pattern

افعال مربوط به موضوعات - افعال مربوط به کشاورزی و کشاورزی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به کشاورزی و زراعت مانند "کاشتن"، "کود کردن" و "برداشت" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-related Verbs
to plant
[فعل]

to put a seed, plant, etc. in the ground to grow

کاشتن

کاشتن

Ex: We plant fresh herbs in small pots to keep in the kitchen .ما گیاهان تازه را در گلدان‌های کوچک **می‌کاریم** تا در آشپزخانه نگه داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sow
[فعل]

to plant seeds by scattering them on the ground

کاشتن (بذر)

کاشتن (بذر)

Ex: Sowing lettuce seeds in rows ensures a plentiful supply of fresh greens for salads .**کاشتن** بذر کاهو در ردیف‌ها، تأمین فراوان سبزیجات تازه برای سالادها را تضمین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seed
[فعل]

to spread small plant parts over soil to start their growth

بذر کاشتن

بذر کاشتن

Ex: Seeding the meadow with wildflower seeds creates a natural habitat for pollinators .**کاشت** دشت با بذر گل‌های وحشی، زیستگاه طبیعی برای گرده‌افشان‌ها ایجاد می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plow
[فعل]

to use a large farming equipment to dig the ground and make it ready for farming

با گاوآهن شخم زدن

با گاوآهن شخم زدن

Ex: The farmers plow the field in straight rows to optimize planting efficiency .کشاورزان زمین را در ردیف‌های مستقیم **شخم** می‌زنند تا کارایی کاشت را بهینه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to till
[فعل]

to prepare the soil for planting by digging, stirring, or turning it over using a tool such as a plow or a tiller

خاک را برای کشاورزی آماده کردن

خاک را برای کشاورزی آماده کردن

Ex: Tilling the soil before planting helps to improve drainage and root growth .**شخم زدن** خاک قبل از کاشت به بهبود زهکشی و رشد ریشه کمک می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to compost
[فعل]

to make decayed leaves, plants, or other organic waste into a mixture that can improve the soil's quality to help plants grow more quickly

به کود تبدیل کردن

به کود تبدیل کردن

Ex: Composting coffee grounds and eggshells adds valuable nutrients to the soil .**کمپوست کردن** تفاله قهوه و پوسته تخم مرغ مواد مغذی ارزشمندی به خاک اضافه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mulch
[فعل]

to cover the soil around plants with a layer of material like wood chips or leaves to retain moisture, suppress weeds, and regulate soil temperature

خاکپوش کردن, مالچ پهن‌ کردن

خاکپوش کردن, مالچ پهن‌ کردن

Ex: He mulches the garden paths with gravel to prevent mud and enhance aesthetics .او مسیرهای باغ را با شن **مالچ** می‌کند تا از گل جلوگیری کند و زیبایی را افزایش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sprout
[فعل]

(of a seed or plant) to begin growing

جوانه زدن, سبز شدن

جوانه زدن, سبز شدن

Ex: Don't be surprised to see pumpkin seeds sprout in the compost pile under the right conditions.تعجب نکنید اگر دیدید دانه‌های کدو تنبل در شرایط مناسب در توده کمپوست **سبز می‌شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cultivate
[فعل]

to prepare land for raising crops or growing plants

خیش زدن, زمین را آماده کشت کردن

خیش زدن, زمین را آماده کشت کردن

Ex: They had to cultivate the soil to ensure proper drainage for the potatoes .آنها مجبور بودند خاک را **کشت** کنند تا زهکشی مناسبی برای سیب‌زمینی‌ها فراهم شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to harvest
[فعل]

to cut and collect a crop

برداشت کردن

برداشت کردن

Ex: He harvests carrots from the garden beds , pulling them from the soil .او هویج را از باغچه‌ها **برداشت می‌کند**، آنها را از خاک بیرون می‌کشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to weed
[فعل]

