pattern

Témához Kapcsolódó Igék - Mezőgazdasággal és gazdálkodással kapcsolatos igék

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a mezőgazdaságra és a gazdálkodásra vonatkoznak, például "ültetni", "komposztálni" és "aratni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Topic-related Verbs

to put a seed, plant, etc. in the ground to grow

ültet

ültet

Ex: We plant fresh herbs in small pots to keep in the kitchen .Friss gyümölcsöket **ültetünk** kis edényekbe, hogy a konyhában tartsuk.
to sow
[ige]

to plant seeds by scattering them on the ground

vet, magot szór

vet, magot szór

Ex: Sowing lettuce seeds in rows ensures a plentiful supply of fresh greens for salads .A salátamagok sorokban való **vetése** bőséges friss zöldségellátást biztosít a salátákhoz.
to seed
[ige]

to spread small plant parts over soil to start their growth

vet, magot szór

vet, magot szór

Ex: Seeding the meadow with wildflower seeds creates a natural habitat for pollinators .A rétek **vetése** vadvirágmagokkal természetes élőhelyet teremt a beporzók számára.
to plow
[ige]

to use a large farming equipment to dig the ground and make it ready for farming

szánt, feldolgozni a talajt

szánt, feldolgozni a talajt

Ex: The farmers plow the field in straight rows to optimize planting efficiency .A gazdák egyenes sorokban **szántanak** a mezőn, hogy optimalizálják a ültetés hatékonyságát.
to till
[ige]

to prepare the soil for planting by digging, stirring, or turning it over using a tool such as a plow or a tiller

szánt, művel

szánt, művel

Ex: Tilling the soil before planting helps to improve drainage and root growth .A talaj **művelése** ültetés előtt javítja a vízelvezetést és a gyökérnövekedést.

to make decayed leaves, plants, or other organic waste into a mixture that can improve the soil's quality to help plants grow more quickly

komposztál, komposztot készít

komposztál, komposztot készít

Ex: Composting coffee grounds and eggshells adds valuable nutrients to the soil .A kávéjóslat és a tojáshéj **komposztálása** értékes tápanyagokat ad a talajhoz.

to cover the soil around plants with a layer of material like wood chips or leaves to retain moisture, suppress weeds, and regulate soil temperature

mulcsoz, mulccsal takar

mulcsoz, mulccsal takar

Ex: He mulches the garden paths with gravel to prevent mud and enhance aesthetics .Ő **mulcsozza** a kerti ösvényeket kaviccsal, hogy megelőzze a sarat és fokozza az esztétikát.

(of a seed or plant) to begin growing

csíráztat, kihajt

csíráztat, kihajt

Ex: Don't be surprised to see pumpkin seeds sprout in the compost pile under the right conditions.Ne lepődj meg, ha a tökmagok **kihajtanak** a komposztban a megfelelő körülmények között.

to prepare land for raising crops or growing plants

művel, előkészít

művel, előkészít

Ex: They had to cultivate the soil to ensure proper drainage for the potatoes .Meg kellett **művelniük** a talajt, hogy megfelelő levezetést biztosítsanak a burgonya számára.

to cut and collect a crop

arat, betakarít

arat, betakarít

Ex: He harvests carrots from the garden beds , pulling them from the soil .Ő **arat** sárgarépát a kerti ágyásokból, kihúzva a földből.
to weed
[ige]

to rid a garden or other area of land of unwanted plants

gyomlál, megszabadulni a gyomoktól

gyomlál, megszabadulni a gyomoktól

Ex: He weeds the garden paths to keep them clear and accessible .**Gyomlálja** a kerti ösvényeket, hogy tisztán és járhatóan tartsa azokat.

to cultivate and nurture plants in an outdoor space, either as a job or hobby

kertészkedik, növényeket termeszt

kertészkedik, növényeket termeszt

Ex: She gardens with passion , experimenting with different plants and techniques .Szenvedélyesen **kertészkedik**, kísérletezve különböző növényekkel és technikákkal.
to reap
[ige]

to cut or gather a crop

arat, kaszá

arat, kaszá

Ex: He reaps hay from the meadow to feed the livestock during the winter .Ő **arat** szénát a rétről, hogy télen etesse az állatokat.

to cut off top part or some branches of trees, bushes, or other plants to help them grow faster

metsz, nyes

metsz, nyes

Ex: He prunes the grapevines in the vineyard to remove excess growth and improve grape quality .Ő **metszi** a szőlőtőkét a szőlőben, hogy eltávolítsa a túlzott növekedést és javítsa a szőlő minőségét.

