Verbes des Sens et des Émotions - Verbes pour les actions émotionnelles
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des actions émotionnelles telles que "rire", "pleurer" et "se lamenter".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused
sourire
Les enfants sourirent de joie alors qu'ils jouaient dans le parc.
to smile widely in a way that displays the teeth
faire un large sourire, arborer un large sourire
L'enfant espiègle sourit après avoir joué un tour à son frère ou sa sœur.
to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny
rire
Nous avons ri tellement que nos ventres nous faisaient mal.
to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment
glousser, rire bêtement, rire sottement
Elle a essayé de cacher son embarras mais a fini par glousser nerveusement.
to laugh quietly and with closed lips
glousser
Elle ne pouvait s'empêcher de ricaner quand elle a entendu l'anecdote amusante.
to laugh quietly in a sneaky or mocking way
ricaner, glousser
Le groupe d'amis ricanait à la blague privée qu'ils partageaient.
to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked
ricaner, glousser méchamment
Le vieil homme ne pouvait pas résister à ricaner quand il a entendu la blague amusante.
to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny
s'esclaffer, rire bruyamment
Le rebondissement inattendu de l'intrigue a fait éclater de rire les cinéphiles de surprise.
to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect
ricaner, glousser
En voyant la maladresse de la personne qui trébuchait, quelques personnes ne purent s'empêcher de ricaner discrètement.
to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds
glousser
Le public a commencé à ricaner à la blague intelligente mais osée du comédien.
to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement
sourire d’un air suffisant
En entendant le commentaire sarcastique, elle ne put s'empêcher de sourire narquoisement.
to feel or show great joy, delight, or happiness
se réjouir, être en liesse
Toute la ville se réjouit lorsque l'artefact perdu depuis longtemps a été retrouvé.
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
pleurer
Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer lorsqu'elle a reçu la nouvelle déchirante.
to shed tears due to strong feelings of sadness
pleurer, sangloter
L'histoire touchante a fait pleurer le public d'empathie.
to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief
sangloter, pleurer à chaudes larmes
La fin tragique du film a fait sangloter de nombreux membres du public dans leurs sièges.
to begin to cry or become emotional
fondre en larmes, avoir les larmes aux yeux
Il commence à avoir les larmes aux yeux en parlant du soutien qu'il a reçu de ses amis pendant les moments difficiles.
to cry or whine with sniffling sounds
pleurnicher, chouiner
Au lieu de faire face aux conséquences, il a choisi de pleurnicher et de supplier le pardon.
to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow
gémir, se lamenter
L'enfant gémissait de douleur après être tombé et s'être éraflé le genou.
to cry in a loud manner with strong emotions or distress
pleurer à chaudes larmes, brailler
Frustrée par la situation, elle a commencé à pleurer de manière incontrôlable.
to cry or whine while making sniffing sounds
pleurnicher, chouiner
Submergée par le film triste, elle ne pouvait s'empêcher de pleurnicher silencieusement.
to feel intense sorrow, especially because someone has died
chagriner, désoler
Pleurant la mort d'un animal de compagnie, l'enfant a trouvé du réconfort dans les souvenirs.
to feel deeply sad usually due to someone's death
pleurer, être en deuil
Elle a continué à pleurer la perte de son conjoint pendant plusieurs mois.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
déplorer
Il déplora la disparition de son animal de compagnie d'enfance.
| Verbes des Sens et des Émotions | |||
|---|---|---|---|
| Verbes pour les Actions Sensorielles | Verbes pour la Vision | Verbes pour la visibilité | Verbes pour l'invisibilité |
| Verbes pour l'émission de son | Verbes pour les actions émotionnelles | Verbes pour exprimer les émotions | Verbes pour l'Empathie |
