pattern

Fizikai és Társadalmi Életmód Igék - Igék a testbeszédhez és szeretetnyilvánításokhoz

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a testbeszédre és az affektív cselekedetekre vonatkoznak, mint például a "gesztus", "kacsintás" és "ölelés".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to gesture

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

gesztikulál, tett egy gesztust

gesztikulál, tett egy gesztust

Ex: She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place. 
to nod
to nod
[ige]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

bólint, bólintással válaszol

bólint, bólintással válaszol

Ex: He nodded to greet his neighbor as he walked by. 
to flinch

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

összerezzent, megriad

összerezzent, megriad

Ex: She often flinches at sudden loud noises. 
to fidget

to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

izeg-mozog, nyugtalankodik

izeg-mozog, nyugtalankodik

Ex: The child couldn't sit still and kept fidgeting in his chair during the long car ride. 
to cringe

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

összerándul, visszahőköl

összerándul, visszahőköl

Ex: The loud thunder made the dog cringe in fear and seek shelter. 
to nudge

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

finoman megnyom, diszkréten megbök

finoman megnyom, diszkréten megbök

Ex: He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting. 
to wave
to wave
[ige]

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

integet, kezével integet

integet, kezével integet

Ex: She stood on the platform and waved as the train departed. 
to wink
to wink
[ige]

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

kacsint, kacsintás

kacsint, kacsintás

Ex: During the meeting, the colleague across the room winked to share a confidential message. 
to frown

to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion

összeráncolja a homlokát, borúl

összeráncolja a homlokát, borúl

Ex: He tends to frown when concentrating deeply on his work. 
to shrug

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

válldobálás, vállat von

válldobálás, vállat von

Ex: When asked about his plans for the weekend, he just shrugged and said he hadn't decided yet. 
to squirm

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

tekereg, vonaglik

tekereg, vonaglik

Ex: The toddler began to squirm in his high chair, indicating that he was no longer interested in eating. 
to pout
to pout
[ige]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

duzzog, bosszankodik

duzzog, bosszankodik

Ex: The child started to pout when told it was bedtime. 
to grimace

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

grimaszol, elferdíti az arcát

grimaszol, elferdíti az arcát

Ex: As the comedian told the joke, the audience grimaced in a mixture of amusement and discomfort. 
to kiss
to kiss
[ige]

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

csókol, megcsókol

csókol, megcsókol

Ex: Every morning, he kisses his wife before leaving for work. 
to peck
to peck
[ige]

to give a quick and light kiss

gyors és könnyű csókot ad, megcsókol gyorsan

gyors és könnyű csókot ad, megcsókol gyorsan

Ex: As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek. 
to buss
to buss
[ige]

to kiss briefly and affectionately

röviden és szeretettel megcsókolni, gyors és szeretetteljes csókot adni

röviden és szeretettel megcsókolni, gyors és szeretetteljes csókot adni

Ex: The couple bussed each other sweetly under the mistletoe. 
to snog
to snog
[ige]

to kiss passionately and intimately

szenvedélyesen csókol, csókolózik

szenvedélyesen csókol, csókolózik

Ex: The couple couldn't resist snogging under the stars. 
to canoodle

to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

szeretkezik, csókolózik

szeretkezik, csókolózik

Ex: The couple enjoyed a quiet evening canoodling on the couch. 
to hug
to hug
[ige]

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

ölel, átkarol

ölel, átkarol

Ex: She rushed to hug her friend upon seeing her after a long time. 
to embrace

to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection

átölel, megölel

átölel, megölel

Ex: She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug. 
to cuddle

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

ölelkezik, megölel

ölelkezik, megölel

Ex: After a long day, she loves to cuddle with her partner on the couch to relax and unwind. 
to hold
to hold
[ige]

to put one's arms around the body of another person

átölel, tart

átölel, tart

Ex: After a long absence, they held each other in a warm embrace. 
to cradle

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

ringat, gondosan tart

ringat, gondosan tart

Ex: The mother cradled her newborn baby in her arms. 
to caress

to touch in a gentle and loving way

simogat, gyengéden megérint

simogat, gyengéden megérint

Ex: He reached out to caress her cheek, expressing his love. 
to fondle

to touch or handle tenderly and affectionately

simogat, gyengéden megérint

simogat, gyengéden megérint

Ex: The couple walked hand in hand, occasionally fondling each other's fingers. 
to smooch

to kiss lovingly or passionately

csókolózni, szenvedélyesen csókolózni

csókolózni, szenvedélyesen csókolózni

Ex: As a sign of love, they smooched on the park bench. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése