pattern

Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per i cambiamenti di intensità

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a cambiamenti di intensità come "escalate", "moderare" e "sottomettere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Making and Changing

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

accentuare, mettere in risalto

accentuare, mettere in risalto

Ex: Her smile was enhanced by a touch of red lipstick to accentuate her lips .Il suo sorriso era esaltato da un tocco di rossetto rosso per **accentuare** le sue labbra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to deepen
[Verbo]

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

approfondire

approfondire

Ex: The challenging experiences deepened her resilience .Le esperienze difficili hanno **approfondito** la sua resilienza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to increase the quantity, intensity, or degree of something

aumentare, innalzare

aumentare, innalzare

Ex: Recent technological advancements have heightened our dependence on digital devices .I recenti progressi tecnologici hanno **aumentato** la nostra dipendenza dai dispositivi digitali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make something become much worse or more intense

aggravare, intensificare

aggravare, intensificare

Ex: The company 's poor decisions escalated its financial struggles .Le scarse decisioni dell'azienda hanno **escalato** le sue difficoltà finanziarie.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to become more in degree or strength

intensificare

intensificare

Ex: The pain in his knee has intensified after weeks of strenuous activity .Il dolore al ginocchio si è **intensificato** dopo settimane di attività faticose.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make something harder to understand or deal with

complicare, rendere più difficile

complicare, rendere più difficile

Ex: The simultaneous occurrence of multiple issues was continuously complicating the situation .Il verificarsi simultaneo di molteplici problemi **complicava** continuamente la situazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to amplify
[Verbo]

to increase the size, effect, or extent of something

amplificare, aumentare

amplificare, aumentare

Ex: Investing in new equipment will amplify the productivity of the manufacturing process .Investire in nuove attrezzature **amplificherà** la produttività del processo di produzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to relieve
[Verbo]

to decrease the amount of pain, stress, etc.

alleviare

alleviare

Ex: A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being .Una buona notte di sonno **allevierà** la fatica e migliorerà il benessere generale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

mitigare

mitigare

Ex: The new medication helped to mitigate the patient ’s severe pain .Il nuovo farmaco ha aiutato a **mitigare** il dolore severo del paziente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

alleviare

alleviare

Ex: Increased funding will alleviate the strain on public services in the coming years .Un aumento dei fondi **allevierà** la pressione sui servizi pubblici nei prossimi anni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to lessen extremity or severity of something

moderare, attenuare

moderare, attenuare

Ex: When providing feedback, it's important to moderate criticism with praise to maintain a constructive environment.Quando si fornisce un feedback, è importante **moderare** le critiche con elogi per mantenere un ambiente costruttivo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fade
[Verbo]

to disappear slowly

scolorirsi, attenuarsi

scolorirsi, attenuarsi

Ex: Despite his best efforts , the hope in his heart began to fade as the days passed without any news .Nonostante i suoi migliori sforzi, la speranza nel suo cuore cominciò a **sbiadire** con il passare dei giorni senza alcuna notizia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

morire

morire

Ex: The storm raged for hours, but eventually, the wind and rain started to die down.La tempesta infuriò per ore, ma alla fine, il vento e la pioggia iniziarono a **placarsi**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to appease
[Verbo]

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

placare

placare

Ex: Ongoing negotiations are currently aimed at appeasing the concerns of both parties .I negoziati in corso sono attualmente mirati a **placare** le preoccupazioni di entrambe le parti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to lighten
[Verbo]

to reduce pressure or intensity

alleggerire, ridurre

alleggerire, ridurre

Ex: Implementing new policies will lighten the regulatory burden on businesses .L'implementazione di nuove politiche **alleggerirà** il carico normativo sulle imprese.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to subside
[Verbo]

to decline in intensity or strength

amainare

amainare

Ex: The noise from the construction site has finally subsided after weeks of disturbance .Il rumore del cantiere è finalmente **diminuito** dopo settimane di disturbo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to subdue
[Verbo]

to bring something or someone under control, often using authority or force

sottomettere

sottomettere

Ex: The government plans to use force if necessary to subdue any uprising .Il governo prevede di usare la forza se necessario per **soggiogare** qualsiasi rivolta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to wane
[Verbo]

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

declinare, diminuire

declinare, diminuire

Ex: The organization expects the controversy to wane as more information becomes available .L'organizzazione si aspetta che la controversia **diminuisca** man mano che diventano disponibili più informazioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to reduce the intensity of something

attenuare, smorzare

attenuare, smorzare

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting .L'insegnante ha consigliato allo studente di **ridimensionare** l'umorismo nella presentazione per un contesto professionale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to abate
[Verbo]

to lessen in intensity or severity

diminuire, calmare

diminuire, calmare

Ex: Over time , the tension between the two nations started to abate, leading to diplomatic negotiations .Con il tempo, la tensione tra le due nazioni ha iniziato a **diminuire**, portando a negoziati diplomatici.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mellow
[Verbo]

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

ammorbidirsi, smorzarsi

ammorbidirsi, smorzarsi

Ex: The vibrant red curtains have mellowed into a more subdued shade , complementing the room ’s decor .Le vivaci tende rosse si sono **ammorbidite** in una tonalità più sobria, completando l'arredamento della stanza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

diminuire gradualmente, ridursi poco a poco

diminuire gradualmente, ridursi poco a poco

Ex: Interest in the trend was continuously tapering off as newer styles emerged.L'interesse per la tendenza **stava diminuendo gradualmente** man mano che emergevano nuovi stili.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually decrease in strength, value, or intensity

attenuare, diminuire gradualmente

attenuare, diminuire gradualmente

Ex: Without proper maintenance , the performance of the machine will attenuate.Senza una manutenzione adeguata, le prestazioni della macchina si **attenueranno**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to slacken
[Verbo]

to reduce the speed, intensity, or activity of something

rallentare, diminuire

rallentare, diminuire

Ex: The continuous rain was continuously slackening the traffic on the roads .La pioggia continua stava **rallentando** continuamente il traffico sulle strade.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to buffer
[Verbo]

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

ammortire, tamponare

ammortire, tamponare

Ex: Drinking water before and after consuming alcohol can buffer the effects of a hangover .Bere acqua prima e dopo il consumo di alcol può **attenuare** gli effetti di una sbornia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually disappear or spread out

dissipare, svanire gradualmente

dissipare, svanire gradualmente

Ex: The heat has dissipated after hours of cooling .Il calore si è **dissipato** dopo ore di raffreddamento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mute
[Verbo]

to reduce the volume or intensity of a sound

attenuare, ridurre

attenuare, ridurre

Ex: Ongoing construction work is currently muting the usual sounds in the neighborhood .I lavori di costruzione in corso stanno attualmente **attenuando** i suoni abituali nel quartiere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to quiet
[Verbo]

to reduce or put an end to noise or disturbance

calmare, silenzare

calmare, silenzare

Ex: He whispered to quiet the dog that was barking loudly outside .Sussurrò per **calmare** il cane che stava abbaiando rumorosamente fuori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to muffle
[Verbo]

to make a sound quieter or less distinct

smorzare, attutire

smorzare, attutire

Ex: The ongoing rain was muffling the city noises .La pioggia incessante **attutiva** i rumori della città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Creazione e Cambiamento
LanGeek
Scarica l'app LanGeek