to rid a garden or other area of land of unwanted plants

چیدن علف هرز, وجین کردن

چیدن علف هرز, وجین کردن

Ex: He weeds the garden paths to keep them clear and accessible .او **علف‌های هرز** را از مسیرهای باغ حذف می‌کند تا آنها را تمیز و قابل دسترس نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to garden
[فعل]

to cultivate and nurture plants in an outdoor space, either as a job or hobby

باغبانی کردن

باغبانی کردن

Ex: She gardens with passion , experimenting with different plants and techniques .او با اشتیاق **باغبانی می‌کند**، با گیاهان و تکنیک‌های مختلف آزمایش می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reap
[فعل]

to cut or gather a crop

برداشت کردن

برداشت کردن

Ex: He reaps hay from the meadow to feed the livestock during the winter .او در زمستان برای تغذیه دام‌ها از چمنزار علف **می‌چیند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prune
[فعل]

to cut off top part or some branches of trees, bushes, or other plants to help them grow faster

هرس کردن

هرس کردن

Ex: He prunes the grapevines in the vineyard to remove excess growth and improve grape quality .او تاک‌های انگور را در تاکستان **هرس می‌کند** تا رشد اضافی را حذف کند و کیفیت انگور را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yield
[فعل]

(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product

تولید کردن, محصول دادن، بار دادن

تولید کردن, محصول دادن، بار دادن

Ex: This vineyard yields high-quality grapes that are used to produce exceptional wines .این تاکستان **تولید می‌کند** انگورهای باکیفیت بالا که برای تولید شراب‌های استثنایی استفاده می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to root
[فعل]

to plant by burying the base of a plant in soil

ریشه دواندن, کاشتن

ریشه دواندن, کاشتن

Ex: He roots the roses in a container filled with nutrient-rich soil .او گل‌های رز را در یک ظرف پر از خاک غنی از مواد مغذی **ریشه‌دار می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to water
[فعل]

to pour water on the ground to make plants grow in it

آب دادن, آبیاری کردن

آب دادن, آبیاری کردن

Ex: While on vacation , I asked my neighbor to water my indoor plants .در حالی که در تعطیلات بودم، از همسایه‌ام خواستم که گیاهان خانگی من را **آبیاری** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to irrigate
[فعل]

to supply crops, land, etc. with water, typically by artificial means

آبیاری کردن

آبیاری کردن

Ex: He irrigates the vegetable garden with a hose and sprinkler attachment .او باغ سبزیجات را با شلنگ و قطره‌پاش **آبیاری** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to farm
[فعل]

to grow crops or raise animals using agricultural techniques to improve production

کشت کردن, پرورش دادن

کشت کردن, پرورش دادن

Ex: They farm livestock, raising chickens, pigs, and cows for meat and dairy products.آن‌ها دام‌ها را **پرورش می‌دهند**، مرغ‌ها، خوک‌ها و گاوها را برای گوشت و محصولات لبنی پرورش می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fertilize
[فعل]

to increase productivity of the soil by spreading suitable substances on it

کود دادن, حاصلخیز کردن

کود دادن, حاصلخیز کردن

Ex: Do n't forget to fertilize potted plants regularly to support their growth and vitality .فراموش نکنید که گیاهان گلدانی را به طور منظم **کود دهید** تا رشد و سرزندگی آنها را تقویت کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mate
[فعل]

(of animals) to have sex for breeding or reproduction

جفت‌گیری کردن

جفت‌گیری کردن

Ex: Do n't disturb animals in the wild when they are trying to mate.وقتی حیوانات در طبیعت در تلاش برای **جفت‌گیری** هستند، آن‌ها را آزار ندهید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to breed
[فعل]

(of an animal) to have sex and give birth to young

تولیدمثل کردن

تولیدمثل کردن

Ex: Certain fish species display vibrant colors and perform elaborate courtship rituals before breeding.برخی از گونه‌های ماهی‌ها قبل از **تولید مثل** رنگ‌های زنده نشان می‌دهند و مراسم پیچیده جفت‌گیری انجام می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fish
[فعل]

to catch or attempt to catch fish with special equipment such as a fishing line and a hook or net

