pattern

Verbi dei Sensi e delle Emozioni - Verbi per azioni emotive

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono ad azioni emotive come "ridacchiare", "piangere" e "affliggersi".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to smile
to smile
[Verbo]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

sorridere

sorridere

Ex: As they shared a joke, both friends couldn't help but smile. 

Mentre condividevano una battuta, entrambi gli amici non potevano fare a meno di sorridere.

Chiudi
Accedi
to grin
to grin
[Verbo]

to smile widely in a way that displays the teeth

sogghignare

sogghignare

Ex: He couldn't contain his excitement and began to grin from ear to ear. 

Non riusciva a contenere la sua eccitazione e cominciò a sorridere da un orecchio all'altro.

Chiudi
Accedi
to laugh
to laugh
[Verbo]

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

ridere

ridere

Ex: Their playful teasing made her laugh in delight. 

Le loro prese in giro giocose la fecero ridere di gioia.

Chiudi
Accedi
to giggle
to giggle
[Verbo]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ridere scioccamente

ridere scioccamente

Ex: The students giggled at the teacher’s accidental mispronunciation. 

Gli studenti sogghignarono alla pronuncia accidentale sbagliata dell'insegnante.

Chiudi
Accedi
to chuckle
to chuckle
[Verbo]

to laugh quietly and with closed lips

ridere di soppiatto

ridere di soppiatto

Ex: The old man chuckled at the witty remark made by his friend. 

Il vecchio sogghignò alla battuta spiritosa del suo amico.

Chiudi
Accedi
to snicker
to snicker
[Verbo]

to laugh quietly in a sneaky or mocking way

ridacchiare, sogghignare

ridacchiare, sogghignare

Ex: The students couldn't help but snicker when the teacher made a funny mistake. 

Gli studenti non potevano fare a meno di ridacchiare quando l'insegnante ha fatto un errore divertente.

Chiudi
Accedi
to cackle
to cackle
[Verbo]

to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

sghignazzare, ridere in modo malvagio

sghignazzare, ridere in modo malvagio

Ex: The wicked witch in the story began to cackle after casting her spell. 

La strega malvagia nella storia cominciò a sghignazzare dopo aver lanciato il suo incantesimo.

Chiudi
Accedi
to guffaw
to guffaw
[Verbo]

to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

ridere fragorosamente, scoppiare a ridere

ridere fragorosamente, scoppiare a ridere

Ex: The hilarious blooper reel had everyone in the room guffawing with delight. 

Il divertente blooper reel ha fatto sghignazzare tutti nella stanza con gioia.

Chiudi
Accedi
to snigger
to snigger
[Verbo]

to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

ridacchiare, sogghignare

ridacchiare, sogghignare

Ex: The students tried to hide their faces as they sniggered at the teacher's unintentional pun. 

Gli studenti cercarono di nascondere i loro volti mentre sghignazzavano al gioco di parole involontario dell'insegnante.

Chiudi
Accedi
to titter
to titter
[Verbo]

to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

ridacchiare, sogghignare

ridacchiare, sogghignare

Ex: The shy teenager tittered when complimented on their hidden talent. 

L'adolescente timido sogghignò quando fu elogiato per il suo talento nascosto.

Chiudi
Accedi
to smirk
to smirk
[Verbo]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

ridere con aria furba

ridere con aria furba

Ex: He couldn't hide his satisfaction and smirked at the success of his plan. 

Non poteva nascondere la sua soddisfazione e sorrise compiaciuto per il successo del suo piano.

Chiudi
Accedi
to rejoice
to rejoice
[Verbo]

to feel or show great joy, delight, or happiness

rallegrarsi, gioire

rallegrarsi, gioire

Ex: It is essential that individuals rejoice in the achievements of their peers. 

È essenziale che gli individui si rallegrino dei successi dei loro pari.

Chiudi
Accedi
to cry
to cry
[Verbo]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

piangere

piangere

Ex: Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief. 

Nonostante i suoi sforzi per rimanere forte, alla fine ha ceduto e pianto dal dolore.

Chiudi
Accedi
to weep
to weep
[Verbo]

to shed tears due to strong feelings of sadness

piangere

piangere

Ex: In the quiet room, the child continued to weep after losing a beloved toy. 

Nella stanza silenziosa, il bambino continuò a piangere dopo aver perso un giocattolo amato.

Chiudi
Accedi
to sob
to sob
[Verbo]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

singhiozzare

singhiozzare

Ex: In the quiet room, the sound of someone sobbing echoed with sorrow. 

Nella stanza silenziosa, il suono di qualcuno che singhiozza riecheggiava con tristezza.

Chiudi
Accedi
to tear up
to tear up
[Verbo]

to begin to cry or become emotional

venirsi le lacrime agli occhi, scoppiare a piangere

venirsi le lacrime agli occhi, scoppiare a piangere

Ex: He can't help tearing up each time the conversation shifts to the loss of a loved one. 

Non può fare a meno di commuoversi ogni volta che la conversazione si sposta sulla perdita di una persona cara.

Chiudi
Accedi
to snivel
to snivel
[Verbo]

to cry or whine with sniffling sounds

piagnucolare, lagnarsi

piagnucolare, lagnarsi

Ex: The young girl would snivel when scolded, hoping to garner sympathy. 

La giovane ragazza piagnucolava quando veniva rimproverata, sperando di ottenere simpatia.

Chiudi
Accedi
to wail
to wail
[Verbo]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

gemere, lamentarsi

gemere, lamentarsi

Ex: The mourners wail as the casket is lowered into the ground. 

I dolenti si lamentano mentre la bara viene calata nel terreno.

Chiudi
Accedi
to bawl
to bawl
[Verbo]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

piangere a squarciagola, urlare dal pianto

piangere a squarciagola, urlare dal pianto

Ex: The movie's emotional scene had the audience bawling in sympathy. 

La scena emozionante del film ha fatto piangere disperatamente il pubblico per simpatia.

Chiudi
Accedi
to blubber
to blubber
[Verbo]

to cry or whine while making sniffing sounds

piagnucolare, lamentarsi

piagnucolare, lamentarsi

Ex: Unaccustomed to criticism, he would blubber when faced with negative feedback. 

Non abituato alle critiche, piagnucolava quando affrontava feedback negativi.

Chiudi
Accedi
to grieve
to grieve
[Verbo]

to feel intense sorrow, especially because someone has died

addolorarsi

addolorarsi

Ex: Grieving the death of a pet, the child found solace in memories. 

Addolorato per la morte di un animale domestico, il bambino ha trovato conforto nei ricordi.

Chiudi
Accedi
to mourn
to mourn
[Verbo]

to feel deeply sad usually due to someone's death

piangere, essere in lutto

piangere, essere in lutto

Ex: Friends and family supported each other as they mourned the sudden loss. 

Amici e familiari si sono sostenuti a vicenda mentre piangevano la perdita improvvisa.

Chiudi
Accedi
to lament
to lament
[Verbo]

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

lamentare, piangere

lamentare, piangere

Ex: The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow. 

La comunità si è riunita per lamentare la scomparsa del loro amato leader, condividendo storie ed esprimendo il loro profondo dolore.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek