Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per i cambiamenti di intensità
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a cambiamenti di intensità come "escalate", "moderare" e "sottomettere".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

accentuare, mettere in risalto
Il suo sorriso era esaltato da un tocco di rossetto rosso per accentuare le sue labbra.
to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

approfondire
La pratica regolare può approfondire la tua comprensione di un argomento.
to increase the quantity, intensity, or degree of something

aumentare, innalzare
I recenti progressi tecnologici hanno aumentato la nostra dipendenza dai dispositivi digitali.
to make something become much worse or more intense

aggravare, intensificare
Le scarse decisioni dell'azienda hanno escalato le sue difficoltà finanziarie.
to become more in degree or strength

intensificare
Il dolore al ginocchio si è intensificato dopo settimane di attività faticose.
to make something harder to understand or deal with

complicare, rendere più difficile
Il verificarsi simultaneo di molteplici problemi complicava continuamente la situazione.
to increase the size, effect, or extent of something

amplificare, aumentare
La ricerca in corso sta attualmente amplificando la nostra comprensione del cambiamento climatico.
to make pain, discomfort, anxiety, or another unpleasant feeling less severe

alleviare
to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

mitigare
Il nuovo farmaco ha aiutato a mitigare il dolore severo del paziente.
to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

alleviare
I programmi di supporto in corso stanno attualmente alleviando le sfide affrontate dalla comunità.
to make something less strong, severe, extreme, or intense
to gradually become weaker, less noticeable, or disappear

scolorirsi, attenuarsi
to gradually decrease in intensity, volume, or activity

diminuire gradualmente di intensità volume o attività, attenuarsi poco a poco
La tempesta infuriò per ore, ma alla fine, il vento e la pioggia iniziarono a placarsi.
to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

placare
La decisione del leader di affrontare direttamente i problemi placò l'indignazione del pubblico.
to reduce pressure or intensity

alleggerire, ridurre
L'implementazione di nuove politiche alleggerirà il carico normativo sulle imprese.
to decline in intensity or strength

amainare
Il rumore del cantiere è finalmente diminuito dopo settimane di disturbo.
to bring something or someone under control, often using authority or force

sottomettere
Il governo prevede di usare la forza se necessario per soggiogare qualsiasi rivolta.
to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

declinare, diminuire
L'organizzazione si aspetta che la controversia diminuisca man mano che diventano disponibili più informazioni.
to reduce the intensity of something

ridurre l'intensità di qualcosa, rendere qualcosa più tenue o meno intenso
L'insegnante ha consigliato allo studente di ridimensionare l'umorismo nella presentazione per un contesto professionale.
to lessen in intensity or severity

diminuire, calmare
Con il tempo, la tensione tra le due nazioni ha iniziato a diminuire, portando a negoziati diplomatici.
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

ammorbidirsi, smorzarsi
Le vivaci tende rosse si sono ammorbidite in una tonalità più sobria, completando l'arredamento della stanza.
to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

diminuire gradualmente, ridursi poco a poco
L'interesse per la tendenza stava diminuendo gradualmente man mano che emergevano nuovi stili.
to gradually decrease in strength, value, or intensity

attenuare, diminuire gradualmente
Senza una manutenzione adeguata, le prestazioni della macchina si attenueranno.
to reduce the speed, intensity, or activity of something

rallentare, diminuire
Gli sforzi in corso stanno attualmente rallentando la velocità di produzione.
to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

ammortire, tamponare
Piantare alberi può attenuare gli effetti dei venti forti in un'area aperta.
to gradually disappear or spread out

dissipare, svanire gradualmente
La tensione nella stanza si è dissipata con il progredire della riunione.
to reduce the volume or intensity of a sound

attenuare, ridurre
I lavori di costruzione in corso stanno attualmente attenuando i suoni abituali nel quartiere.