افعال مربوط به موضوعات - افعال مرتبط با کشاورزی و زراعت
در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به کشاورزی و زراعت مانند "کاشتن"، "کود کردن" و "برداشت" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
کاشتن
to plant seeds by scattering them on the ground
کاشتن (بذر)
او بذر گل‌های وحشی را در کنار جاده می‌پاشد تا یک چمنزار پرجنب‌وجوش ایجاد کند.
to spread small plant parts over soil to start their growth
بذر کاشتن
او چمن را با بذر علف می‌پاشد تا قسمت‌های خالی را پر کند و رشد سالم را تقویت کند.
to use a large farming equipment to dig the ground and make it ready for farming
با گاوآهن شخم زدن
آنها با تراکتور زمین را شخم می‌زنند تا خاک را شکسته و علف‌های هرز را حذف کنند.
to prepare the soil for planting by digging, stirring, or turning it over using a tool such as a plow or a tiller
خاک را برای کشاورزی آماده کردن
آنها با استفاده از یک دستگاه خاک‌ورزی که بر روی تراکتور نصب شده است، زمین را شخم می‌زنند تا خاک فشرده را بشکنند.
to make decayed leaves, plants, or other organic waste into a mixture that can improve the soil's quality to help plants grow more quickly
به کود تبدیل کردن
آنها کمپوست می‌کنند بریده‌های چمن و برگ‌های افتاده را برای تولید کود آلی برای گیاهانشان.
to cover the soil around plants with a layer of material like wood chips or leaves to retain moisture, suppress weeds, and regulate soil temperature
خاکپوش کردن, مالچ پهن کردن
او مسیرهای باغ را با شن مالچ می‌کند تا از گل جلوگیری کند و زیبایی را افزایش دهد.
(of a seed or plant) to begin growing
جوانه زدن, سبز شدن
کشاورز دانه‌های گندم را پس از باران در مزرعه سبز شدن مشاهده می‌کند.
to prepare land for raising crops or growing plants
خیش زدن, زمین را آماده کشت کردن
کشاورزان زمین را کشت می‌کنند تا آن را برای کاشت گندم مناسب‌تر کنند.
to cut and collect a crop
برداشت کردن
آنها در پاییز از باغ سیب برداشت می‌کنند برای خوردن تازه و ساخت شراب سیب.
to rid a garden or other area of land of unwanted plants
چیدن علف هرز, وجین کردن
آنها علف‌های هرز را در باغ سبزیجات با دست از بین می‌برند تا از رقابت گیاهان ناخواسته با محصولات جلوگیری کنند.
to cultivate and nurture plants in an outdoor space, either as a job or hobby
باغبانی کردن
to cut or gather a crop
برداشت کردن
آنها در پاییز سیب‌های رسیده را از درختان باغ درو می‌کنند.
to cut off top part or some branches of trees, bushes, or other plants to help them grow faster
هرس کردن
آنها درختان میوه را در باغ هرس می‌کنند تا آنها را شکل دهند و تولید میوه را افزایش دهند.
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
تولید کردن, محصول دادن، بار دادن
علیرغم شرایط آب‌وهوایی سخت، تاکستان به تولید انگورهای باکیفیت برای تولید شراب ادامه داد.
to plant by burying the base of a plant in soil
ریشه دواندن, کاشتن
آنها نهال‌ها را در بستر باغ ریشه‌دار می‌کنند تا در خاک مستقر شوند.
to pour water on the ground to make plants grow in it
آب دادن, آبیاری کردن
to supply crops, land, etc. with water, typically by artificial means
آبیاری کردن
کشاورزان با استفاده از شبکه‌ای از کانال‌ها، مزارع خود را آبیاری می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که محصولات آب کافی دریافت می‌کنند.
to grow crops or raise animals using agricultural techniques to improve production
کشت کردن, پرورش دادن
آنها دام‌ها را پرورش می‌دهند، مرغ‌ها، خوک‌ها و گاوها را برای گوشت و محصولات لبنی پرورش می‌دهند.
to increase productivity of the soil by spreading suitable substances on it
کود دادن, حاصلخیز کردن
آنها چمن‌های خود را با کود متعادل کوددهی می‌کنند تا رشد سالم علف را تقویت کنند.
(of animals) to have sex for breeding or reproduction
جفتگیری کردن
گوزن‌ها در فصل جفتگیری جفتگیری می‌کنند، رفتارهای پیچیدهٔ جفتگیری را نمایش می‌دهند.
(of an animal) to have sex and give birth to young
تولیدمثل کردن
سگ ما اخیراً با سگ همسایه جفتگیری کرده است و حالا منتظر توله‌ها هستیم.
to catch or attempt to catch fish with special equipment such as a fishing line and a hook or net
ماهی گرفتن
برادرم و من عادت داشتیم در حوضچه پشت خانه‌مان ماهیگیری کنیم.
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
از تخم درآمدن, سر از تخم درآوردن
پرنده‌شناس رویداد نادر جوجه‌های عقاب را که از تخم بیرون آمدند در لانه‌ای بالا بر درخت ثبت کرد.
to collect milk from animals such as cows, goats, etc.
شیر دوشیدن
او در کار تابستانی خود در یک مزرعه یاد گرفت که چگونه بزها را دوشیدن.
(of a fish, frog, etc.) to lay or release eggs
تخم‌ریزی کردن
پس از باران‌های شدید، قورباغه‌ها از برکه بیرون می‌آیند تا در مرداب نزدیک تخم‌گذاری کنند.
to change wild animals or plants for human use or cultivation
اهلی کردن, رام کردن
تمدن‌های باستانی گیاهانی مانند گندم و برنج را اهلی کردند و آنها را به محصولات اصلی کشاورزی تبدیل کردند.
to make a wild animal or bird fit for living with people
رام کردن
چندین هفته آموزش صبورانه طول کشید تا گرگ نجات یافته را رام کنیم.
(of a plant) to develop small, immature growths that will eventually become leaves, flowers, or shoots
جوانه زدن, شکوفه زدن
گل‌های رز در باغ شروع به جوانه زدن کردند، که وعده‌دهنده نمایشی رنگارنگ در هفته‌های آینده هستند.
(of a plant) to bear flowers, especially flowers that are not fully open
شکوفه دادن
پس از فصل بارانی، صحرا با انواع گل‌های وحشی شکوفا می‌شود، هر یک در زمان خود شکوفا می‌شوند.
(of a plant) to produce or display blossoms or blooms
گل دادن, شکوفه زدن
هر بهار، درختان گیلاس شکوفه می‌دهند، نمایشی خیره‌کننده از گل‌های صورتی و سفید ایجاد می‌کنند.
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
شکوفه دادن
هر بهار، درختان گیلاس با دسته‌هایی از گل‌های صورتی و سفید شکوفه می‌دهند.
to deposit pollen on a plant or flower so that it can produce new seeds or fruit
گرده‌افشانی کردن
باد همچنین می‌تواند برخی گیاهان را گرده‌افشانی کند، دانه‌های گرده را از یک گل به گل دیگر حمل می‌کند.