(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product

termel, ad

termel, ad

Ex: This vineyard yields high-quality grapes that are used to produce exceptional wines .Ez a szőlőskert kiváló minőségű szőlőt **termel**, amelyet kivételes borok előállításához használnak.
to root
[ige]

to plant by burying the base of a plant in soil

gyökeret ereszt, ültet

gyökeret ereszt, ültet

Ex: He roots the roses in a container filled with nutrient-rich soil .Ő **gyökerezteti** a rózsákat egy tápanyagdús talajjal töltött tartályban.

to pour water on the ground to make plants grow in it

öntöz

öntöz

Ex: While on vacation , I asked my neighbor to water my indoor plants .A szabadság alatt megkértem a szomszédomat, hogy **öntözze** a beltéri növényeimet.

to supply crops, land, etc. with water, typically by artificial means

öntöz, irrigál

öntöz, irrigál

Ex: He irrigates the vegetable garden with a hose and sprinkler attachment .**Öntözi** a zöldségeskertet egy csővel és permetező kiegészítővel.
to farm
[ige]

to grow crops or raise animals using agricultural techniques to improve production

termeszt, tenyészt

termeszt, tenyészt

Ex: They farm livestock, raising chickens, pigs, and cows for meat and dairy products.Ők **tenyésztenek** állatokat, csirkéket, disznókat és teheneket húsra és tejtermékekre.

to increase productivity of the soil by spreading suitable substances on it

trágyáz, termékenyít

trágyáz, termékenyít

Ex: Do n't forget to fertilize potted plants regularly to support their growth and vitality .Ne felejtsd el rendszeresen **trágyázni** a cserepes növényeket, hogy támogasd növekedésüket és életerejüket.
to mate
[ige]

(of animals) to have sex for breeding or reproduction

párosodik, szaporodik

párosodik, szaporodik

Ex: Do n't disturb animals in the wild when they are trying to mate.Ne zavard a vadon élő állatokat, amikor próbálnak **párosodni**.

(of an animal) to have sex and give birth to young

szaporodik, szül

szaporodik, szül

Ex: Certain fish species display vibrant colors and perform elaborate courtship rituals before breeding.Egyes halfajok élénk színeket mutatnak és bonyolult udvarlási rituálékat hajtanak végre a **szaporodás** előtt.
to fish
[ige]

to catch or attempt to catch fish with special equipment such as a fishing line and a hook or net

halászni

halászni

Ex: We usually fish in the early morning when the water is calm .Általában kora reggel **halászunk**, amikor a víz nyugodt.

(of birds, fish, etc.) to come out of an egg

kikel

kikel

Ex: The ornithologist documented the rare event of the eagle chicks hatching in the nest high up in the tree .A madártudós dokumentálta a sasfiókák **kikelésének** ritka eseményét a fán magasan lévő fészekben.
to milk
[ige]

to collect milk from animals such as cows, goats, etc.

fejni, teheneket fejni

fejni, teheneket fejni

Ex: During the winter months , the sheep are milked twice a day to meet demand .A téli hónapokban a juhokat naponta kétszer **fejik**, hogy kielégítsék a keresletet.

(of a fish, frog, etc.) to lay or release eggs

ikrázik, szaporodik

ikrázik, szaporodik

Ex: The carp in the pond spawn prolifically during the spring, leading to an abundance of young fish.A ponty a tavacskában tavasszal bőségesen **ikrázik**, ami fiatal halak bőségéhez vezet.

to change wild animals or plants for human use or cultivation

domesztikál, szelídít

domesztikál, szelídít

Ex: Some scientists are exploring the possibility of domesticating certain wild plants for food production in the future .Néhány tudós azt vizsgálja, hogy lehetséges-e bizonyos vad növényeket **háziasítani** a jövőbeni élelmiszer-termelés érdekében.
to tame
[ige]

to make a wild animal or bird fit for living with people

szelídít, megszelídít

szelídít, megszelídít

Ex: Local tribes have a tradition of taming young elephants for use in transportation and labor .A helyi törzsek hagyománya a fiatal elefántok **megszelídítése**, hogy szállításra és munkára használják őket.
to bud
[ige]

(of a plant) to develop small, immature growths that will eventually become leaves, flowers, or shoots

rügyezik, kihajt

rügyezik, kihajt

Ex: As temperatures rise , the dormant bulbs underground begin to bud and push through the soil .Ahogy emelkedik a hőmérséklet, a talaj alatt pihenő hagymák elkezdenek **rügyezni** és áttörni a talajon.

(of a plant) to bear flowers, especially flowers that are not fully open

virágzik, bimbózik

virágzik, bimbózik

Ex: With the arrival of warmer weather , the tulips began to blossom, adding splashes of color to the garden .A melegebb idő érkezésével a tulipánok elkezdtek **virágzani**, színes foltokat adva a kerthez.

(of a plant) to produce or display blossoms or blooms

virágzik, kivirágzik

virágzik, kivirágzik

Ex: With proper care , the indoor orchid plant began to flower, showcasing its exotic blooms .A megfelelő gondozással a belső térben tartott orchidea elkezdett **virágzani**, bemutatva egzotikus virágait.

(of a plant) to produce flowers and display them in full color

virágzik, kivirágzik

virágzik, kivirágzik

Ex: With the right conditions , the hibiscus plant will bloom year-round .A megfelelő körülmények között a hibiszkusz növény egész évben **virágzik**.

to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit

beporz, megtermékenyít

beporz, megtermékenyít

Ex: Some plants , like corn , are pollinated by the wind , while others , like tomatoes , rely on bees .Növények, például a kukorica, a szél által **beporzott**, míg mások, például a paradicsom, a méhektől függenek.
Témához Kapcsolódó Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése