pattern

Czasowniki Tworzenia i Zmiany - Czasowniki dla zmian intensywności

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmian intensywności, takich jak "eskalować", "moderować" i "tłumić".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Making and Changing
to accentuate
to accentuate
[Czasownik]

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

akcentować, podkreślać

akcentować, podkreślać

Ex: The designer chose a minimalist approach to accentuate the elegance of the dress. 

Projektant wybrał minimalistyczne podejście, aby podkreślić elegancję sukienki.

to deepen
to deepen
[Czasownik]

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

pogłębiać, wzmacniać

pogłębiać, wzmacniać

Ex: Years of research have deepened our knowledge of the natural world. 

Lata badań pogłębiły naszą wiedzę o świecie przyrody.

to heighten
to heighten
[Czasownik]

to increase the quantity, intensity, or degree of something

zwiększać, podnosić

zwiększać, podnosić

Ex: The heated argument was continuously heightening tensions within the group. 

Gorąca dyskusja nieustannie zwiększała napięcia w grupie.

to escalate
to escalate
[Czasownik]

to make something become much worse or more intense

pogarszać, nasilać

pogarszać, nasilać

Ex: The company's decision to cut benefits was continuously escalating employee dissatisfaction. 

Decyzja firmy o cięciu świadczeń ciągle escalowała niezadowolenie pracowników.

to intensify
to intensify
[Czasownik]

to become more in degree or strength

intensyfikować, wzmacniać

intensyfikować, wzmacniać

Ex: The protests were continuously intensifying throughout the city. 

Protesty nasilały się w całym mieście.

to complicate
to complicate
[Czasownik]

to make something harder to understand or deal with

komplikować, utrudniać

komplikować, utrudniać

Ex: Recent developments have complicated the resolution of the conflict. 

Ostatnie wydarzenia skomplikowały rozwiązanie konfliktu.

to amplify
to amplify
[Czasownik]

to increase the size, effect, or extent of something

wzmacniać, zwiększać

wzmacniać, zwiększać

Ex: The company's advertising campaign was continuously amplifying its brand awareness. 

Kampania reklamowa firmy ciągle wzmacniała świadomość marki.

to relieve
to relieve
[Czasownik]

to decrease the amount of pain, stress, etc.

łagodzić, zmniejszać

łagodzić, zmniejszać

Ex: A warm bath relieved the muscle tension after a long day. 

Ciepła kąpiel złagodziła napięcie mięśni po długim dniu.

to mitigate
to mitigate
[Czasownik]

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

łagodzić, zmniejszać

łagodzić, zmniejszać

Ex: The emergency response teams were continuously mitigating the effects of the natural disaster. 

Zespoły reagowania kryzysowego nieustannie łagodziły skutki klęski żywiołowej.

to alleviate
to alleviate
[Czasownik]

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

łagodzić, zmniejszać

łagodzić, zmniejszać

Ex: The timely intervention of the rescue team alleviated the immediate crisis. 

Terminowa interwencja zespołu ratunkowego złagodziła natychmiastowy kryzys.

to moderate
to moderate
[Czasownik]

to lessen extremity or severity of something

łagodzić, umiarkować

łagodzić, umiarkować

Ex: The speaker moderated her tone during the discussion to avoid offending sensitive listeners. 

Prelegentka złagodziła swój ton podczas dyskusji, aby nie urazić wrażliwych słuchaczy.

to fade
to fade
[Czasownik]

to disappear slowly

zanikać, powoli znikać

zanikać, powoli znikać

Ex: The excitement of the crowd slowly faded as the game ended in a tie. 

Ekscytacja tłumu powoli zanikła, gdy gra zakończyła się remisem.

to die down
to die down
[Czasownik]

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

cichnąć, stopniowo słabnąć

cichnąć, stopniowo słabnąć

Ex: After the announcement of the exam results, the tension in the room slowly began to die down as students checked their grades. 

Po ogłoszeniu wyników egzaminu napięcie w pokoju zaczęło powoli opadać, gdy uczniowie sprawdzali swoje oceny.

to appease
to appease
[Czasownik]

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

łagodzić, uspokajać

łagodzić, uspokajać

Ex: The company plans to appease customer complaints by improving its customer service. 

Firma planuje złagodzić skargi klientów, poprawiając swoją obsługę klienta.

to lighten
to lighten
[Czasownik]

to reduce pressure or intensity

łagodzić, zmniejszać

łagodzić, zmniejszać

Ex: The successful completion of the project lightened the overall stress. 

Udane zakończenie projektu złagodziło ogólny stres.

to subside
to subside
[Czasownik]

to decline in intensity or strength

słabnąć, cichnąć

słabnąć, cichnąć

Ex: The doctor expects the swelling to subside with the prescribed treatment. 

Lekarz spodziewa się, że obrzęk ustąpi przy przepisanym leczeniu.

to subdue
to subdue
[Czasownik]

to bring something or someone under control, often using authority or force

podporządkować, poskromić

podporządkować, poskromić

Ex: The security forces swiftly subdued the riot with minimal casualties. 

Służby bezpieczeństwa szybko stłumiły zamieszki przy minimalnych stratach.

to wane
to wane
[Czasownik]

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

słabnąć, zmniejszać się

słabnąć, zmniejszać się

Ex: Interest in the product was continuously waning as new competitors emerged. 

Zainteresowanie produktem ciągle spadało, gdy pojawiali się nowi konkurenci.

to tone down
to tone down
[Czasownik]

to reduce the intensity of something

łagodzić, zmniejszać intensywność

łagodzić, zmniejszać intensywność

Ex: The speaker had to tone down the language to make the speech suitable for all audiences. 

Mówca musiał złagodzić język, aby przemówienie było odpowiednie dla wszystkich słuchaczy.

to abate
to abate
[Czasownik]

to lessen in intensity or severity

zmniejszać się, łagodnieć

zmniejszać się, łagodnieć

Ex: The fever began to abate after several days of rest and hydration. 

Gorączka zaczęła ustępować po kilku dniach odpoczynku i nawodnienia.

to mellow
to mellow
[Czasownik]

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

łagodnieć, blaknąć

łagodnieć, blaknąć

Ex: Over the years, the bright blue paint on the house has mellowed to a softer, more understated hue. 

Na przestrzeni lat jasnoniebieska farba na domu złagodniała do bardziej miękkiego, bardziej stonowanego odcienia.

to taper off
to taper off
[Czasownik]

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

stopniowo się zmniejszać, powoli słabnąć

stopniowo się zmniejszać, powoli słabnąć

Ex: After the event, attendance began to taper off. 

Po wydarzeniu frekwencja zaczęła stopniowo spadać.

to attenuate
to attenuate
[Czasownik]

to gradually decrease in strength, value, or intensity

osłabiać, stopniowo zmniejszać

osłabiać, stopniowo zmniejszać

Ex: Over the years, his enthusiasm for the project has attenuated. 

Na przestrzeni lat jego entuzjazm dla projektu osłabł.

to slacken
to slacken
[Czasownik]

to reduce the speed, intensity, or activity of something

zwalniać, zmniejszać

zwalniać, zmniejszać

Ex: The construction crew decided to slacken their pace due to the extreme heat. 

Ekipa budowlana postanowiła zwolnić tempo z powodu ekstremalnego upału.

to buffer
to buffer
[Czasownik]

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

łagodzić, buforować

łagodzić, buforować

Ex: Taking breaks throughout the day can buffer the stress of a demanding work schedule. 

Robienie przerw w ciągu dnia może złagodzić stres wymagającego harmonogramu pracy.

to dissipate
to dissipate
[Czasownik]

to gradually disappear or spread out

rozpraszać się, stopniowo znikać

rozpraszać się, stopniowo znikać

Ex: The morning mist began to dissipate as the sun rose higher in the sky. 

Poranna mgła zaczęła się rozpraszać, gdy słońce wzniosło się wyżej na niebie.

to mute
to mute
[Czasownik]

to reduce the volume or intensity of a sound

tłumić, zmniejszać

tłumić, zmniejszać

Ex: Adding acoustic panels will help mute the echo in the room. 

Dodanie paneli akustycznych pomoże stłumić echo w pomieszczeniu.

to quiet
to quiet
[Czasownik]

to reduce or put an end to noise or disturbance

uspokajać, wyciszać

uspokajać, wyciszać

Ex: She tried to quiet the children before the meeting started. 

Próbowała uspokoić dzieci przed rozpoczęciem spotkania.

to muffle
to muffle
[Czasownik]

to make a sound quieter or less distinct

tłumić, przytłumiać

tłumić, przytłumiać

Ex: The carpet successfully muffled the echo in the room. 

Dywan skutecznie stłumił echo w pokoju.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek