Fizikai és Társadalmi Életmód Igék - A rossz bánásmód igék

to treat someone or something poorly or unfairly

rosszul bánik, zaklat

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

máltatni, bántalmazni

to behave cruelly or harshly towards someone or something

rosszul bánik, bántalmaz

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

bántalmazni, mérgezni

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

elnyomni, elnyomás alá vonni

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

zaklat, megfélemlít

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

áldozattá tenni, kiszolgáltat

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

manipulálni, megingatni

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

kihasználni, játszani a

to treat someone unfairly or unjustly

sérelmet okoz, megsérteni

to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism

megszégyenít, megaláz

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

megalázni, szégyenbe hozni

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

zavarba hozni, ciki helyzetbe hozni

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

zavarba ejt, kellemetlenséget okoz

to make someone feel uneasy and ashamed

zavarba ejt, megszégyenít

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

megalázni, megszégyeníteni

to make something or someone seem less important

kicsinyelni, leértékelni

to bring shame or dishonor on oneself or other people

megszégyenít, megbélyegez

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

lenéz, megvet

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

megalázni, lebecsülni

to make someone or something be no longer respected

hitelteleníteni, megalázni

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

előítéletesen befolyásolni, torzítani

to unfairly influence someone's opinion or judgment about someone or something

előítélni, bántani

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

megkülönböztetni, diszkriminálni

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

hátrányba hoz, kár tenni

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

üldözni

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

marginalizálni, kisebbségbe szorítani

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

eltávolít, izolál

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

kiemelni, kiválasztani