أفعال الصنع والتغيير - أفعال للتغيرات في الكثافة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى تغييرات في الكثافة مثل "تصعيد"، "تخفيف"، و"قمع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to accentuate [فعل]

يؤكد

Ex: The use of lighting in the exhibit was carefully planned to accentuate the sculptures .

تم التخطيط بعناية لاستخدام الإضاءة في المعرض لإبراز المنحوتات.

to deepen [فعل]

تعميق

Ex: Regular practice can deepen your understanding of a subject .

الممارسة المنتظمة يمكن أن تعمق فهمك لموضوع ما.

to heighten [فعل]

زيادة

Ex: The unexpected price hike heightened concerns among consumers .

ارتفاع الأسعار غير المتوقع زاد من مخاوف المستهلكين.

to escalate [فعل]

تفاقم

Ex: The politician 's inflammatory remarks escalated the tensions between the two parties .

تصريحات السياسي الاستفزازية زادت من التوتر بين الطرفين.

to intensify [فعل]

تكثيف

Ex: The storm suddenly intensified , catching everyone off guard .

اشتدت العاصفة فجأة، ** مما أثار دهشة الجميع.

to complicate [فعل]

يعقد

Ex: Adding more details can complicate the explanation .

إضافة المزيد من التفاصيل يمكن أن يعقد الشرح.

to amplify [فعل]

تضخيم

Ex: Ongoing research is currently amplifying our understanding of climate change .

البحث الجاري يعزز حالياً فهمنا لتغير المناخ.

to relieve [فعل]

يخفف

Ex: Medication has relieved the intensity of his chronic pain .

الدواء خفف من شدة آلامه المزمنة.

to mitigate [فعل]

تخفيف

Ex: Timely intervention has mitigated the consequences of the economic downturn .

التدخل في الوقت المناسب قد خفف من عواقب الركود الاقتصادي.

to alleviate [فعل]

تخفيف

Ex: Ongoing support programs are currently alleviating the challenges faced by the community .

برامج الدعم الجارية تخفف حاليا التحديات التي تواجهها المجتمع.

to moderate [فعل]

يخفف

Ex: Practicing mindfulness meditation can help moderate emotional reactions .

ممارسة تأمل اليقظة الذهنية يمكن أن تساعد في تخفيف ردود الفعل العاطفية.

to fade [فعل]

يتلاشى

Ex: The sound of laughter faded as the party ended .

تضاء صوت الضحكات مع انتهاء الحفلة.

to die down [فعل]

يهدأ

Ex: The protest outside the government building showed no signs of dying down , despite heavy rain .

لم تظهر الاحتجاجات خارج المبنى الحكومي أي علامات على الهدوء، على الرغم من المطر الغزير.

to appease [فعل]

تهدئة

Ex: The leader 's decision to address the issues directly appeased the public 's outrage .

قرار الزعيم بمعالجة القضايا مباشرة هدأ غضب الجمهور.

to lighten [فعل]

يخفف

Ex: Delegating tasks has lightened the burden on individual team members .

تفويض المهام قد خفّض العبء على أعضاء الفريق الفرديين.

to subside [فعل]

يخف

Ex: The protests have subsided since the government addressed the concerns .

خفت الاحتجاجات منذ أن تناولت الحكومة المخاوف.

to subdue [فعل]

إخضاع

Ex: The military intervention has successfully subdued the insurgency in the region .

نجحت التدخل العسكري في قمع التمرد في المنطقة.

to wane [فعل]

يتضاءل

Ex: The storm 's fury waned as it moved away from the coast .

هدأت حدة العاصفة بينما ابتعدت عن الساحل.

to tone down [فعل]

تخفيف

Ex: They decided to tone down the advertising campaign to make it more subtle .

قرروا تخفيف الحملة الإعلانية لجعلها أكثر دقة.

to abate [فعل]

يقل

Ex: The pain in her joints began to abate after applying ice and taking pain relievers .

بدأ الألم في مفاصلها في الانحسار بعد وضع الثلج وتناول مسكنات الألم.

to mellow [فعل]

يخف

Ex: By the time they rediscovered the old photograph , the colors had already mellowed .

بحلول الوقت الذي أعادوا فيه اكتشاف الصورة القديمة، كانت الألوان قد تهدأت بالفعل.

to taper off [فعل]

ينخفض تدريجياً

Ex: The demand for the product has tapered off in recent months .

انخفض الطلب على المنتج بشكل تدريجي في الأشهر الأخيرة.

to attenuate [فعل]

يخفف

Ex: By the time they conducted the analysis , the effects had already attenuated .

بحلول الوقت الذي أجروا فيه التحليل، كانت الآثار قد خفت بالفعل.

to slacken [فعل]

إبطاء

Ex: Ongoing efforts are currently slackening the production speed .

الجهود الجارية تقوم حاليا بإبطاء سرعة الإنتاج.

to buffer [فعل]

تخفيف

Ex: Planting trees can buffer the effects of strong winds in an open area .

زراعة الأشجار يمكن أن تخفف من تأثير الرياح القوية في منطقة مفتوحة.

to dissipate [فعل]

تشتت

Ex: The morning mist began to dissipate as the sun rose higher in the sky .

بدأ الضباب الصباحي في التبدد مع ارتفاع الشمس في السماء.

to mute [فعل]

خفض

Ex: The heavy blankets successfully muted the loud music from the next room .

نجحت الأغطية الثقيلة في تخفيض صوت الموسيقى الصاخبة من الغرفة المجاورة.

to quiet [فعل]

يهدئ

Ex: Implementing noise regulations will help quiet the neighborhood at night .

سيساعد تنفيذ لوائح الضوضاء في تهدئة الحي ليلاً.

to muffle [فعل]

خفض الصوت

Ex: The new insulation has effectively muffled the external traffic sounds .

العزل الجديد خفض بشكل فعال أصوات حركة المرور الخارجية.

أفعال الصنع والتغيير
أفعال للإنتاج والبناء	أفعال للانبعاث	أفعال للخلط والدمج	أفعال للتغيير
أفعال للتغيير الإيجابي	أفعال للتغيير السلبي	أفعال للتغيرات في الكثافة	أفعال للزيادة في الكمية أو الحجم
أفعال للتخفيضات في الكمية أو الحجم	أفعال للتغيرات الهيكلية	أفعال للتغيرات في اللون	أفعال للتغيرات في درجة الحرارة