Elöljárószók - Referencia elöljárószók

Ezek az elöljárók lehetővé teszik a beszélő számára, hogy ismert információkra hivatkozzon állításai alátámasztására vagy kidolgozására.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Elöljárószók
by [elöljárószó]
اجرا کردن

által

Ex: The team played by the rules and won .

A csapat szerint a szabályok szerint játszott és nyert.

re [elöljárószó]
اجرا کردن

Tárgy

Ex:

Tárgy: Számlakivonat

under [elöljárószó]
اجرا کردن

szerint

Ex: The students must work under the guidelines provided by the instructor .

A diákoknak az oktató által megadott irányelvek szerint kell dolgozniuk.

according to [elöljárószó]
اجرا کردن

szerint

Ex: The book , according to the author , offers a unique perspective on the subject .

A könyv, szerint a szerző, egyedi perspektívát kínál a témában.

as regards [elöljárószó]
اجرا کردن

tekintettel

Ex: We need to consider safety measures as regards the construction project .

Figyelembe kell vennünk a biztonsági intézkedéseket az építési projekttel kapcsolatban.

apropos [elöljárószó]
اجرا کردن

used to introduce a comment, observation, or topic that is relevant, appropriate, or timely

Ex:
in accordance with [elöljárószó]
اجرا کردن

összhangban

Ex: The company operates in accordance with industry regulations .

A vállalat az iparági előírásoknak megfelelően működik.

in (the|) light of [elöljárószó]
اجرا کردن

fényében

Ex: We have adjusted our plans in the light of new information .

A tervünket módosítottuk az új információk fényében.

(in|with) relation to [elöljárószó]
اجرا کردن

kapcsolatban

Ex: With relation to the recent developments in the market , our company is considering strategic adjustments .

A piacon történt legutóbbi fejlemények kapcsán cégünk stratégiainyításokat fontolgat.

with reference to [elöljárószó]
اجرا کردن

hivatkozva

Ex: With reference to your email , I would like to address a few points raised .

Az Ön e-mailjére hivatkozva szeretnék néhány felvetett pontot megvitatni.

pursuant to [elöljárószó]
اجرا کردن

szerint

Ex: The documents were filed pursuant to the court order .

A dokumentumokat a bírósági rendelet szerint nyújtották be.

in response to [elöljárószó]
اجرا کردن

válaszként

Ex: The company issued a statement in response to the allegations .

A cég nyilatkozatot adott ki válaszként a vádakra.

in connection with [elöljárószó]
اجرا کردن

kapcsolatban

Ex: The new evidence was found in connection with the ongoing investigation .

Az új bizonyítékokat a folyamatban lévő vizsgálattal kapcsolatban találták.