افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییرات شدت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به تغییرات شدت مانند "افزایش دادن"، "متوسط کردن" و "تسکین دادن" اشاره دارند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to accentuate [فعل]

تأکید کردن

Ex: The designer chose a minimalist approach to accentuate the elegance of the dress .

طراح یک رویکرد مینیمالیستی را برای تاکید بر زیبایی لباس انتخاب کرد.

to deepen [فعل]

عمیق کردن

Ex: The ongoing discussions are currently deepening the team 's collaboration .

مذاکرات جاری در حال عمیق‌تر کردن همکاری تیم هستند.

to heighten [فعل]

تشدید کردن

Ex: The heated argument was continuously heightening tensions within the group .

بحث داغ به طور مداوم تنش‌ها را در گروه افزایش می‌داد.

to escalate [فعل]

تشدید کردن

Ex: The company 's decision to cut benefits was continuously escalating employee dissatisfaction .

تصمیم شرکت برای کاهش مزایا به طور مداوم نارضایتی کارکنان را افزایش می‌داد.

to intensify [فعل]

شدید شدن

Ex: The protests were continuously intensifying throughout the city .

اعتراضات در سراسر شهر به طور مداوم شدت می‌گرفت.

to complicate [فعل]

پیچیده کردن

Ex: Recent developments have complicated the resolution of the conflict .

توسعه‌های اخیر، حل اختلاف را پیچیده کرده‌اند.

to amplify [فعل]

افزودن

Ex: Technological advancements have amplified the speed of communication .

پیشرفت‌های فناوری سرعت ارتباطات را افزایش داده‌اند.

to relieve [فعل]

تسکین دادن

Ex: A warm bath relieved the muscle tension after a long day .

یک حمام گرم تنش عضلانی را پس از یک روز طولانی تسکین داد.

to mitigate [فعل]

کاهش دادن

Ex: The emergency response teams were continuously mitigating the effects of the natural disaster .

تیم‌های پاسخگویی اضطراری به طور مداوم اثرات فاجعه طبیعی را کاهش می‌دادند.

to alleviate [فعل]

از شدت چیزی کاستن

Ex: Charitable efforts have alleviated the suffering caused by the natural disaster .

تلاش‌های خیریه رنج ناشی از بلای طبیعی را کاهش داده‌اند.

to moderate [فعل]

از شدت چیزی کاستن

Ex: The speaker moderated her tone during the discussion to avoid offending sensitive listeners .

گوینده در طول بحث لحن خود را ملایم کرد تا از آزردن شنوندگان حساس جلوگیری کند.

to fade [فعل]

محو شدن

Ex: The excitement of the crowd slowly faded as the game ended in a tie .

هیجان جمعیت به آرامی محو شد وقتی که بازی به تساوی ختم شد.

to die down [فعل]

(به مرور زمان) تضعیف شدن

Ex: After the announcement of the exam results , the tension in the room slowly began to die down as students checked their grades .

پس از اعلام نتایج امتحان، تنش در اتاق به آرامی شروع به کاهش کرد در حالی که دانش‌آموزان نمرات خود را بررسی می‌کردند.

to appease [فعل]

دل‌جویی کردن

Ex: The constant communication was continuously appeasing the client 's concerns .

ارتباط مداوم به طور پیوسته نگرانی های مشتری را تسکین می داد.

to lighten [فعل]

از شدت چیزی کم کردن

Ex: The successful completion of the project lightened the overall stress .

تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه، استرس کلی را کاهش داد.

to subside [فعل]

فروکش کردن

Ex: The doctor expects the swelling to subside with the prescribed treatment .

پزشک انتظار دارد که تورم با درمان تجویز شده کاهش یابد.

to subdue [فعل]

تحت کنترل درآوردن

Ex: The security forces swiftly subdued the riot with minimal casualties .

نیروهای امنیتی به سرعت شورش را با حداقل تلفات سرکوب کردند.

to wane [فعل]

کم شدن

Ex: Interest in the product was continuously waning as new competitors emerged .

علاقه به محصول به طور مداوم کاهش می‌یافت با ظهور رقبای جدید.

to tone down [فعل]

کاهش دادن

Ex: The speaker had to tone down the language to make the speech suitable for all audiences .

گوینده مجبور شد زبان را ملایم‌تر کند تا سخنرانی برای همه مخاطبان مناسب باشد.

to abate [فعل]

کاهش یافتن

Ex: The fever began to abate after several days of rest and hydration .

تب پس از چند روز استراحت و آبرسانی شروع به کاهش کرد.

to mellow [فعل]

نرم شدن

Ex: Over the years , the bright blue paint on the house has mellowed to a softer , more understated hue .

در طول سال‌ها، رنگ آبی روشن خانه به رنگ ملایم‌تر و کم‌رنگ‌تری ملایم شده است.

to taper off [فعل]

به تدریج کاهش یافتن

Ex: After the event , attendance began to taper off .

پس از رویداد، حضور شروع به کاهش تدریجی کرد.

to attenuate [فعل]

ضعیف شدن

Ex: Over the years , his enthusiasm for the project has attenuated .

در طول سال‌ها، اشتیاق او به پروژه کاهش یافته است.

to slacken [فعل]

کند کردن

Ex: The new regulations have slackened the demand for certain products .

مقررات جدید کاهش تقاضا برای برخی محصولات را به همراه داشته است.

to buffer [فعل]

کاهش دادن

Ex: Wearing a helmet can buffer the impact of a fall during recreational activities .

پوشیدن کلاه ایمنی می‌تواند کاهش دهد اثر افتادن در فعالیت‌های تفریحی را.

to dissipate [فعل]

پراکنده شدن

Ex: The morning mist began to dissipate as the sun rose higher in the sky .

مه صبحگاهی با بالا آمدن خورشید در آسمان شروع به پراکنده شدن کرد.

to mute [فعل]

کم کردن

Ex: Adding acoustic panels will help mute the echo in the room .

اضافه کردن پانل‌های آکوستیک به کاهش اکو در اتاق کمک می‌کند.

to quiet [فعل]

آرام کردن

Ex: She tried to quiet the children before the meeting started .

او سعی کرد بچه‌ها را قبل از شروع جلسه آرام کند.

to muffle [فعل]

کم صدا کردن

Ex: Adding a thick layer of fabric can muffle the loud sound of footsteps .

اضافه کردن یک لایه ضخیم از پارچه می‌تواند صدای بلند قدم‌ها را کم صدا کند.

افعال ساختن و تغییر دادن
افعال برای تولید و ساخت	افعال برای انتشار	افعال برای مخلوط کردن و ادغام	افعال برای تغییر
افعال برای تغییر مثبت	افعال برای تغییر منفی	افعال برای تغییرات شدت	افعال برای افزایش در مقدار یا اندازه
افعال برای کاهش در مقدار یا اندازه	افعال برای تغییرات ساختاری	افعال برای تغییرات رنگ	افعال برای تغییرات دما