Verbi dei Processi Mentali - Verbi per fare errori

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a fare errori come "err", "slip up" e "blunder".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Verbi dei Processi Mentali
to mistake [Verbo]
اجرا کردن

sbagliare

Ex: They mistook the address and ended up at the wrong location.

Hanno sbagliato l'indirizzo e sono finiti nel posto sbagliato.

to err [Verbo]
اجرا کردن

sbagliare

Ex: To err is human , but refusing to correct one 's errors is unwise .

Errare è umano, ma rifiutarsi di correggere i propri errori è insensato.

to blunder [Verbo]
اجرا کردن

fare una gaffe

Ex: He blundered by sending the email to the wrong recipient .

Ha commesso un errore inviando l'email al destinatario sbagliato.

اجرا کردن

rovinare

Ex: She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project .

Si sentì un senso di affondamento nello stomaco dopo aver realizzato di aver rovinato il progetto.

to slip up [Verbo]
اجرا کردن

fare un errore

Ex: He did n't mean to insult her , but he slipped up and said something unintentionally hurtful .

Non voleva insultarla, ma ha fatto un errore e ha detto qualcosa di involontariamente offensivo.

to foul up [Verbo]
اجرا کردن

rovinare

Ex: I accidentally fouled up the schedule , causing delays in the project .

Ho accidentalmente rovinato il programma, causando ritardi nel progetto.

اجرا کردن

confondere

Ex: I often confound the twins because they look so similar .

Spesso confondo i gemelli perché sono così simili.

to mix up [Verbo]
اجرا کردن

confondere

Ex: They look so alike that it's easy to mix them up.

Sono così simili che è facile confonderli.

اجرا کردن

interpretare male

Ex: She misconstrued his silence as indifference , but he was simply deep in thought .

Lei interpretò male il suo silenzio come indifferenza, ma lui era semplicemente immerso nei suoi pensieri.

اجرا کردن

giudicare male

Ex: I misjudged her abilities , and she performed much better than I expected .

Ho giudicato male le sue capacità, e ha fatto molto meglio di quanto mi aspettassi.

اجرا کردن

cascare

Ex: She could n't believe she had fallen for the scam and lost a significant amount of money .

Non poteva credere di essere caduta nel tranello della truffa e di aver perso una somma significativa di denaro.

اجرا کردن

fraintendere

Ex: I think you 're misapprehending what I said - I did n't mean it that way .

Penso che tu stia fraintendendo ciò che ho detto, non intendevo dire così.

to misread [Verbo]
اجرا کردن

leggere male

Ex: He misread the sign and thought the store was closed .

Ha letto male il cartello e ha pensato che il negozio fosse chiuso.

اجرا کردن

fraintendere

Ex: She misconceived my intentions , thinking I meant to criticize rather than offer support .

Lei mal interpretò le mie intenzioni, pensando che intendessi criticare piuttosto che offrire supporto.

اجرا کردن

fraintendere

Ex: He misunderstood the meeting time and arrived an hour early .

Ha frainteso l'orario della riunione ed è arrivato un'ora prima.

اجرا کردن

interpretare male

Ex: She misinterpreted his words and thought he was upset when he was n't .

Lei interpretò male le sue parole e pensò che fosse arrabbiato quando non lo era.