Készítés és Változtatás Igék - Igék az intenzitás változásaihoz

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

kiemelni, hangsúlyozni

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

elmélyít, felerősít

to increase the quantity, intensity, or degree of something

növel, emel

to make something become much worse or more intense

rosszabbá tesz, fokoz

to become more in degree or strength

intenzívebbé tenni, fokozni

to make something harder to understand or deal with

bonyolítani, megnehezíteni

to increase the size, effect, or extent of something

növelni, amplifikálni

to decrease the amount of pain, stress, etc.

csökkenteni, enyhíteni

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

enyhít, csökkent

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

enyhít, csökkent

to lessen extremity or severity of something

mérsékelni, enyhíteni

to disappear slowly

elhalványul, elmúlik

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

elhalványul, csökken

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

megnyugtat, csillapít

to reduce pressure or intensity

könnyít, csökkent

to decline in intensity or strength

csillapodik, csökken

to bring something or someone under control, often using authority or force

legyőz, ural

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

csökken, gyengül

to reduce the intensity of something

enyhít, csökkent

to lessen in intensity or severity

csökkent, enyhít

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

lágyítani, kikopni

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

fokozatosan csökken, lassan lecsökken

to gradually decrease in strength, value, or intensity

gyengíteni, csökkenteni

to reduce the speed, intensity, or activity of something

lassítani, csökkenteni

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

enyhíteni, látni

to gradually disappear or spread out

elillan, szétszumlás

to reduce the volume or intensity of a sound

elhallgattatni, csökkenteni

to reduce or put an end to noise or disturbance

csillapít, elcsendesít

to make a sound quieter or less distinct

elnyomni, csillapítani