used to indicate conformity with a standard or expectation
によって, に従って
会社は厳格な行動規範に従って運営されています。
used at the beginning of a business letter, etc. to indicate the subject of the letter, or an email that is a reply to a received one
件名, について
Re: 口座明細書
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
に従って, に基づいて
すべての出荷は新しい規制 に基づいて 処理されなければなりません。
in regard to what someone has said or written
によると, に従って
によると歴史的記録によると、その建物は1900年代初頭に建設されました。
used to indicate a connection or reference to something else
に関して, について
あなたの健康に関しては、医者のアドバイスに従うことが重要です。
used to introduce a comment, observation, or topic that is relevant, appropriate, or timely
～に関して, ～について
天気予報に関しては、ピクニックを延期すべきです。
used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard
に従って, に準拠して
学生は、ガイドラインに従って課題を完了することが期待されています。
because of a particular situation or information
を受けて, を考慮して
天気予報を考慮してスケジュールを変更しました。
referring to or concerning a particular topic, subject, or context
に関して, について
製品の品質に関するあなたの懸念に関連して、私たちはその問題を徹底的に調査しています。
used to indicate that something is being mentioned or discussed in relation to a particular subject, source, or context
に関して, について
スピーカーは、気候変動とその沿岸地域への影響 に関して いくつかの重要な点を指摘しました。
following a specific law, regulation, or requirement
に従って, に基づいて
そのプロジェクトは会社のポリシーに従って承認されました。
as a reaction or answer to something
への対応として, への反応として
受け取ったフィードバックに応えて、製品にいくつかの改善を加えました。
used to indicate a relationship or association between two or more things
に関連して, と関連して
発表は、会社の四半期決算報告 に関連して 行われました。
