن

Ex: The old man chuckled at the witty remark made by his friend. 
بستن
ورود
to snicker
to snicker
[فعل]

to laugh quietly in a sneaky or mocking way

خنده زیر لب, قهقهه زدن

خنده زیر لب, قهقهه زدن

Ex: The students couldn't help but snicker when the teacher made a funny mistake. 
بستن
ورود
to cackle
to cackle
[فعل]

to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

خندیدن بلند و بدجنس, با خباثت خندیدن

خندیدن بلند و بدجنس, با خباثت خندیدن

Ex: The wicked witch in the story began to cackle after casting her spell. 
بستن
ورود
to guffaw
to guffaw
[فعل]

to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

بلند خندیدن, قهقهه زدن

بلند خندیدن, قهقهه زدن

Ex: Despite their attempts to remain composed, they couldn't help but guffaw at the absurdity of the situation. 
بستن
ورود
to snigger
to snigger
[فعل]

to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

خنده زورکی, مسخره کردن

خنده زورکی, مسخره کردن

Ex: The students tried to hide their faces as they sniggered at the teacher's unintentional pun. 
بستن
ورود
to titter
to titter
[فعل]

to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

پوزخند زدن, ترتر خندیدن، خندیدن

پوزخند زدن, ترتر خندیدن، خندیدن

Ex: She couldn't help but titter nervously during the awkward silence. 
بستن
ورود
to smirk
to smirk
[فعل]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند زدن

پوزخند زدن

Ex: He couldn't hide his satisfaction and smirked at the success of his plan. 
بستن
ورود
to rejoice
to rejoice
[فعل]

to feel or show great joy, delight, or happiness

شاد بودن

شاد بودن

Ex: The students rejoice when the teacher announces a surprise break from class. 
بستن
ورود
to cry
to cry
[فعل]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

گریه کردن, گریستن

گریه کردن, گریستن

Ex: Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief. 
بستن
ورود
to weep
to weep
[فعل]

to shed tears due to strong feelings of sadness

گریه کردن

گریه کردن

Ex: Overwhelmed with grief, she began to weep quietly. 
بستن
ورود
to sob
to sob
[فعل]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

گریه کردن

گریه کردن

Ex: She couldn't control her emotions, and began to sob after receiving the heartbreaking news. 
بستن
ورود
to tear up
to tear up
[فعل]

to begin to cry or become emotional

شروع به گریه کردن

شروع به گریه کردن

Ex: He can't help tearing up each time the conversation shifts to the loss of a loved one. 
بستن
ورود
to snivel
to snivel
[فعل]

to cry or whine with sniffling sounds

ناله کردن, گریه کردن

ناله کردن, گریه کردن

Ex: The tired toddler began to snivel after being denied a second cookie. 
بستن
ورود
to wail
to wail
[فعل]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

با صدای بلند گریه کردن

با صدای بلند گریه کردن

Ex: The woman wailed in despair upon hearing the tragic news of her brother's accident. 
بستن
ورود
to bawl
to bawl
[فعل]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

با صدای بلند گریه کردن, زاری کردن

با صدای بلند گریه کردن, زاری کردن

Ex: The baby began to bawl when it was hungry. 
بستن
ورود
to blubber
to blubber
[فعل]

to cry or whine while making sniffing sounds

گریه کردن, ناله کردن

گریه کردن, ناله کردن

Ex: The upset child began to blubber after losing his favorite toy. 
بستن
ورود
to grieve
to grieve
[فعل]

to feel intense sorrow, especially because someone has died

سوگواری کردن, عزا گرفتن

سوگواری کردن, عزا گرفتن

Ex: The entire community came together to grieve the passing of a beloved member. 
بستن
ورود
to mourn
to mourn
[فعل]

to feel deeply sad usually due to someone's death

عزاداری کردن

عزاداری کردن

Ex: The community came together to mourn beloved elder. 
بستن
ورود
to lament
to lament
[فعل]

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

نوحه خواندن, سوگواری کردن

نوحه خواندن, سوگواری کردن

Ex: The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek