pattern

Verbes de Création et de Changement - Verbes pour les changements d'intensité

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des changements d'intensité tels que "escalader", "modérer" et "subjuguer".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Making and Changing

to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

souligner, amplifier

souligner, amplifier

Ex: Her smile was enhanced by a touch of red lipstick to accentuate her lips .Son sourire était rehaussé par une touche de rouge à lèvres pour **accentuer** ses lèvres.
to deepen
[verbe]

to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme

approfondir, intensifier

approfondir, intensifier

Ex: The challenging experiences deepened her resilience .Les expériences difficiles ont **approfondi** sa résilience.

to increase the quantity, intensity, or degree of something

accroître, augmenter

accroître, augmenter

Ex: Recent technological advancements have heightened our dependence on digital devices .Les progrès technologiques récents ont **accru** notre dépendance aux appareils numériques.

to make something become much worse or more intense

aggraver, intensifier

aggraver, intensifier

Ex: The company 's poor decisions escalated its financial struggles .Les mauvaises décisions de l'entreprise ont **aggravé** ses difficultés financières.

to become more in degree or strength

s'intensifier

s'intensifier

Ex: The pain in his knee has intensified after weeks of strenuous activity .La douleur dans son genou s'est **intensifiée** après des semaines d'activité intense.

to make something harder to understand or deal with

compliquer

compliquer

Ex: The simultaneous occurrence of multiple issues was continuously complicating the situation .La survenue simultanée de multiples problèmes **compliquait** continuellement la situation.
to amplify
[verbe]

to increase the size, effect, or extent of something

intensifier

intensifier

Ex: Investing in new equipment will amplify the productivity of the manufacturing process .Investir dans de nouveaux équipements **amplifiera** la productivité du processus de fabrication.
to relieve
[verbe]

to decrease the amount of pain, stress, etc.

soulager

soulager

Ex: A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being .Une bonne nuit de sommeil **soulagera** la fatigue et améliorera le bien-être général.

to lessen something's seriousness, severity, or painfulness

atténuer, réduire

atténuer, réduire

Ex: The new medication helped to mitigate the patient ’s severe pain .Le nouveau médicament a aidé à **atténuer** la douleur intense du patient.

to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.

réduire

réduire

Ex: Increased funding will alleviate the strain on public services in the coming years .Un financement accru **atténuera** la pression sur les services publics dans les années à venir.

to lessen extremity or severity of something

modérer

modérer

Ex: When providing feedback, it's important to moderate criticism with praise to maintain a constructive environment.Lorsque vous donnez des commentaires, il est important de **modérer** les critiques avec des éloges pour maintenir un environnement constructif.
to fade
[verbe]

to disappear slowly

disparaître, diminuer

disparaître, diminuer

Ex: Despite his best efforts , the hope in his heart began to fade as the days passed without any news .Malgré ses meilleurs efforts, l'espoir dans son cœur a commencé à **s'estomper** à mesure que les jours passaient sans aucune nouvelle.

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

s'apaiser, diminuer progressivement

s'apaiser, diminuer progressivement

Ex: The storm raged for hours, but eventually, the wind and rain started to die down.La tempête a fait rage pendant des heures, mais finalement, le vent et la pluie ont commencé à **se calmer**.
to appease
[verbe]

to end or lessen a person's anger by giving in to their demands

apaiser

apaiser

Ex: Ongoing negotiations are currently aimed at appeasing the concerns of both parties .Les négociations en cours visent actuellement à **apaiser** les préoccupations des deux parties.
to lighten
[verbe]

to reduce pressure or intensity

alléger, soulager

alléger, soulager

Ex: Implementing new policies will lighten the regulatory burden on businesses .La mise en œuvre de nouvelles politiques **allégera** la charge réglementaire des entreprises.
to subside
[verbe]

to decline in intensity or strength

s’apaiser, baisser

s’apaiser, baisser

Ex: The noise from the construction site has finally subsided after weeks of disturbance .Le bruit du chantier a enfin **diminué** après des semaines de perturbation.
to subdue
[verbe]

to bring something or someone under control, often using authority or force

réprimer, brimer

réprimer, brimer

Ex: The government plans to use force if necessary to subdue any uprising .Le gouvernement prévoit d'utiliser la force si nécessaire pour **réprimer** tout soulèvement.
to wane
[verbe]

to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.

décliner, diminuer, décroître

décliner, diminuer, décroître

Ex: The organization expects the controversy to wane as more information becomes available .L'organisation s'attend à ce que la controverse **diminue** à mesure que plus d'informations deviennent disponibles.

to reduce the intensity of something

atténuer, modérer

atténuer, modérer

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting .Le professeur a conseillé à l'étudiant de **modérer** l'humour dans la présentation pour un cadre professionnel.
to abate
[verbe]

to lessen in intensity or severity

se calmer, baisser, diminuer

se calmer, baisser, diminuer

Ex: Over time , the tension between the two nations started to abate, leading to diplomatic negotiations .Avec le temps, la tension entre les deux nations a commencé à **diminuer**, conduisant à des négociations diplomatiques.
to mellow
[verbe]

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

s'adoucir, se patiner

s'adoucir, se patiner

Ex: The vibrant red curtains have mellowed into a more subdued shade , complementing the room ’s decor .Les rideaux rouge vif se sont **adoucis** en une teinte plus sobre, complétant la décoration de la pièce.

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

diminuer progressivement, se réduire peu à peu

diminuer progressivement, se réduire peu à peu

Ex: Interest in the trend was continuously tapering off as newer styles emerged.L'intérêt pour la tendance **diminuait progressivement** à mesure que de nouveaux styles émergeaient.

to gradually decrease in strength, value, or intensity

s'atténuer

s'atténuer

Ex: Without proper maintenance , the performance of the machine will attenuate.Sans entretien approprié, les performances de la machine vont **s'atténuer**.
to slacken
[verbe]

to reduce the speed, intensity, or activity of something

ralentir, diminuer

ralentir, diminuer

Ex: The continuous rain was continuously slackening the traffic on the roads .La pluie continue **ralentissait** continuellement la circulation sur les routes.
to buffer
[verbe]

to reduce or soften the impact or effects of a situation or force

amortir, tamponner

amortir, tamponner

Ex: Drinking water before and after consuming alcohol can buffer the effects of a hangover .Boire de l'eau avant et après avoir consommé de l'alcool peut **atténuer** les effets d'une gueule de bois.

to gradually disappear or spread out

se dissiper, disparaître progressivement

se dissiper, disparaître progressivement

Ex: The heat has dissipated after hours of cooling .La chaleur s'est **dissipée** après des heures de refroidissement.
to mute
[verbe]

to reduce the volume or intensity of a sound

atténuer, réduire

atténuer, réduire

Ex: Ongoing construction work is currently muting the usual sounds in the neighborhood .Les travaux de construction en cours atténuent actuellement les sons habituels du quartier.
to quiet
[verbe]

to reduce or put an end to noise or disturbance

calmer, faire taire

calmer, faire taire

Ex: He whispered to quiet the dog that was barking loudly outside .Il a chuchoté pour **calmer** le chien qui aboyait bruyamment dehors.
to muffle
[verbe]

to make a sound quieter or less distinct

étouffer, assourdir

étouffer, assourdir

Ex: The ongoing rain was muffling the city noises .La pluie incessante **étouffait** les bruits de la ville.
Verbes de Création et de Changement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek