作成と変更の動詞 - 強度の変化を表す動詞

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

強調する, 目立たせる

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

深める, 強化する

to increase the quantity, intensity, or degree of something

高める, 増加させる

to make something become much worse or more intense

エスカレートさせる, 悪化させる

to become more in degree or strength

強める, 増加させる

to make something harder to understand or deal with

複雑にする, 難しくする

to increase the size, effect, or extent of something

増幅する, 拡大する

to decrease the amount of pain, stress, etc.

軽減する, 和らげる

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

軽減する, 和らげる

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

軽減する, 和らげる

to lessen extremity or severity of something

和らげる, 軽減する

to disappear slowly

消える, 薄れる

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

収まる, 和らぐ

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

なだめる, 鎮める

to reduce pressure or intensity

軽くする, 和らげる

to decline in intensity or strength

鎮静化する, 和らぐ

to bring something or someone under control, often using authority or force

鎮圧する, 抑える

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

衰える, 減少する

to reduce the intensity of something

和らげる, 抑える

to lessen in intensity or severity

緩和する, 減少する

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

柔らかくする, 色あせる

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

徐々に減少する, 緩やかに減る

to gradually decrease in strength, value, or intensity

減少する, 弱める

to reduce the speed, intensity, or activity of something

減速する, 弱める

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

緩和する, ソフトにする

to gradually disappear or spread out

消散する, 散逸する

to reduce the volume or intensity of a sound

消音する, 音を減らす

to reduce or put an end to noise or disturbance

静める, 鎮める

to make a sound quieter or less distinct

こもらせる, 鈍らせる