pattern

Készítés és Változtatás Igék - Igék az intenzitás változásaihoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek az intenzitás változásaira utalnak, például "fokoz", "mérsékel" és "leigáz".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Making and Changing

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

kiemel, hangsúlyoz

kiemel, hangsúlyoz

Ex: Her smile was enhanced by a touch of red lipstick to accentuate her lips .Mosolyát egy vörös rúzs érintése fokozta, hogy **kiemelje** ajkait.

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

elmélyít, intenzívíz

elmélyít, intenzívíz

Ex: The challenging experiences deepened her resilience .A kihívásokkal teli tapasztalatok **mélyítették** a rugalmasságát.

to increase the quantity, intensity, or degree of something

növel, fokoz

növel, fokoz

Ex: Recent technological advancements have heightened our dependence on digital devices .A legújabb technológiai fejlesztések **fokozták** a digitális eszközöktől való függőségünket.

to make something become much worse or more intense

elront, fokoz

elront, fokoz

Ex: The company 's poor decisions escalated its financial struggles .A vállalat rossz döntései **fokozták** pénzügyi nehézségeit.

to become more in degree or strength

intenzívé tenni, erősíteni

intenzívé tenni, erősíteni

Ex: The pain in his knee has intensified after weeks of strenuous activity .A térdében lévő fájdalom **fokozódott** hetekig tartó fárasztó tevékenység után.

to make something harder to understand or deal with

bonyolít, nehezít

bonyolít, nehezít

Ex: The simultaneous occurrence of multiple issues was continuously complicating the situation .Több probléma egyidejű előfordulása folyamatosan **bonyolította** a helyzetet.

to increase the size, effect, or extent of something

felerősít, növel

felerősít, növel

Ex: Investing in new equipment will amplify the productivity of the manufacturing process .Az új berendezésekbe történő befektetés **felerősíti** a gyártási folyamat hatékonyságát.

to decrease the amount of pain, stress, etc.

enyhít, csökkent

enyhít, csökkent

Ex: A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being .Egy jó éjszakai alvás **csillapítja** a fáradtságot és javítja az általános közérzetet.

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

enyhít, csökkent

enyhít, csökkent

Ex: The new medication helped to mitigate the patient ’s severe pain .Az új gyógyszer segített **enyhíteni** a beteg súlyos fájdalmát.

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

enyhít, csökkent

enyhít, csökkent

Ex: Increased funding will alleviate the strain on public services in the coming years .A növekedett finanszírozás **enyhíti** a nyomást a közszolgáltatásokon a következő években.

to lessen extremity or severity of something

mérsékel, enyhít

mérsékel, enyhít

Ex: When providing feedback, it's important to moderate criticism with praise to maintain a constructive environment.A visszajelzés adásakor fontos a kritikát dicséretekkel **mérsékelni**, hogy konstruktív légkört teremtsünk.
to fade
[ige]

to disappear slowly

elhalványul, lassan eltűnik

elhalványul, lassan eltűnik

Ex: Despite his best efforts , the hope in his heart began to fade as the days passed without any news .A legjobb erőfeszítései ellenére a szívében lévő remény kezdett **elhalványulni**, ahogy a napok teltek el hír nélkül.

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

elcsitul, fokozatosan csökken

elcsitul, fokozatosan csökken

Ex: The storm raged for hours, but eventually, the wind and rain started to die down.A vihar órákig tombolt, de végül a szél és az eső elkezdett **csillapodni**.

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

megnyugtat, csillapít

megnyugtat, csillapít

Ex: Ongoing negotiations are currently aimed at appeasing the concerns of both parties .A folyamatban lévő tárgyalások jelenleg arra irányulnak, hogy **megnyugtassák** mindkét fél aggodalmait.

to reduce pressure or intensity

könnyít, csökkent

könnyít, csökkent

Ex: Implementing new policies will lighten the regulatory burden on businesses .Az új szabályozások bevezetése **csökkenti** a vállalkozásokra nehezedő szabályozási terhet.

to decline in intensity or strength

csökken, enyhül

csökken, enyhül

Ex: The noise from the construction site has finally subsided after weeks of disturbance .A építkezés zajai végül **csökkentek** heteknyi zavarás után.

to bring something or someone under control, often using authority or force

leigáz, megszelídít

leigáz, megszelídít

Ex: The government plans to use force if necessary to subdue any uprising .A kormány erőszak alkalmazását tervezi, ha szükséges, hogy **leigázza** a felkeléseket.
to wane
[ige]

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

apad, csökken

apad, csökken

Ex: The organization expects the controversy to wane as more information becomes available .A szervezet azt várja, hogy a vita **csökken**, ahogy több információ válik elérhetővé.

to reduce the intensity of something

enyhít, csökkenti az intenzitást

enyhít, csökkenti az intenzitást

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting .A tanár azt tanácsolta a diáknak, hogy **mérsékelje** a humort az előadásban egy professzionális környezetben.

to lessen in intensity or severity

csökken, enyhül

csökken, enyhül

Ex: Over time , the tension between the two nations started to abate, leading to diplomatic negotiations .Idővel a két nemzet közötti feszültség elkezdett **csökkenni**, ami diplomáciai tárgyalásokhoz vezetett.

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

puhul, fakul

puhul, fakul

Ex: The vibrant red curtains have mellowed into a more subdued shade , complementing the room ’s decor .Az élénk piros függönyök **lágyabbá** váltak, egy visszafogottabb árnyalatba, kiegészítve a szoba dekorációját.

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

fokozatosan csökken, lassan csökken

fokozatosan csökken, lassan csökken

Ex: Interest in the trend was continuously tapering off as newer styles emerged.Az érdeklődés a trend iránt **fokozatosan csökkent**, ahogy új stílusok jelentek meg.

to gradually decrease in strength, value, or intensity

csökkent, fokozatosan csökken

csökkent, fokozatosan csökken

Ex: Without proper maintenance , the performance of the machine will attenuate.Megfelelő karbantartás nélkül a gép teljesítménye **csökkenni fog**.

to reduce the speed, intensity, or activity of something

lazít, csökkent

lazít, csökkent

Ex: The continuous rain was continuously slackening the traffic on the roads .A folyamatos eső folyamatosan **lassította** a forgalmat az utakon.

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

puhít, pufferel

puhít, pufferel

Ex: Drinking water before and after consuming alcohol can buffer the effects of a hangover .Víz ivása az alkoholfogyasztás előtt és után **enyhítheti** az másnaposság hatásait.

to gradually disappear or spread out

eloszlani, fokozatosan eltűnni

eloszlani, fokozatosan eltűnni

Ex: The heat has dissipated after hours of cooling .A hő **eloszlott** órák hűtése után.
to mute
[ige]

to reduce the volume or intensity of a sound

tompít, csökkent

tompít, csökkent

Ex: Ongoing construction work is currently muting the usual sounds in the neighborhood .A folyamatban lévő építési munkák jelenleg **csillapítják** a szokásos hangokat a környéken.

to reduce or put an end to noise or disturbance

csillapít, elhallgattat

csillapít, elhallgattat

Ex: He whispered to quiet the dog that was barking loudly outside .Suttogott, hogy **megnyugtassa** a hangosan ugató kutyát odakint.

to make a sound quieter or less distinct

tompít, elnyom

tompít, elnyom

Ex: The ongoing rain was muffling the city noises .A folyamatos eső **tompította** a város zajait.
Készítés és Változtatás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése