pattern

Elöljárószók - Referencia elöljárószók

Ezek az elöljárók lehetővé teszik a beszélő számára, hogy ismert információkra hivatkozzon állításai alátámasztására vagy kidolgozására.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Prepositions
by
[elöljárószó]

used to indicate conformity with a standard or expectation

által, szerint

által, szerint

Ex: The company operates by a strict code of conduct .A vállalat szigorú magatartási kódex **szerint** működik.
re
[elöljárószó]

used at the beginning of a business letter, etc. to indicate the subject of the letter, or an email that is a reply to a received one

Tárgy, Vonatkozóan

Tárgy, Vonatkozóan

Ex: Re: Account Statement**Tárgy**: Számlakivonat
under
[elöljárószó]

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline

szerint, alapján

szerint, alapján

Ex: All shipments must be processed under the new regulations .Minden szállítmányt az új szabályok **szerint** kell feldolgozni.
according to
[elöljárószó]

in regard to what someone has said or written

szerint, alapján

szerint, alapján

Ex: According to historical records , the building was constructed in the early 1900s .
as regards
[elöljárószó]

used to indicate a connection or reference to something else

tekintettel, vonatkozóan

tekintettel, vonatkozóan

Ex: As regards your health , it 's important to follow the doctor 's advice .**Ami az egészségedet illeti**, fontos, hogy kövesd az orvos tanácsát.
apropos
[elöljárószó]

used to introduce or qualify a relevant or timely comment or topic; with regard to

vonatkozóan

vonatkozóan

Ex: Apropos the upcoming event, we should finalize the guest list soon.**Apropó** a közelgő eseményről, hamarosan le kell zárnunk a vendéglistát.
in accordance with
[elöljárószó]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

összhangban, szerint

összhangban, szerint

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .A diákoknak várhatóan **összhangban** kell elvégezniük a feladataikat az irányelvekkel.
in (the) light of
[elöljárószó]

because of a particular situation or information

fényében, figyelembe véve

fényében, figyelembe véve

Ex: We made changes to the schedule in light of the weather forecast .Változtatásokat hajtottunk végre az ütemtervben **a** időjárás-előrejelzés **fényében**.
in relation to
[elöljárószó]

referring to or concerning a particular topic, subject, or context

kapcsolatban, vonatkozóan

kapcsolatban, vonatkozóan

Ex: In relation to your concerns about the product quality , we are investigating the matter thoroughly .**A termék minőségével kapcsolatos** aggodalmait **illetően** alaposan vizsgáljuk az ügyet.
with reference to
[elöljárószó]

used to indicate that something is being mentioned or discussed in relation to a particular subject, source, or context

hivatkozva, vonatkozóan

hivatkozva, vonatkozóan

Ex: The speaker made several important points with reference to climate change and its impact on coastal regions .Az előadó több fontos pontot említett **a klímaváltozással és annak part menti régiókra gyakorolt hatásával kapcsolatban**.
pursuant to
[elöljárószó]

following a specific law, regulation, or requirement

szerint, megfelelően

szerint, megfelelően

Ex: The project was approved pursuant to the company 's policies .A projektet a vállalat irányelvei **szerint** hagyták jóvá.
in response to
[elöljárószó]

as a reaction or answer to something

válaszként, reakcióként

válaszként, reakcióként

Ex: In response to the feedback received , we have made several improvements to the product .A kapott visszajelzésekre **válaszul** számos fejlesztést végeztünk a terméken.
in connection with
[elöljárószó]

used to indicate a relationship or association between two or more things

kapcsolatban, összefüggésben

kapcsolatban, összefüggésben

Ex: The announcement was made in connection with the company 's quarterly earnings report .A bejelentést a vállalat negyedéves eredményjelentéséhez **kapcsolódóan** tették.
Elöljárószók
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése