pattern

Verbe ale Proceselor Mentale - Verbe pentru a face greșeli

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la a face greșeli precum "err", "slip up" și "blunder".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to mistake

to be wrong or make an error

a greși, a face o greșeală

a greși, a face o greșeală

Ex: They mistook the address and ended up at the wrong location. 

Au greșit adresa și au ajuns în locația greșită.

Închide
Conectare
to err
to err
[verb]

to be at fault or make mistakes, especially in one's thinking, judgment, or actions

a greși, a face o greșeală

a greși, a face o greșeală

Ex: Everyone errs occasionally when multi-tasking or working under pressure. 

Toată lumea greșește ocazional atunci când face mai multe lucruri deodată sau lucrează sub presiune.

Închide
Conectare
to blunder

to commit an embarrassing and serious mistake out of carelessness or stupidity

a face o gafă, a comite o greșeală gravă

a face o gafă, a comite o greșeală gravă

Ex: He blundered by sending the email to the wrong recipient. 

A făcut o greșeală trimitând e-mailul la destinatarul greșit.

Închide
Conectare
to screw up

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

strica, dărâma

strica, dărâma

Ex: She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project. 

A simțit o senzație de greutate în stomac după ce și-a dat seama că a dat cu bâta-n baltă proiectul.

Închide
Conectare
to slip up

to make a mistake

a face o greșeală, a greși

a face o greșeală, a greși

Ex: He didn't mean to insult her, but he slipped up and said something unintentionally hurtful. 

Nu a vrut să o jignească, dar a greșit și a spus ceva neintenționat rănit.

Închide
Conectare
to foul up

to make a mistake

strica, greși

strica, greși

Ex: I accidentally fouled up the schedule, causing delays in the project. 

Am stricat accidental programul, provocând întârzieri în proiect.

Închide
Conectare
to confound

to confuse one thing for another thing

confunda, încurca

confunda, încurca

Ex: I often confound the twins because they look so similar. 

Deseori confund gemenii pentru că arată atât de asemănător.

Închide
Conectare
to mix up
to mix up
[verb]

to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing

confunda, amesteca

confunda, amesteca

Ex: They look so alike that it's easy to mix them up. 

Seamănă atât de mult încât este ușor să-i confunzi.

Închide
Conectare
to misconstrue

to interpret or understand something incorrectly

interpreta greșit, înțelege greșit

interpreta greșit, înțelege greșit

Ex: She misconstrued his silence as indifference, but he was simply deep in thought. 

Ea a interpretat greșit tăcerea lui drept indiferență, dar el era pur și simplu adâncit în gânduri.

Închide
Conectare
to misjudge

to form an incorrect opinion or assessment about someone or something

judeca greșit, evalua incorect

judeca greșit, evalua incorect

Ex: I misjudged her abilities, and she performed much better than I expected. 

Am judecat greșit abilitățile ei, și s-a descurcat mult mai bine decât mă așteptam.

Închide
Conectare
to fall for

to be deceived or tricked by someone or something

a pica în plasă, a fi păcălit

a pica în plasă, a fi păcălit

Ex: She couldn't believe she had fallen for the scam and lost a significant amount of money. 

Ea nu-și putea crede că a picat în capcana înșelăciunii și a pierdut o sumă semnificativă de bani.

Închide
Conectare
to misapprehend

to fail to understand the full or true meaning, intention, or scope of a situation, idea, or statement

a înțelege greșit, a interpreta greșit

a înțelege greșit, a interpreta greșit

Ex: He realized he had misapprehended what she told him months ago. 

Și-a dat seama că a înțeles greșit ceea ce i-a spus cu luni în urmă.

Închide
Conectare
to misread

to read or understand a text incorrectly

a citi greșit, a interpreta greșit

a citi greșit, a interpreta greșit

Ex: He misread the sign and thought the store was closed. 

El a citit greșit semnul și a crezut că magazinul este închis.

Închide
Conectare
to misconceive

to have an incorrect understanding or idea about something

a înțelege greșit, a avea o idee greșită

a înțelege greșit, a avea o idee greșită

Ex: She misconceived my intentions, thinking I meant to criticize rather than offer support. 

Ea a înțeles greșit intențiile mele, crezând că am vrut să critic mai degrabă decât să ofer sprijin.

Închide
Conectare
to misunderstand

to fail to understand something or someone correctly

a înțelege greșit, a interpreta greșit

a înțelege greșit, a interpreta greșit

Ex: He misunderstood the meeting time and arrived an hour early. 

El a înțeles greșit ora întâlnirii și a sosit cu o oră mai devreme.

Închide
Conectare
to misinterpret

to understand or explain something incorrectly

interpreta greșit, înțelege greșit

interpreta greșit, înțelege greșit

Ex: She misinterpreted his words and thought he was upset when he wasn't. 

Ea a interpretat greșit cuvintele lui și a crezut că este supărat când nu era.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek