pattern

Ρήματα Δημιουργίας και Αλλαγής - Ρήματα για αλλαγές έντασης

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε αλλαγές έντασης όπως "κλιμακώνω", "μετριάζω" και "καταστέλλω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Making and Changing
to accentuate
[ρήμα]

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

τονίζω, επισημαίνω

τονίζω, επισημαίνω

Ex: Her smile was enhanced by a touch of red lipstick to accentuate her lips .Το χαμόγελό της ενισχύθηκε από μια πινελιά κόκκινου κραγιόν για να **τονίσει** τα χείλη της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to deepen
[ρήμα]

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

εξαγγίζω, εντείνω

εξαγγίζω, εντείνω

Ex: The challenging experiences deepened her resilience .Οι προκλητικές εμπειρίες **ενίσχυσαν** την ανθεκτικότητά της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to heighten
[ρήμα]

to increase the quantity, intensity, or degree of something

αυξάνω, ενισχύω

αυξάνω, ενισχύω

Ex: Recent technological advancements have heightened our dependence on digital devices .Οι πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις έχουν **αυξήσει** την εξάρτησή μας από τις ψηφιακές συσκευές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to escalate
[ρήμα]

to make something become much worse or more intense

επιδεινώνω, εντείνω

επιδεινώνω, εντείνω

Ex: The company 's poor decisions escalated its financial struggles .Οι κακές αποφάσεις της εταιρείας **επέδειξαν** τις οικονομικές της δυσκολίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to intensify
[ρήμα]

to become more in degree or strength

εντείνω, ενισχύω

εντείνω, ενισχύω

Ex: The pain in his knee has intensified after weeks of strenuous activity .Ο πόνος στο γόνατό του **εντείνεται** μετά από εβδομάδες επίπονης δραστηριότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to complicate
[ρήμα]

to make something harder to understand or deal with

περιπλέκω, δυσκολεύω

περιπλέκω, δυσκολεύω

Ex: The simultaneous occurrence of multiple issues was continuously complicating the situation .Η ταυτόχρονη εμφάνιση πολλαπλών θεμάτων **περίπλεκε** συνεχώς την κατάσταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to amplify
[ρήμα]

to increase the size, effect, or extent of something

ενισχύω, αυξάνω

ενισχύω, αυξάνω

Ex: Investing in new equipment will amplify the productivity of the manufacturing process .Η επένδυση σε νέο εξοπλισμό θα **ενισχύσει** την παραγωγικότητα της διαδικασίας παραγωγής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to relieve
[ρήμα]

to decrease the amount of pain, stress, etc.

ανακουφίζω, μειώνω

ανακουφίζω, μειώνω

Ex: A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being .Ένας καλός ύπνος τη νύχτα θα **ανακουφίσει** την κούραση και θα βελτιώσει τη γενική ευεξία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to mitigate
[ρήμα]

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

μετριάζω, ελαφρύνω

μετριάζω, ελαφρύνω

Ex: The new medication helped to mitigate the patient ’s severe pain .Το νέο φάρμακο βοήθησε να **μετριάσει** τον σοβαρό πόνο του ασθενούς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to alleviate
[ρήμα]

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

ανακουφίζω, μετριάζω

ανακουφίζω, μετριάζω

Ex: Increased funding will alleviate the strain on public services in the coming years .Η αυξημένη χρηματοδότηση θα **ανακουφίσει** την πίεση στις δημόσιες υπηρεσίες στα επόμενα χρόνια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to moderate
[ρήμα]

to lessen extremity or severity of something

μετριάζω, πραΰνω

μετριάζω, πραΰνω

Ex: When providing feedback, it's important to moderate criticism with praise to maintain a constructive environment.Όταν παρέχετε ανατροφοδότηση, είναι σημαντικό να **μετριάζετε** την κριτική με επαίνους για να διατηρήσετε ένα εποικοδομητικό περιβάλλον.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fade
[ρήμα]

to disappear slowly

ξεθωριάζω, σβήνω σιγά σιγά

ξεθωριάζω, σβήνω σιγά σιγά

Ex: Despite his best efforts , the hope in his heart began to fade as the days passed without any news .Παρά τις καλύτερες προσπάθειές του, η ελπίδα στην καρδιά του άρχισε να **ξεθωριάζει** καθώς περνούσαν οι μέρες χωρίς καμία είδηση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to die down
[ρήμα]

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

κατευνάζομαι, μειώνομαι σταδιακά

κατευνάζομαι, μειώνομαι σταδιακά

Ex: The storm raged for hours , but eventually , the wind and rain started to die down.Η καταιγίδα μαίνονταν για ώρες, αλλά τελικά, ο άνεμος και η βροχή άρχισαν να **καθόμουν**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to appease
[ρήμα]

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

κατευνάζω, ηρεμώ

κατευνάζω, ηρεμώ

Ex: Ongoing negotiations are currently aimed at appeasing the concerns of both parties .Οι συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις στοχεύουν προς το παρόν να **κατευνάσουν** τις ανησυχίες και των δύο πλευρών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lighten
[ρήμα]

to reduce pressure or intensity

ελαφρύνω, μειώνω

ελαφρύνω, μειώνω

Ex: Implementing new policies will lighten the regulatory burden on businesses .Η εφαρμογή νέων πολιτικών θα **ελαφρύνει** τον κανονιστικό φόρτο των επιχειρήσεων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to subside
[ρήμα]

to decline in intensity or strength

μειώνομαι, κατευνάζομαι

μειώνομαι, κατευνάζομαι

Ex: The noise from the construction site has finally subsided after weeks of disturbance .Ο θόρυβος από το εργοτάξιο τελικά **μειώθηκε** μετά από εβδομάδες διαταραχής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to subdue
[ρήμα]

to bring something or someone under control, often using authority or force

υποτάσσω, καταστέλλω

υποτάσσω, καταστέλλω

Ex: The government plans to use force if necessary to subdue any uprising .Η κυβέρνηση σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει βία εάν είναι απαραίτητο για να **καταστείλει** οποιαδήποτε εξέγερση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wane
[ρήμα]

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

ελαττώνομαι, μειώνομαι

ελαττώνομαι, μειώνομαι

Ex: The organization expects the controversy to wane as more information becomes available .Ο οργανισμός αναμένει ότι η διαμάχη θα **ελαττωθεί** καθώς θα γίνονται διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tone down
[ρήμα]

to reduce the intensity of something

μαλακώνω, μειώνω την ένταση

μαλακώνω, μειώνω την ένταση

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting .Ο δάσκαλος συμβούλεψε τον μαθητή να **μειώσει** το χιούμορ στην παρουσίαση για ένα επαγγελματικό περιβάλλον.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to abate
[ρήμα]

to lessen in intensity or severity

ελαττώνομαι, κατευνάζομαι

ελαττώνομαι, κατευνάζομαι

Ex: Over time , the tension between the two nations started to abate, leading to diplomatic negotiations .Με το πέρασμα του χρόνου, η ένταση μεταξύ των δύο εθνών άρχισε να **μειώνεται**, οδηγώντας σε διπλωματικές διαπραγματεύσεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to mellow
[ρήμα]

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

μαλακώνω, ξεθωριάζω

μαλακώνω, ξεθωριάζω

Ex: The vibrant red curtains have mellowed into a more subdued shade , complementing the room ’s decor .Οι ζωηρές κόκκινες κουρτίνες έχουν **μαλακώσει** σε μια πιο ήπια απόχρωση, συμπληρώνοντας τη διακόσμηση του δωματίου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to taper off
[ρήμα]

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

μειώνομαι σταδιακά, ελαττώνομαι σιγά σιγά

μειώνομαι σταδιακά, ελαττώνομαι σιγά σιγά

Ex: Interest in the trend was continuously tapering off as newer styles emerged.Το ενδιαφέρον για την τάση **μειωνόταν σταδιακά** καθώς εμφανίζονταν νέα στυλ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to attenuate
[ρήμα]

to gradually decrease in strength, value, or intensity

εξασθενίζω, μειώνομαι σταδιακά

εξασθενίζω, μειώνομαι σταδιακά

Ex: Without proper maintenance , the performance of the machine will attenuate.Χωρίς κατάλληλη συντήρηση, η απόδοση του μηχανήματος θα **εξασθενίσει**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to slacken
[ρήμα]

to reduce the speed, intensity, or activity of something

επιβραδύνω, μειώνω

επιβραδύνω, μειώνω

Ex: The continuous rain was continuously slackening the traffic on the roads .Η συνεχής βροχή **ελάφρυνε** συνεχώς την κυκλοφορία στους δρόμους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to buffer
[ρήμα]

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

προστατεύω, ρυθμίζω

προστατεύω, ρυθμίζω

Ex: Drinking water before and after consuming alcohol can buffer the effects of a hangover .Το πόσιμο νερού πριν και μετά την κατανάλωση αλκοόλ μπορεί να **μετριάσει** τις επιπτώσεις της πονοκέφαλης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dissipate
[ρήμα]

to gradually disappear or spread out

διαλύομαι, σταδιακά εξαφανίζομαι

διαλύομαι, σταδιακά εξαφανίζομαι

Ex: The heat has dissipated after hours of cooling .Η θερμότητα **διαλύθηκε** μετά από ώρες ψύξης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to mute
[ρήμα]

to reduce the volume or intensity of a sound

μαλακώνω, μειώνω

μαλακώνω, μειώνω

Ex: Ongoing construction work is currently muting the usual sounds in the neighborhood .Οι τρέχουσες εργασίες κατασκευής **μαλακώνουν** προς το παρόν τους συνηθισμένους ήχους στη γειτονιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to quiet
[ρήμα]

to reduce or put an end to noise or disturbance

ηρεμώ, σιωπώ

ηρεμώ, σιωπώ

Ex: He whispered to quiet the dog that was barking loudly outside .Ψιθύρισε για να **ησυχάσει** το σκυλί που γάυγιζε δυνατά έξω.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to muffle
[ρήμα]

to make a sound quieter or less distinct

πνίγω, μαλακώνω

πνίγω, μαλακώνω

Ex: The ongoing rain was muffling the city noises .Η συνεχής βροχή **καταπραΰνει** τους θορύβους της πόλης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Δημιουργίας και Αλλαγής
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek