Verbos de Procesos Mentales - Verbos para cometer errores

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a cometer errores como "err", "slip up" y "blunder".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Verbos de Procesos Mentales
to mistake [Verbo]
اجرا کردن

equivocarse

Ex:

Se dieron cuenta de que habían equivocado los hechos después de revisar el informe.

to err [Verbo]
اجرا کردن

errar

Ex: While erring occasionally is forgivable , persistent or consequential erring may require accountability .

Si bien errar ocasionalmente es perdonable, un error persistente o consecuente puede requerir responsabilidad.

to blunder [Verbo]
اجرا کردن

meter la pata

Ex: They blundered in their calculations , leading to financial discrepancies .

Ellos cometieron un error garrafal en sus cálculos, lo que llevó a discrepancias financieras.

اجرا کردن

estropear

Ex:

El político trató de no estropear su discurso ensayando varias veces.

to slip up [Verbo]
اجرا کردن

cometer un error

Ex: In the heat of the debate , she accidentally slipped up and misquoted a statistic .

En el calor del debate, ella accidentalmente cometió un error y citó mal una estadística.

to foul up [Verbo]
اجرا کردن

estropear

Ex:

El técnico estropeó la instalación, causando problemas técnicos.

اجرا کردن

confundir

Ex: They confounded the directions and ended up in the wrong neighborhood .

Confundieron las direcciones y terminaron en el barrio equivocado.

to mix up [Verbo]
اجرا کردن

confundir

Ex: In dim lighting , it 's common to mix up items that look similar at a glance .

En una iluminación tenue, es común confundir objetos que parecen similares a simple vista.

اجرا کردن

malinterpretar

Ex: The media outlet inadvertently misconstrued the politician 's statement , leading to false headlines .

El medio de comunicación malinterpretó inadvertidamente la declaración del político, lo que llevó a titulares falsos.

اجرا کردن

juzgar mal

Ex: The teacher realized he had misjudged the student 's potential and abilities .

El profesor se dio cuenta de que había juzgado mal el potencial y las habilidades del estudiante.

اجرا کردن

caer en la trampa

Ex: Many people fell for the fake news story , spreading misinformation on social media .

Mucha gente cayó en la noticia falsa, difundiendo desinformación en las redes sociales.

اجرا کردن

entender mal

Ex: She misapprehended the instructions and added the wrong ingredients to the recipe .

Ella malinterpretó las instrucciones y agregó los ingredientes incorrectos a la receta.

to misread [Verbo]
اجرا کردن

leer mal

Ex: While following the map , I misread a turn and got completely lost .

Mientras seguía el mapa, leí mal un giro y me perdí por completo.

اجرا کردن

malinterpretar

Ex: It 's important not to misconceive cultural practices , but instead , seek to understand them .

Es importante no malinterpretar las prácticas culturales, sino más bien tratar de entenderlas.

اجرا کردن

malinterpretar

Ex:

Ella malinterpretó las instrucciones e hizo la tarea mal.

اجرا کردن

malinterpretar

Ex: It 's common to misinterpret subtle cues in communication , such as tone and body language .

Es común malinterpretar señales sutiles en la comunicación, como el tono y el lenguaje corporal.