ماهی گرفتن

ماهی گرفتن

Ex: We usually fish in the early morning when the water is calm .ما معمولاً صبح زود **ماهیگیری** می‌کنیم وقتی آب آرام است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hatch
[فعل]

(of birds, fish, etc.) to come out of an egg

از تخم درآمدن, سر از تخم درآوردن

از تخم درآمدن, سر از تخم درآوردن

Ex: The ornithologist documented the rare event of the eagle chicks hatching in the nest high up in the tree .پرنده‌شناس رویداد نادر جوجه‌های عقاب را که **از تخم بیرون آمدند** در لانه‌ای بالا بر درخت ثبت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to milk
[فعل]

to collect milk from animals such as cows, goats, etc.

شیر دوشیدن

شیر دوشیدن

Ex: During the winter months , the sheep are milked twice a day to meet demand .در ماه‌های زمستان، گوسفندان دو بار در روز **دوشیده می‌شوند** تا تقاضا برآورده شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spawn
[فعل]

(of a fish, frog, etc.) to lay or release eggs

تخم‌ریزی کردن

تخم‌ریزی کردن

Ex: The carp in the pond spawn prolifically during the spring, leading to an abundance of young fish.کپور در حوضچه در بهار به وفور **تخم‌ریزی می‌کند**، که منجر به فراوانی ماهی‌های جوان می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to change wild animals or plants for human use or cultivation

اهلی کردن, رام کردن

اهلی کردن, رام کردن

Ex: Some scientists are exploring the possibility of domesticating certain wild plants for food production in the future .برخی از دانشمندان در حال بررسی امکان **اهلی کردن** برخی گیاهان وحشی برای تولید غذا در آینده هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tame
[فعل]

to make a wild animal or bird fit for living with people

رام کردن

رام کردن

Ex: Local tribes have a tradition of taming young elephants for use in transportation and labor .قبایل محلی سنت **رام کردن** فیل های جوان را برای استفاده در حمل و نقل و کار دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bud
[فعل]

(of a plant) to develop small, immature growths that will eventually become leaves, flowers, or shoots

جوانه زدن, شکوفه زدن

جوانه زدن, شکوفه زدن

Ex: As temperatures rise , the dormant bulbs underground begin to bud and push through the soil .با افزایش دما، پیازهای خفته زیر زمین شروع به **جوانه زدن** می‌کنند و از خاک خارج می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blossom
[فعل]

(of a plant) to bear flowers, especially flowers that are not fully open

شکوفه دادن

شکوفه دادن

Ex: With the arrival of warmer weather , the tulips began to blossom, adding splashes of color to the garden .با رسیدن هوای گرم‌تر، لاله‌ها شروع به **شکوفه زدن** کردند و رنگ‌هایی به باغ افزودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flower
[فعل]

(of a plant) to produce or display blossoms or blooms

گل دادن, شکوفه زدن

گل دادن, شکوفه زدن

Ex: With proper care , the indoor orchid plant began to flower, showcasing its exotic blooms .با مراقبت مناسب، گیاه ارکیده خانگی شروع به **گل دادن** کرد و گل‌های عجیب و غریب خود را به نمایش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bloom
[فعل]

(of a plant) to produce flowers and display them in full color

شکوفه دادن

شکوفه دادن

Ex: With the right conditions , the hibiscus plant will bloom year-round .در شرایط مناسب، گیاه هیبیسکوس در تمام طول سال **شکوفا می‌شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pollinate
[فعل]

to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit

گرده‌افشانی کردن

گرده‌افشانی کردن

Ex: Some plants , like corn , are pollinated by the wind , while others , like tomatoes , rely on bees .برخی از گیاهان، مانند ذرت، توسط باد **گرده افشانی** می‌شوند، در حالی که دیگران، مانند گوجه فرنگی، به زنبورها وابسته هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مربوط به موضوعات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek