Témához Kapcsolódó Igék - Mezőgazdasággal és gazdálkodással kapcsolatos igék

to put a seed, plant, etc. in the ground to grow

ültetni, vetni

to plant seeds in the earth or scatter them over the ground

vetni, ültetni

to spread small plant parts over soil to start their growth

vetni, szórni

to use a large farming equipment to dig the ground and make it ready for farming

szeletelni, ásni

to prepare the soil for planting by digging, stirring, or turning it over using a tool such as a plow or a tiller

megművel, szántani

to make decayed leaves, plants, or other organic waste into a mixture that can improve the soil's quality to help plants grow more quickly

komposztálni, dönteni

to cover the soil around plants with a layer of material like wood chips or leaves to retain moisture, suppress weeds, and regulate soil temperature

mulcsotakarás, mulcsoz

(of a seed or plant) to begin growing

kihajt, kinő

to prepare land for raising crops or growing plants

művelni, felszántani

to cut and collect a crop

learatni, betakarni

to rid a garden or other area of land of unwanted plants

gyomlálni, gyomokat eltávolítani

to cultivate and nurture plants in an outdoor space, either as a job or hobby

kertezni

to cut or gather a crop

aratni, betakarítani

to cut off top part or some branches of trees, bushes, or other plants to help them grow faster

metszeni, vágni

(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product

termelni, megadni

to plant by burying the base of a plant in soil

gyökereztet, ültet

to pour water on the ground to make plants grow in it

öntözni, locsolni

to supply crops, land, etc. with water, typically by artificial means

öntözni

to grow crops or raise animals using agricultural techniques to improve production

földművelni, mezőgazdaságot folytatni

to increase productivity of the soil by spreading suitable substances on it

trágyázni, termékenyíteni

(of animals) to have sex for breeding or reproduction

párosodni, szaporodni

(of an animal) to have sex and give birth to young

párosodni, tenyészteni

to catch or attempt to catch fish with special equipment such as a fishing line and a hook or net

horgászni, halászni

(of birds, fish, etc.) to come out of an egg

kikelni, kibújni

to collect milk from animals such as cows, goats, etc.

fejni

(of a fish, frog, etc.) to lay or release eggs

ívik, petézik

to change wild animals or plants for human use or cultivation

domesztikál, megszelídít

to make a wild animal or bird fit for living with people

idomítani, háziállattá tenni

(of a plant) to develop small, immature growths that will eventually become leaves, flowers, or shoots

bimbózik, kibújik

(of a plant) to bear flowers, especially flowers that are not fully open

virágzik, kibontakozik

(of a plant) to produce or display blossoms or blooms

virágzik, bimbózik

(of a plant) to produce flowers and display them in full color

bloom, virágozni

to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit

beporozni, korpásítani