افعال حواس و احساسات - افعال برای اعمال احساسی

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

لبخند زدن

to smile widely in a way that displays the teeth

لبخند زدن (به نحوی که دندان‌ها نمایان شود)

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

خندیدن

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ریز خندیدن

to laugh quietly and with closed lips

به آرامی خندیدن

to laugh quietly in a sneaky or mocking way

خندیدن به طور پنهانی, تمسخر کردن

to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

قهقهه زدن, خندیدن به طرز ناخوشایند

to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

بلند خندیدن, قهقهه زدن

to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

پوزخند زدن, مسخره کردن

to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

پوزخند زدن, ترتر خندیدن، خندیدن

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

پوزخند زدن

to feel or show great joy, delight, or happiness

شاد بودن

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

گریه کردن, گریستن

to shed tears due to strong feelings of sadness

گریه کردن

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

گریه کردن

to begin to cry or become emotional

شروع به گریه کردن

to cry or whine with sniffling sounds

ناله کردن, زاری کردن

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

با صدای بلند گریه کردن

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

به طور بلند گریه کردن, فریاد زدن

to cry or whine while making sniffing sounds

ناله کردن, گریه کردن

to feel intense sorrow, especially because someone has died

سوگواری کردن, عزا گرفتن

to feel deeply sad usually due to someone's death

عزاداری کردن

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

نوحه خواندن, سوگواری کردن