Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per i cambiamenti di intensità

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a cambiamenti di intensità come "escalate", "moderare" e "sottomettere".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to accentuate [Verbo]

accentuare

Ex: The artist used vibrant colors to accentuate the beauty of the landscape .

L'artista ha usato colori vivaci per accentuare la bellezza del paesaggio.

to deepen [Verbo]

approfondire

Ex: The ongoing discussions are currently deepening the team 's collaboration .

Le discussioni in corso stanno attualmente approfondendo la collaborazione del team.

to heighten [Verbo]

aumentare

Ex: Recent events have heightened concerns about cybersecurity .

Gli eventi recenti hanno aumentato le preoccupazioni riguardo alla cybersecurity.

to escalate [Verbo]

aggravare

Ex: Ignoring the initial signs of conflict can escalate the situation .

Ignorare i primi segni di conflitto può aggravare la situazione.

to intensify [Verbo]

intensificare

Ex: Ongoing efforts are currently intensifying to address climate change .

Gli sforzi in corso si stanno attualmente intensificando per affrontare il cambiamento climatico.

to complicate [Verbo]

complicare

Ex: Introducing a new software halfway through the project might complicate our progress .

Introdurre un nuovo software a metà progetto potrebbe complicare il nostro progresso.

to amplify [Verbo]

amplificare

Ex: Technological advancements have amplified the speed of communication .

I progressi tecnologici hanno amplificato la velocità della comunicazione.

to relieve [Verbo]

alleviare

Ex: Taking a short break can relieve stress during a busy workday .

Fare una breve pausa può alleviare lo stress durante una giornata lavorativa intensa.

to mitigate [Verbo]

mitigare

Ex: Planting more trees can mitigate the impact of climate change .

Piantare più alberi può mitigare l'impatto del cambiamento climatico.

to alleviate [Verbo]

alleviare

Ex: Charitable efforts have alleviated the suffering caused by the natural disaster .

Gli sforzi caritatevoli hanno alleviato la sofferenza causata dal disastro naturale.

to moderate [Verbo]

moderare

Ex: The teacher chose to moderate the punishment for the student 's misconduct .

L'insegnante ha scelto di moderare la punizione per il cattivo comportamento dello studente.

to fade [Verbo]

scolorirsi

Ex: The enthusiasm has faded after months of setbacks .

L'entusiasmo si è sbiadito dopo mesi di battute d'arresto.

to die down [Verbo]

morire

Ex: The laughter in the comedy club began to die down as the comedian wrapped up the show .

Le risate nel club di commedia iniziarono a calare quando il comico concluse lo spettacolo.

to appease [Verbo]

placare

Ex: The constant communication was continuously appeasing the client 's concerns .

La comunicazione costante stava continuamente placando le preoccupazioni del cliente.

to lighten [Verbo]

alleggerire

Ex: Taking short breaks during work can lighten the mental load .

Fare brevi pause durante il lavoro può alleggerire il carico mentale.

to subside [Verbo]

amainare

Ex: After the storm , the winds gradually subside .

Dopo la tempesta, i venti si placano gradualmente.

to subdue [Verbo]

sottomettere

Ex: The police officer had to subdue the suspect during the altercation .

L'agente di polizia ha dovuto sottomettere il sospetto durante l'alterco.

to wane [Verbo]

declinare

Ex: The popularity of the trend is currently waning among the younger generation .

La popolarità della tendenza sta attualmente scemando tra la generazione più giovane.

to tone down [Verbo]

attenuare

Ex: She decided to tone the colors down in the painting to create a more calming effect.

Ha deciso di smorzare i colori nel dipinto per creare un effetto più rilassante.

to abate [Verbo]

diminuire

Ex: After the storm passed , the wind began to abate , and the rain eased to a drizzle .

Dopo che la tempesta è passata, il vento ha iniziato a diminuire, e la pioggia si è attenuata in una pioggerellina.

to mellow [Verbo]

ammorbidirsi

Ex: Over time , the paint on the wooden door had mellowed , giving it a charming , aged look .

Nel tempo, la vernice sulla porta di legno si era ammorbidita, donandole un aspetto affascinante e invecchiato.

to taper off [Verbo]

diminuire gradualmente

Ex: As winter approaches , the temperature tends to taper off .

Con l'avvicinarsi dell'inverno, la temperatura tende a diminuire gradualmente.

to attenuate [Verbo]

attenuare

Ex: The effectiveness of the treatment has attenuated over time .

L'efficacia del trattamento si è attenuata nel tempo.

to slacken [Verbo]

rallentare

Ex: The new regulations have slackened the demand for certain products .

Le nuove normative hanno ridotto la domanda di alcuni prodotti.

to buffer [Verbo]

ammortire

Ex: Wearing a helmet can buffer the impact of a fall during recreational activities .

Indossare un casco può ammortizzare l'impatto di una caduta durante le attività ricreative.

to dissipate [Verbo]

dissipare

Ex: The morning mist began to dissipate as the sun rose higher in the sky .

La nebbia mattutina cominciò a dissiparsi mentre il sole si alzava più in alto nel cielo.

to mute [Verbo]

attenuare

Ex: Placing a thick rug on the floor helps mute footsteps in the hallway.

Mettere un tappeto spesso sul pavimento aiuta a attenuare i passi nel corridoio.

to quiet [Verbo]

calmare

Ex: The new soundproofing has effectively quieted the external noises .

Il nuovo isolamento acustico ha efficacemente ridotto i rumori esterni.

to muffle [Verbo]

smorzare

Ex: Adding a thick layer of fabric can muffle the loud sound of footsteps .

Aggiungere uno spesso strato di tessuto può smorzare il suono forte dei passi.

Verbi di Creazione e Cambiamento
Verbi per la produzione e la costruzione	Verbi per Emissione	Verbi per mescolare e fondere	Verbi per il cambiamento
Verbi per un cambiamento positivo	Verbi per cambiamento negativo	Verbi per i cambiamenti di intensità	Verbi per aumenti di quantità o dimensione
Verbi per diminuzioni di quantità o dimensione	Verbi per cambiamenti strutturali	Verbi per i cambiamenti di colore	Verbi per i cambiamenti di temperatura