pattern

Czasowniki Procesów Mentalnych - Czasowniki do popełniania błędów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do popełniania błędów, takich jak "err", "slip up" i "blunder".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to mistake
to mistake
[Czasownik]

to be wrong or make an error

pomylić się, popełnić błąd

pomylić się, popełnić błąd

Ex: They mistook the address and ended up at the wrong location. 
to err
to err
[Czasownik]

to be at fault or make mistakes, especially in one's thinking, judgment, or actions

błądzić, popełniać błąd

błądzić, popełniać błąd

Ex: While erring occasionally is forgivable, persistent or consequential erring may require accountability. 

Chociaż okazjonalne błądzenie jest wybaczalne, uporczywe lub konsekwentne błędy mogą wymagać rozliczenia.

to blunder
to blunder
[Czasownik]

to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity

popełnić gafę, zrobić poważny błąd

popełnić gafę, zrobić poważny błąd

Ex: They blundered in their calculations, leading to financial discrepancies. 

Popełnili poważny błąd w swoich obliczeniach, co doprowadziło do rozbieżności finansowych.

to screw up
to screw up
[Czasownik]

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

schrzanić, spartaczyć

schrzanić, spartaczyć

Ex: She screwed the job interview up by arriving late and unprepared. 

Zawaliła rozmowę kwalifikacyjną, przychodząc spóźniona i nieprzygotowana.

to slip up
to slip up
[Czasownik]

to make a mistake

pomylić się, zaliczyć wpadkę

pomylić się, zaliczyć wpadkę

Ex: In the heat of the debate, she accidentally slipped up and misquoted a statistic. 

W ferworze debaty przypadkowo popełniła błąd i źle zacytowała statystykę.

to foul up
to foul up
[Czasownik]

to make a mistake

zepsuć, popełnić błąd

zepsuć, popełnić błąd

Ex: The technician fouled the installation up, causing technical issues. 

Technik zepsuł instalację, powodując problemy techniczne.

to confound
to confound
[Czasownik]

to confuse one thing for another thing

mylić, mieszać

mylić, mieszać

Ex: They confounded the directions and ended up in the wrong neighborhood. 

Pomylili kierunki i skończyli w złej dzielnicy.

to mix up
to mix up
[Czasownik]

to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing

pomylić, mieszać

pomylić, mieszać

Ex: In dim lighting, it's common to mix up items that look similar at a glance. 

W słabym oświetleniu często myli się przedmioty, które na pierwszy rzut oka wyglądają podobnie.

to misconstrue
to misconstrue
[Czasownik]

to interpret or understand something incorrectly

błędnie interpretować, źle zrozumieć

błędnie interpretować, źle zrozumieć

Ex: The media outlet inadvertently misconstrued the politician's statement, leading to false headlines. 

Media nieumyślnie źle zinterpretowały oświadczenie polityka, prowadząc do fałszywych nagłówków.

to misjudge
to misjudge
[Czasownik]

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

błędnie oceniać, mylnie osądzać

błędnie oceniać, mylnie osądzać

Ex: The teacher realized he had misjudged the student's potential and abilities. 

Nauczyciel zdał sobie sprawę, że błędnie ocenił potencjał i umiejętności ucznia.

to fall for
to fall for
[Czasownik]

to be deceived or tricked by someone or something

dać się nabrać, być oszukanym

dać się nabrać, być oszukanym

Ex: Many people fell for the fake news story, spreading misinformation on social media. 

Wiele osób dało się nabrać na fałszywą wiadomość, rozpowszechniając dezinformację w mediach społecznościowych.

to misapprehend
to misapprehend
[Czasownik]

to fail to understand the full or true meaning, intention, or scope of a situation, idea, or statement

źle zrozumieć, mylnie interpretować

źle zrozumieć, mylnie interpretować

Ex: She misapprehended the instructions and added the wrong ingredients to the recipe. 

Ona źle zrozumiała instrukcje i dodała złe składniki do przepisu.

to misread
to misread
[Czasownik]

to read or understand a text incorrectly

źle przeczytać, źle zrozumieć

źle przeczytać, źle zrozumieć

Ex: While following the map, I misread a turn and got completely lost. 

Podążając za mapą, źle odczytałem zakręt i całkowicie się zgubiłem.

to misconceive
to misconceive
[Czasownik]

to have an incorrect understanding or idea about something

źle zrozumieć, mieć błędne wyobrażenie

źle zrozumieć, mieć błędne wyobrażenie

Ex: It's important not to misconceive cultural practices, but instead, seek to understand them. 

Ważne jest, aby nie błędnie rozumieć praktyk kulturowych, ale starać się je zrozumieć.

to misunderstand
to misunderstand
[Czasownik]

to fail to understand something or someone correctly

źle zrozumieć, niewłaściwie interpretować

źle zrozumieć, niewłaściwie interpretować

Ex: She misunderstood the instructions and did the task wrong. 

Ona źle zrozumiała instrukcje i źle wykonała zadanie.

to misinterpret
to misinterpret
[Czasownik]

to understand or explain something incorrectly

błędnie interpretować, źle zrozumieć

błędnie interpretować, źle zrozumieć

Ex: It's common to misinterpret subtle cues in communication, such as tone and body language. 

Często się zdarza błędnie interpretować subtelne wskazówki w komunikacji, takie jak ton i język ciała.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek