to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

微笑む
to smile widely in a way that displays the teeth

にっこり笑う, 歯を見せて笑う
to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

笑う, 爆笑する
to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

くすくす笑う, 笑う
女生徒たちは先生が面白い話をしたとき、くすくす笑うのを禁じえなかった。
to laugh quietly and with closed lips

くすくす笑う, 忍び笑いする
コメディアンの巧みな言葉遊びは、観客をパフォーマンス中ずっとクスクス笑わせた。
to laugh quietly in a sneaky or mocking way

くすくす笑う, 忍び笑いする
いたずら好きな生徒は、講義中に先生の背後で忍び笑いをした。
to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

高笑いする, 悪意を持って笑う
いたずら好きのハイエナが遠くで大声で笑いました。
to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

大笑いする, 爆笑する
冷静を保とうとしたにもかかわらず、彼らはその状況のばかばかしさに大笑いせずにはいられなかった。
to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

くすくす笑う, あざ笑う
皮肉なコメントに、彼女はそのアイロニーに静かにくすくす笑いました。
to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

くすくす笑う, 神経質に笑う
彼女は気まずい沈黙の間に神経質にくすくす笑うのを禁じえなかった。
to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

にやりと笑う, 得意げに笑う
映画の悪役は、彼の悪だくみが明らかになるにつれてニヤリと笑った。
to feel or show great joy, delight, or happiness

喜ぶ, 歓喜する
教師が授業中のサプライズ休憩を発表すると、生徒たちは喜びます。
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

泣く, 涙を流す
to shed tears due to strong feelings of sadness

泣く, すすり泣く
to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

すすり泣く, 泣きじゃくる
彼女は自分の感情をコントロールできず、その心を引き裂くような知らせを受けた後、すすり泣き始めました。
to begin to cry or become emotional

泣き出す, 感動する
最小限の親切な行為でさえ、彼女を涙ぐませる、彼女の敏感な性質の証です。
to cry or whine with sniffling sounds

すすり泣く, めそめそする
疲れた幼児は、2つ目のクッキーを拒否された後、しくしく泣き始めました。
to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

泣き叫ぶ, 嘆く
その女性は、兄の事故の悲報を聞いて絶望の中で泣き叫んだ。
to cry in a loud manner with strong emotions or distress

大声で泣く, わめく
赤ちゃんはお腹が空いたとき、大声で泣き始めました。
to cry or whine while making sniffing sounds

しくしく泣く, めそめそする
動揺した子供は、お気に入りのおもちゃを失った後、泣き始めました。
to feel intense sorrow, especially because someone has died

悲しむ, 悼む
コミュニティ全体が集まり、愛されたメンバーの死を悼みました。
| 感覚と感情の動詞 | |||
|---|---|---|---|
| 感覚的行動のための動詞 | ビジョンのための動詞 | 可視性のための動詞 | 不可視のための動詞 |
| 音の放出のための動詞 | 感情的な行動のための動詞 | 感情を表現するための動詞 | 共感のための動詞 |