Verbos de Creación y Cambio - Verbos para cambios de intensidad

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a cambios de intensidad como "escalar", "moderar" y "someter".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Verbos de Creación y Cambio
اجرا کردن

realzar

Ex: The designer chose a minimalist approach to accentuate the elegance of the dress .

El diseñador eligió un enfoque minimalista para acentuar la elegancia del vestido.

to deepen [Verbo]
اجرا کردن

profundizar

Ex: The challenging experiences deepened her resilience .

Las experiencias desafiantes profundizaron su resiliencia.

اجرا کردن

intensificar

Ex: The heated argument was continuously heightening tensions within the group .

La acalorada discusión aumentaba continuamente las tensiones dentro del grupo.

اجرا کردن

agravar

Ex: The company 's decision to cut benefits was continuously escalating employee dissatisfaction .

La decisión de la empresa de recortar beneficios intensificaba continuamente el descontento de los empleados.

اجرا کردن

volviéndose intenso

Ex: The protests were continuously intensifying throughout the city .

Las protestas se intensificaban continuamente por toda la ciudad.

اجرا کردن

complicar

Ex: Recent developments have complicated the resolution of the conflict .

Los recientes desarrollos han complicado la resolución del conflicto.

to amplify [Verbo]
اجرا کردن

amplificar

Ex: Investing in new equipment will amplify the productivity of the manufacturing process .

Invertir en nuevos equipos amplificará la productividad del proceso de fabricación.

to relieve [Verbo]
اجرا کردن

aliviar

Ex: A warm bath relieved the muscle tension after a long day .

Un baño caliente alivió la tensión muscular después de un largo día.

اجرا کردن

mitigar

Ex: The emergency response teams were continuously mitigating the effects of the natural disaster .

Los equipos de respuesta de emergencia estaban mitigando continuamente los efectos del desastre natural.

اجرا کردن

reducir

Ex: Increased funding will alleviate the strain on public services in the coming years .

El aumento de fondos aliviará la presión sobre los servicios públicos en los próximos años.

اجرا کردن

disminuir la intensidad de algo

Ex: The speaker moderated her tone during the discussion to avoid offending sensitive listeners .

La oradora moderó su tono durante la discusión para evitar ofender a los oyentes sensibles.

to fade [Verbo]
اجرا کردن

disiparse

Ex: The excitement of the crowd slowly faded as the game ended in a tie .

La emoción de la multitud se desvaneció lentamente cuando el juego terminó en empate.

اجرا کردن

debilitamiento

Ex: After the announcement of the exam results , the tension in the room slowly began to die down as students checked their grades .

Después del anuncio de los resultados del examen, la tensión en la habitación comenzó a disminuir lentamente mientras los estudiantes revisaban sus calificaciones.

to appease [Verbo]
اجرا کردن

calmar

Ex: Ongoing negotiations are currently aimed at appeasing the concerns of both parties .

Las negociaciones en curso tienen como objetivo actualmente aplacar las preocupaciones de ambas partes.

to lighten [Verbo]
اجرا کردن

disminuir la intensidad de algo

Ex: The successful completion of the project lightened the overall stress .

La finalización exitosa del proyecto alivió el estrés general.

to subside [Verbo]
اجرا کردن

amainar

Ex: The doctor expects the swelling to subside with the prescribed treatment .

El médico espera que la hinchazón disminuya con el tratamiento prescrito.

to subdue [Verbo]
اجرا کردن

dominar

Ex: The security forces swiftly subdued the riot with minimal casualties .

Las fuerzas de seguridad sofocaron rápidamente el disturbio con un mínimo de bajas.

to wane [Verbo]
اجرا کردن

decaer

Ex: Interest in the product was continuously waning as new competitors emerged .

El interés en el producto disminuía continuamente a medida que surgían nuevos competidores.

اجرا کردن

reducir

Ex: The speaker had to tone down the language to make the speech suitable for all audiences .

El orador tuvo que suavizar el lenguaje para que el discurso fuera adecuado para todos los públicos.

to abate [Verbo]
اجرا کردن

calmarse

Ex: The fever began to abate after several days of rest and hydration .

La fiebre comenzó a disminuir después de varios días de descanso e hidratación.

to mellow [Verbo]
اجرا کردن

suavizarse

Ex: Over the years , the bright blue paint on the house has mellowed to a softer , more understated hue .

Con los años, la pintura azul brillante de la casa se ha suavizado hasta adquirir un tono más suave y discreto.

اجرا کردن

disminuir gradualmente

Ex: After the event , attendance began to taper off .

Después del evento, la asistencia comenzó a disminuir gradualmente.

اجرا کردن

atenuar

Ex: Over the years , his enthusiasm for the project has attenuated .

Con los años, su entusiasmo por el proyecto se ha atenuado.

to slacken [Verbo]
اجرا کردن

aflojar

Ex: The continuous rain was continuously slackening the traffic on the roads .

La lluvia continua estaba disminuyendo continuamente el tráfico en las carreteras.

to buffer [Verbo]
اجرا کردن

amortiguar

Ex: Drinking water before and after consuming alcohol can buffer the effects of a hangover .

Beber agua antes y después de consumir alcohol puede amortiguar los efectos de una resaca.

اجرا کردن

disiparse

Ex: With time , the initial excitement around the event tends to dissipate .

Con el tiempo, la emoción inicial alrededor del evento tiende a disiparse.

to mute [Verbo]
اجرا کردن

amortiguar

Ex: Adding acoustic panels will help mute the echo in the room .

Añadir paneles acústicos ayudará a amortiguar el eco en la habitación.

to quiet [Verbo]
اجرا کردن

calmar

Ex: She tried to quiet the children before the meeting started .

Ella intentó calmar a los niños antes de que comenzara la reunión.

to muffle [Verbo]
اجرا کردن

amortiguar

Ex: The ongoing rain was muffling the city noises .

La lluvia continua amortiguaba los ruidos de la ciudad.