Verbe de Creare și Schimbare - Verbe pentru modificări de intensitate

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la modificări ale intensității, cum ar fi "a escalada", "a modera" și "a supune".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to accentuate

[verb]

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

accentua, scoate în evidență

Ex: Her smile was enhanced by a touch of red lipstick to accentuate her lips .Zâmbetul ei a fost îmbunătățit de o atingere de ruj roșu pentru a **accentua** buzele.

Închide

Conectare

to deepen

[verb]

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

adânci, intensifica

Ex: The challenging experiences deepened her resilience .Experiențele provocatoare i-au **adâncit** rezistența.

Închide

Conectare

to heighten

[verb]

to increase the quantity, intensity, or degree of something

crește, intensifica

Ex: Recent technological advancements have heightened our dependence on digital devices .Progresele tehnologice recente ne-au **sporit** dependența de dispozitivele digitale.

Închide

Conectare

to escalate

[verb]

to make something become much worse or more intense

agrava, intensifica

Ex: The company 's poor decisions escalated its financial struggles .Deciziile proaste ale companiei au **agravat** dificultățile sale financiare.

Închide

Conectare

to intensify

[verb]

to become more in degree or strength

intensifica, consolida

Ex: The pain in his knee has intensified after weeks of strenuous activity .Durerea din genunchiul lui s-a **intensificat** după săptămâni de activitate solicitantă.

Închide

Conectare

to complicate

[verb]

to make something harder to understand or deal with

complica, face mai dificil

Ex: The simultaneous occurrence of multiple issues was continuously complicating the situation .Apariția simultană a mai multor probleme **complica** în mod continuu situația.

Închide

Conectare

to amplify

[verb]

to increase the size, effect, or extent of something

amplifica, mări

Ex: Investing in new equipment will amplify the productivity of the manufacturing process .Investiția în echipamente noi va **amplifica** productivitatea procesului de fabricație.

Închide

Conectare

to relieve

[verb]

to decrease the amount of pain, stress, etc.

alina, reduce

Ex: A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being .O noapte bună de somn **va ameliora** oboseala și va îmbunătăți starea generală de bine.

Închide

Conectare

to mitigate

[verb]

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

mitiga, atenua

Ex: The new medication helped to mitigate the patient ’s severe pain .Noul medicament a ajutat la **atenuarea** durerii severe a pacientului.

Închide

Conectare

to alleviate

[verb]

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

alina, attenua

Ex: Increased funding will alleviate the strain on public services in the coming years .Creșterea finanțării va **alina** presiunea asupra serviciilor publice în anii următori.

Închide

Conectare

to moderate

[verb]

to lessen extremity or severity of something

modera, atenua

Ex: When providing feedback, it's important to moderate criticism with praise to maintain a constructive environment.Când oferi feedback, este important să **moderezi** critica cu laude pentru a menține un mediu constructiv.

Închide

Conectare

to fade

[verb]

to disappear slowly

se estompa, dispare treptat

Ex: Despite his best efforts , the hope in his heart began to fade as the days passed without any news .În ciuda eforturilor sale cele mai bune, speranța din inima lui a început să **palească** pe măsură ce zilele treceau fără nicio veste.

Închide

Conectare

to die down

[verb]

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

se potoli, a scădea treptat

Ex: The storm raged for hours, but eventually, the wind and rain started to die down.Furtuna a bătut cu putere ore în șir, dar în cele din urmă, vântul și ploaia au început să **se domolească**.

Închide

Conectare

to appease

[verb]

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

liniști, calma

Ex: Ongoing negotiations are currently aimed at appeasing the concerns of both parties .Negocierile în curs au în prezent scopul de a **liniști** preocupările ambelor părți.

Închide

Conectare

to lighten

[verb]

to reduce pressure or intensity

ușura, reduce

Ex: Implementing new policies will lighten the regulatory burden on businesses .Implementarea unor politici noi va **ușura** povara reglementară asupra afacerilor.

Închide

Conectare

to subside

[verb]

to decline in intensity or strength

scădea, se calma

Ex: The noise from the construction site has finally subsided after weeks of disturbance .Zgomotul de la șantier a **scăzut** în sfârșit după săptămâni de deranj.

Închide

Conectare

to subdue

[verb]

to bring something or someone under control, often using authority or force

supune, stăpâni

Ex: The government plans to use force if necessary to subdue any uprising .Guvernul intenționează să folosească forța dacă este necesar pentru a **supune** orice revoltă.

Închide

Conectare

to wane

[verb]

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

scădea, slăbi

Ex: The organization expects the controversy to wane as more information becomes available .Organizația se așteaptă ca controversa să **scadă** pe măsură ce devin disponibile mai multe informații.

Închide

Conectare

to tone down

[verb]

to reduce the intensity of something

atenua, reduce intensitatea

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting .Profesorul i-a sfătuit pe elev să **reducă** umorul din prezentare pentru un cadru profesional.

Închide

Conectare

to abate

[verb]

to lessen in intensity or severity

scădea, se calma

Ex: Over time , the tension between the two nations started to abate, leading to diplomatic negotiations .Cu timpul, tensiunea dintre cele două națiuni a început să **se atenueze**, ducând la negocieri diplomatice.

Închide

Conectare

to mellow

[verb]

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

se înmuia, se estompa

Ex: The vibrant red curtains have mellowed into a more subdued shade , complementing the room ’s decor .Perdele vibrante roșii s-au **înmuiet** într-o nuanță mai discretă, completând decorul camerei.

Închide

Conectare

to taper off

[verb]

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

a scădea treptat, a se reduce încet

Ex: Interest in the trend was continuously tapering off as newer styles emerged.Interesul pentru trend **scădea treptat** pe măsură ce apăreau stiluri noi.

Închide

Conectare

to attenuate

[verb]

to gradually decrease in strength, value, or intensity

atenua, scădea treptat

Ex: Without proper maintenance , the performance of the machine will attenuate.Fără întreținere corespunzătoare, performanța mașinii se va **attenua**.

Închide

Conectare

to slacken

[verb]

to reduce the speed, intensity, or activity of something

încetini, reduce

Ex: The continuous rain was continuously slackening the traffic on the roads .Ploaia continuă **încetinea** continuu traficul pe drumuri.

Închide

Conectare

to buffer

[verb]

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

amortiza, tampona

Ex: Drinking water before and after consuming alcohol can buffer the effects of a hangover .Băutul apei înainte și după consumul de alcool poate **atenua** efectele mahmurelii.

Închide

Conectare

to dissipate

[verb]

to gradually disappear or spread out

a se disipa, a dispărea treptat

Ex: The heat has dissipated after hours of cooling .Căldura s-a **disipat** după ore de răcire.

Închide

Conectare

to mute

[verb]

to reduce the volume or intensity of a sound

attenua, reduce

Ex: Ongoing construction work is currently muting the usual sounds in the neighborhood .Lucrările de construcție în curs desfășurare **attenuează** în prezent sunetele obișnuite din cartier.

Închide

Conectare

to quiet

[verb]

to reduce or put an end to noise or disturbance

liniști, muți

Ex: He whispered to quiet the dog that was barking loudly outside .A șoptit pentru a **liniști** câinele care lătra tare afară.

Închide

Conectare

to muffle

[verb]

to make a sound quieter or less distinct