pattern

Mentális Folyamatok Igéi - Igék hibázásra

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a hibázásra utalnak, például az "err", a "slip up" és a "blunder".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes

to be wrong or make an error

téved, hibázik

téved, hibázik

Ex: I mistook the time of the meeting and arrived an hour early.**Tévesen** értelmeztem a találkozó időpontját és egy órával korábban érkeztem.
to err
[ige]

to be at fault or make mistakes, especially in one's thinking, judgment, or actions

téved, hibázik

téved, hibázik

Ex: To err is human , but refusing to correct one 's errors is unwise .**Tévedni** emberi dolog, de a hibák javításának megtagadása nem bölcs.

to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity

bakot lő, súlyos hibát követ el

bakot lő, súlyos hibát követ el

Ex: I hope I do n't blunder in my speech and mix up important details .Remélem, hogy nem követek el **baklövést** a beszédemben és nem keverem össze a fontos részleteket.

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

elront, elcsesz

elront, elcsesz

Ex: The politician tried not to screw his speech up by rehearsing multiple times.A politikus többször próbálta, hogy ne **roncsolja el** a beszédét.

to make a mistake

hibázik, téved

hibázik, téved

Ex: The actor apologized to the audience after slipping up and forgetting a line in the middle of the play .A színész bocsánatot kért a közönségtől, miután **hibázott** és elfelejtett egy sort a darab közepén.

to make a mistake

elront, hibázik

elront, hibázik

Ex: Please double-check your work to avoid fouling up the calculations .Kérjük, ellenőrizze újra a munkáját, hogy elkerülje a számítások **elrontását**.

to confuse one thing for another thing

összetéveszt, zavar

összetéveszt, zavar

Ex: Do n't confound the two issues ; they are distinct and require separate consideration .Ne **keverje össze** a két kérdést; különbözőek, és külön megfontolást igényelnek.

to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing

összetéveszt, kever

összetéveszt, kever

Ex: I apologize for mixing you up with someone else; I didn't recognize you at first glance.Elnézést kérek, hogy **összetévesztettelek** valaki mással; első pillantásra nem ismertelek fel.

to interpret or understand something incorrectly

félreértelmez, tévesen értelmez

félreértelmez, tévesen értelmez

Ex: It 's easy to misconstrue text messages , as tone and nuance can be challenging to convey .Könnyű **félreérteni** a szöveges üzeneteket, mert a hangnem és az árnyalat nehezen közvetíthető.

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

tévesen ítél, rosszul értékel

tévesen ítél, rosszul értékel

Ex: It 's easy to misjudge people based on appearances ; there is often more than meets the eye .Könnyű **tévesen megítélni** az embereket a megjelenésük alapján; gyakran több van bennük, mint amit látunk.

to be deceived or tricked by someone or something

becsapódik, átverve lenni

becsapódik, átverve lenni

Ex: In the world of online dating , it 's essential to be cautious and not easily fall for someone 's charming online persona .Az online randizás világában létfontosságú, hogy óvatos legyél, és ne **hagyod magad** könnyen meggyőzni valaki bájos online személyiségétől.

to fail to understand the full or true meaning, intention, or scope of a situation, idea, or statement

félreért, tévesen értelmez

félreért, tévesen értelmez

Ex: I think you 're misapprehending what I said - I did n't mean it that way .Azt hiszem, **félreérted**, amit mondtam - nem így értettem.

to read or understand a text incorrectly

rosszul olvas, félreért

rosszul olvas, félreért

Ex: The lawyer misread an important clause in the contract .Az ügyvéd **helytelenül olvasta** a szerződés egy fontos záradékát.

to have an incorrect understanding or idea about something

félreért, téves elképzelése van

félreért, téves elképzelése van

Ex: The student misconceived the assignment instructions and completed it in the wrong format .A diák **félreértette** a feladat utasításait és rossz formátumban készítette el.

to fail to understand something or someone correctly

félreért, rosszul értelmez

félreért, rosszul értelmez

Ex: They misunderstood the movie plot and were confused.**Félreértették** a film cselekményét és zavartak voltak.

to understand or explain something incorrectly

félreértelmez, tévesen értelmez

félreértelmez, tévesen értelmez

Ex: The audience misinterpreted the artist 's message , creating controversy over the artwork .A közönség **félreértette** a művész üzenetét, ami vitát váltott ki a műalkotás kapcsán.
Mentális Folyamatok Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése