pattern

Verbi dei Processi Mentali - Verbi per commettere errori

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a fare errori come "err", "slip up" e "blunder".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to mistake
to mistake
[Verbo]

to be wrong or make an error

sbagliare, commettere un errore

sbagliare, commettere un errore

Ex: I mistook the time of the meeting and arrived an hour early. 
Chiudi
Accedi
to err
to err
[Verbo]

to be at fault or make mistakes, especially in one's thinking, judgment, or actions

sbagliare, commettere un errore

sbagliare, commettere un errore

Ex: Everyone errs occasionally when multi-tasking or working under pressure. 

Tutti sbagliano occasionalmente quando svolgono più compiti o lavorano sotto pressione.

Chiudi
Accedi
to blunder
to blunder
[Verbo]

to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity

fare una gaffe, commettere un errore madornale

fare una gaffe, commettere un errore madornale

Ex: I hope I don't blunder in my speech and mix up important details. 

Spero di non fare una gaffe nel mio discorso e confondere dettagli importanti.

Chiudi
Accedi
to screw up

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

mandare a monte, rovinare

mandare a monte, rovinare

Ex: He didn't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently. 

Non voleva rovinare l'importante presentazione, quindi si è esercitato diligentemente.

Chiudi
Accedi
to slip up
to slip up
[Verbo]

to make a mistake

sbagliare, fare una svista

sbagliare, fare una svista

Ex: The actor apologized to the audience after slipping up and forgetting a line in the middle of the play. 

L'attore si è scusato con il pubblico dopo aver sbagliato e dimenticato una battuta nel mezzo dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
to foul up
to foul up
[Verbo]

to make a mistake

rovinare, sbagliare

rovinare, sbagliare

Ex: Please double-check your work to avoid fouling up the calculations. 

Per favore, ricontrolla il tuo lavoro per evitare di rovinare i calcoli.

Chiudi
Accedi
to confound

to confuse one thing for another thing

confondere, scambiare

confondere, scambiare

Ex: Don't confound the two issues; they are distinct and require separate consideration. 

Non confondere i due problemi; sono distinti e richiedono una considerazione separata.

Chiudi
Accedi
to mix up
to mix up
[Verbo]

to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing

confondere, mescolare

confondere, mescolare

Ex: I apologize for mixing you up with someone else; I didn't recognize you at first glance. 

Mi scuso per averti confuso con qualcun altro; non ti ho riconosciuto al primo sguardo.

Chiudi
Accedi
to misconstrue

to interpret or understand something incorrectly

interpretare male, fraintendere

interpretare male, fraintendere

Ex: It's easy to misconstrue text messages, as tone and nuance can be challenging to convey. 

È facile fraintendere i messaggi di testo, poiché tono e sfumature possono essere difficili da trasmettere.

Chiudi
Accedi
to misjudge

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

giudicare male

giudicare male

Ex: It's easy to misjudge people based on appearances; there is often more than meets the eye. 

È facile giudicare male le persone in base all'aspetto; spesso c'è più di quanto sembri.

Chiudi
Accedi
to fall for

to be deceived or tricked by someone or something

cascare

cascare

Ex: In the world of online dating, it's essential to be cautious and not easily fall for someone's charming online persona. 

Nel mondo degli appuntamenti online, è essenziale essere cauti e non cadere facilmente per il personaggio affascinante di qualcuno online.

Chiudi
Accedi
to misapprehend

to fail to understand the full or true meaning, intention, or scope of a situation, idea, or statement

fraintendere, interpretare male

fraintendere, interpretare male

Ex: He realized he had misapprehended what she told him months ago. 

Si rese conto di aver frainteso ciò che gli aveva detto mesi prima.

Chiudi
Accedi
to misread
to misread
[Verbo]

to read or understand a text incorrectly

leggere male, interpretare erroneamente

leggere male, interpretare erroneamente

Ex: The lawyer misread an important clause in the contract. 

L'avvocato ha letto male una clausola importante nel contratto.

Chiudi
Accedi
to misconceive

to have an incorrect understanding or idea about something

fraintendere, avere un'idea sbagliata

fraintendere, avere un'idea sbagliata

Ex: The student misconceived the assignment instructions and completed it in the wrong format. 

Lo studente ha frainteso le istruzioni del compito e lo ha completato nel formato sbagliato.

Chiudi
Accedi
to misunderstand

to fail to understand something or someone correctly

fraintendere

fraintendere

Ex: They misunderstood the movie plot and were confused. 

Hanno frainteso la trama del film ed erano confusi.

Chiudi
Accedi
to misinterpret

to understand or explain something incorrectly

interpretare male, fraintendere

interpretare male, fraintendere

Ex: The audience misinterpreted the artist's message, creating controversy over the artwork. 

Il pubblico ha interpretato male il messaggio dell'artista, creando una controversia sull'opera d'arte.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek