pattern

Czasowniki Zmysłów i Emocji - Czasowniki dla działań emocjonalnych

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do emocjonalnych działań, takich jak "chichotać", "płakać" i "opłakiwać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to smile
to smile
[Czasownik]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

uśmiechać się

uśmiechać się

Ex: She couldn't help but smile when she received a compliment. 

Nie mogła powstrzymać uśmiechu, gdy otrzymała komplement.

to grin
to grin
[Czasownik]

to smile widely in a way that displays the teeth

szeroko się uśmiechać, pokazywać szeroki uśmiech

szeroko się uśmiechać, pokazywać szeroki uśmiech

Ex: Seeing the old photographs, they couldn't help but grin at the memories. 

Widząc stare fotografie, nie mogli powstrzymać się od uśmiechu na wspomnienia.

to laugh
to laugh
[Czasownik]

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

śmiać się, wybuchnąć śmiechem

śmiać się, wybuchnąć śmiechem

Ex: When she told the story, we all couldn't help but laugh along. 

Kiedy opowiedziała historię, wszyscy nie mogliśmy się powstrzymać od śmiechu z nią.

to giggle
to giggle
[Czasownik]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

chichotać, śmiać się

chichotać, śmiać się

Ex: During the awkward silence, the group began to giggle to break the tension. 

Podczas niezręcznej ciszy grupa zaczęła chichotać, aby rozładować napięcie.

to chuckle
to chuckle
[Czasownik]

to laugh quietly and with closed lips

chichotać, uśmiechać się pod nosem

chichotać, uśmiechać się pod nosem

Ex: He chuckled softly while reading the humorous passage in the book. 

Zaśmiał się cicho, czytając humorystyczny fragment książki.

to snicker
to snicker
[Czasownik]

to laugh quietly in a sneaky or mocking way

chichotać, śmiać się po cichu

chichotać, śmiać się po cichu

Ex: As they watched the clumsy dance, a few audience members began to snicker. 

Gdy oglądali niezdarny taniec, kilku widzów zaczęło chichotać.

to cackle
to cackle
[Czasownik]

to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

chichotać, śmiać się złośliwie

chichotać, śmiać się złośliwie

Ex: The villain's sinister plan succeeded, and he cackled triumphantly. 

Złowrogi plan złoczyńcy się powiódł, a on zaśmiał się triumfalnie.

to guffaw
to guffaw
[Czasownik]

to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

śmiać się głośno, wybuchnąć śmiechem

śmiać się głośno, wybuchnąć śmiechem

Ex: Despite the serious tone of the meeting, the boss couldn't help but guffaw at the humorous remark. 

Pomimo poważnego tonu spotkania, szef nie mógł powstrzymać się od głośnego śmiechu na temat humorystycznej uwagi.

to snigger
to snigger
[Czasownik]

to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

chichotać, szydzić

chichotać, szydzić

Ex: He sniggered under his breath when he overheard the embarrassing conversation. 

Chichotał pod nosem, gdy podsłuchał żenującą rozmowę.

to titter
to titter
[Czasownik]

to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

chichotać, śmiać się nerwowo

chichotać, śmiać się nerwowo

Ex: Despite the serious topic, a few attendees couldn't help but titter at the speaker's quirky mannerisms. 

Pomimo poważnego tematu, kilku uczestników nie mogło powstrzymać się od chichotania z powodu dziwactw mówcy.

to smirk
to smirk
[Czasownik]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

uśmiechać się z zadowoleniem, uśmiechać się z wyższością

uśmiechać się z zadowoleniem, uśmiechać się z wyższością

Ex: The mischievous child smirked after playing a clever prank on his sibling. 

Złośliwe dziecko uśmiechnęło się z wyższością po zagraniu sprytnego żartu na swoim rodzeństwie.

to rejoice
to rejoice
[Czasownik]

to feel or show great joy, delight, or happiness

radować się, cieszyć się

radować się, cieszyć się

Ex: If the team wins the championship, fans would rejoice in the streets. 

Jeśli drużyna wygra mistrzostwo, fani będą się radować na ulicach.

to cry
to cry
[Czasownik]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

płakać, wybuchnąć płaczem

płakać, wybuchnąć płaczem

Ex: The little girl cried uncontrollably after losing her favorite toy. 

Dziewczynka płakała niekontrolowanie po utracie swojej ulubionej zabawki.

to weep
to weep
[Czasownik]

to shed tears due to strong feelings of sadness

płakać, szlochać

płakać, szlochać

Ex: The heartbreaking news caused her to weep uncontrollably. 

Wstrząsająca wiadomość sprawiła, że zaczęła płakać niekontrolowanie.

to sob
to sob
[Czasownik]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

szlochać, płakać łkając

szlochać, płakać łkając

Ex: The overwhelming grief caused her to sob openly during the memorial service. 

Przytłaczający smutek sprawił, że otwarcie szlochała podczas nabożeństwa żałobnego.

to tear up
to tear up
[Czasownik]

to begin to cry or become emotional

zacząć płakać, wzruszyć się

zacząć płakać, wzruszyć się

Ex: She starts to tear up remembering the kindness of strangers during a difficult time in her life. 

Ona zaczyna płakać, przypominając sobie życzliwość nieznajomych w trudnym okresie swojego życia.

to snivel
to snivel
[Czasownik]

to cry or whine with sniffling sounds

mazgaić się, zawodzić

mazgaić się, zawodzić

Ex: Overwhelmed by the emotional scene, some audience members started to snivel quietly. 

Przytłoczeni emocjonalną sceną, niektórzy widzowie zaczęli cicho szlochać.

to wail
to wail
[Czasownik]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

zawodzić, płakać

zawodzić, płakać

Ex: Tomorrow, the villagers will wail as they bid farewell to their departing leader. 

Jutro wieśniacy będą zawodzić, żegnając swojego odchodzącego przywódcę.

to bawl
to bawl
[Czasownik]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

zawodzić, ryczeć

zawodzić, ryczeć

Ex: The toddler would bawl when separated from his favorite toy. 

Maluch zawodził, gdy był oddzielany od swojej ulubionej zabawki.

to blubber
to blubber
[Czasownik]

to cry or whine while making sniffing sounds

szlochać, zawodzić

szlochać, zawodzić

Ex: The emotional reunion had the long-lost friends blubbering. 

Emocjonalne spotkanie sprawiło, że dawno zaginieni przyjaciele szlochali.

to grieve
to grieve
[Czasownik]

to feel intense sorrow, especially because someone has died

opłakiwać, być w żałobie

opłakiwać, być w żałobie

Ex: The entire community came together to grieve the passing of a beloved member. 

Cała społeczność zebrała się, aby opłakiwać śmierć ukochanego członka.

to mourn
to mourn
[Czasownik]

to feel deeply sad usually due to someone's death

opłakiwać, być w żałobie

opłakiwać, być w żałobie

Ex: Taking time to mourn a loved one is a personal and necessary part of the grieving process. 

Poświęcenie czasu na opłakiwanie bliskiej osoby to osobista i konieczna część procesu żałoby.

to lament
to lament
[Czasownik]

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

opłakiwać, żałować

opłakiwać, żałować

Ex: The poet wrote verses to lament the loss of a cherished friendship. 

Poeta napisał wiersze, aby opłakiwać utratę cenionej przyjaźni.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek