pattern

أفعال الصنع والتغيير - أفعال للتغيرات في الشدة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى تغييرات في الكثافة مثل "تصعيد"، "تخفيف"، و"قمع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Making and Changing
to accentuate

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

يؤكد, يسلط الضوء على

يؤكد, يسلط الضوء على

Ex: The artist used vibrant colors to accentuate the beauty of the landscape. 
to deepen
to deepen
[فعل]

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

تعميق, تكثيف

تعميق, تكثيف

Ex: Regular practice can deepen your understanding of a subject. 
to heighten
to heighten
[فعل]

to increase the quantity, intensity, or degree of something

زيادة, تعزيز

زيادة, تعزيز

Ex: Recent events have heightened concerns about cybersecurity. 
to escalate
to escalate
[فعل]

to make something become much worse or more intense

تفاقم, تكثيف

تفاقم, تكثيف

Ex: Ignoring the initial signs of conflict can escalate the situation. 
to intensify
to intensify
[فعل]

to become more in degree or strength

تكثيف, تعزيز

تكثيف, تعزيز

Ex: Ongoing efforts are currently intensifying to address climate change. 
to complicate

to make something harder to understand or deal with

يعقد, يجعل الأمر أكثر صعوبة

يعقد, يجعل الأمر أكثر صعوبة

Ex: Introducing a new software halfway through the project might complicate our progress. 
to amplify
to amplify
[فعل]

to increase the size, effect, or extent of something

تضخيم, زيادة

تضخيم, زيادة

Ex: Ongoing research is currently amplifying our understanding of climate change. 
to relieve
to relieve
[فعل]

to decrease the amount of pain, stress, etc.

يخفف, يقلل

يخفف, يقلل

Ex: Taking a short break can relieve stress during a busy workday. 
to mitigate
to mitigate
[فعل]

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

تخفيف, تخفيف حدة

تخفيف, تخفيف حدة

Ex: Planting more trees can mitigate the impact of climate change. 
to alleviate
to alleviate
[فعل]

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

تخفيف, تسكين

تخفيف, تسكين

Ex: Ongoing support programs are currently alleviating the challenges faced by the community. 
to moderate
to moderate
[فعل]

to lessen extremity or severity of something

يخفف, يعدل

يخفف, يعدل

Ex: The teacher chose to moderate the punishment for the student's misconduct. 
to fade
to fade
[فعل]

to disappear slowly

يتلاشى, يختفي ببطء

يتلاشى, يختفي ببطء

Ex: The enthusiasm has faded after months of setbacks. 
to die down
to die down
[فعل]

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

يهدأ, يقل تدريجيا

يهدأ, يقل تدريجيا

Ex: The laughter in the comedy club began to die down as the comedian wrapped up the show. 
to appease
to appease
[فعل]

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

تهدئة, استرضاء

تهدئة, استرضاء

Ex: The leader's decision to address the issues directly appeased the public's outrage. 
to lighten
to lighten
[فعل]

to reduce pressure or intensity

يخفف, يقلل

يخفف, يقلل

Ex: Taking short breaks during work can lighten the mental load. 
to subside
to subside
[فعل]

to decline in intensity or strength

يخف, يهدأ

يخف, يهدأ

Ex: After the storm, the winds gradually subside. 
to subdue
to subdue
[فعل]

to bring something or someone under control, often using authority or force

إخضاع, قمع

إخضاع, قمع

Ex: The police officer had to subdue the suspect during the altercation. 
to wane
to wane
[فعل]

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

يتضاءل, ينخفض

يتضاءل, ينخفض

Ex: The popularity of the trend is currently waning among the younger generation. 
to tone down
to tone down
[فعل]

to reduce the intensity of something

تخفيف, تعديل

تخفيف, تعديل

Ex: She decided to tone the colors down in the painting to create a more calming effect. 
to abate
to abate
[فعل]

to lessen in intensity or severity

يقل, يهدأ

يقل, يهدأ

Ex: After the storm passed, the wind began to abate, and the rain eased to a drizzle. 
to mellow
to mellow
[فعل]

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

يخف, يفقد حيويته

يخف, يفقد حيويته

Ex: Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look. 
to taper off
to taper off
[فعل]

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

ينخفض تدريجياً, يقل بالتدريج

ينخفض تدريجياً, يقل بالتدريج

Ex: As winter approaches, the temperature tends to taper off. 
to attenuate
to attenuate
[فعل]

to gradually decrease in strength, value, or intensity

يخفف, يتناقص تدريجياً

يخفف, يتناقص تدريجياً

Ex: The effectiveness of the treatment has attenuated over time. 
to slacken
to slacken
[فعل]

to reduce the speed, intensity, or activity of something

إبطاء, تقليل

إبطاء, تقليل

Ex: Ongoing efforts are currently slackening the production speed. 
to buffer
to buffer
[فعل]

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

تخفيف, عازل

تخفيف, عازل

Ex: Planting trees can buffer the effects of strong winds in an open area. 
to dissipate
to dissipate
[فعل]

to gradually disappear or spread out

تشتت, تختفي تدريجيا

تشتت, تختفي تدريجيا

Ex: The morning mist began to dissipate as the sun rose higher in the sky. 
to mute
to mute
[فعل]

to reduce the volume or intensity of a sound

خفض, تخفيف

خفض, تخفيف

Ex: Placing a thick rug on the floor helps mute footsteps in the hallway. 
to quiet
to quiet
[فعل]

to reduce or put an end to noise or disturbance

يهدئ, يُسكت

يهدئ, يُسكت

Ex: The new soundproofing has effectively quieted the external noises. 
to muffle
to muffle
[فعل]

to make a sound quieter or less distinct

خفض الصوت, كتم

خفض الصوت, كتم

Ex: The new insulation has effectively muffled the external traffic sounds. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek