Verbes de Création et de Changement - Verbes pour les changements d'intensité

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

souligner, amplifier

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

approfondir, intensifier

to increase the quantity, intensity, or degree of something

accentuer, élever

to make something become much worse or more intense

aggraver, intensifier

to become more in degree or strength

s'intensifier

to make something harder to understand or deal with

compliquer

to increase the size, effect, or extent of something

intensifier

to decrease the amount of pain, stress, etc.

soulager

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

atténuer, réduire

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

réduire

to lessen extremity or severity of something

modérer

to disappear slowly

disparaître, diminuer

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

s'estomper, diminuer

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

apaiser

to reduce pressure or intensity

alléger, éclaircir

to decline in intensity or strength

s’apaiser, baisser

to bring something or someone under control, often using authority or force

réprimer, brimer

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

décliner, diminuer, décroître

to reduce the intensity of something

adoucir, atténuer

to lessen in intensity or severity

se calmer, baisser, diminuer

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

adoucir, s'estomper

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

diminuer progressivement, s'amenuiser

to gradually decrease in strength, value, or intensity

s'atténuer

to reduce the speed, intensity, or activity of something

ralentir, diminuer

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

atténuer, adoucir

to gradually disappear or spread out

dissiper, se dissiper

to reduce the volume or intensity of a sound

étouffer, réduire

to reduce or put an end to noise or disturbance

calmer, ralentir

to make a sound quieter or less distinct

étouffer, muffler