a type of sport in which a person climbs rock surfaces that are very steep
sziklamászás, hegymászás
A csoport csatlakozott egy kezdőknek szóló sziklamászó órához.
the sport or activity of climbing frozen waterfalls, ice-covered rock faces, or glaciers using specialized equipment like ice axes and crampons
jégmászás, jég mászás
A jégmászás felszerelése közé tartoznak a jégtűk, kötelek és egy jégbalta.
a style of climbing where climbers place their own protective gear as they climb instead of relying on pre-existing bolts
hagyományos mászás, trad mászás
A hagyományos mászást tapasztalt mentoroktól tanulta a mászóközösségben.
a style of rock climbing where climbers ascend without the use of ropes or protective gear
free solo mászás, szabad szóló mászás
A szakértők azt tanácsolják, hogy ne próbálkozzon free solo mászással megfelelő képzés és tapasztalat nélkül.
a form of rock climbing that relies on permanent anchors for protection rather than traditional gear placement
sportmászás
A sportmászás népszerű lett mind rekreációs tevékenységként, mind versenysportként.
a form of rock climbing where climbers ascend cliffs above water without the use of ropes, relying on the water below for protection in case of a fall
mélyvízi szólómászás, szólómászás mélyvízben
A mélyvízi szólómászás lehetővé teszi a mászók számára, hogy lenyűgöző természeti környezetben feszítsék a határaikat.
a sport where athletes compete to climb artificial or natural rock structures within a specified time or without falling
verseny mászás, versenyző mászás
A verseny mászás szabályai a fegyelem és a versenyformátum függvényében változnak.
a style of rock climbing performed on small rock formations or artificial rock walls without the use of ropes or harnesses
bouldering, sziklamászás
A mászók kréta használatával javítják a fogást bouldering közben.
a style of climbing where the climber ascends a route while attaching the rope to protection points along the way, placing gear for safety
vezető mászás, előremászás
A vezető mászó versenyek bemutatják a sportolók sebességét és technikai készségét.
a competitive discipline where climbers ascend a standardized route as quickly as possible
sebességmászás
A sebességmászás az olimpiai sportmászás egyik ága.
a style of rock climbing where climbers use gear to assist their ascent by pulling or standing on equipment rather than relying solely on natural holds
segédmászás, műmászás
A megfelelő képzés elengedhetetlen a biztonságos és sikeres mesterséges mászás expedíciókhoz.
the practice of ascending a route using both ice tools and traditional rock climbing techniques
vegyes mászás, kombinált mászás
Intenzíven edz, hogy fejlessze készségeit a vegyes mászásban.
the act of climbing on artificial walls using ropes and harnesses for safety and training
beltéri mászás, terem mászás
A beltéri mászó útvonalakat gyakran változtatják, hogy a tapasztalat friss maradjon a rendszeres látogatók számára.
a style of climbing that involves ascending a rock face in multiple stages, with each stage requiring a separate rope length
többszakaszos mászás
Élvezte a kihívások változatosságát, amelyet a többszakaszos mászás kínált.
(climbing) the most challenging or difficult part of a route or climb
a crux, a kulcsfontosságú rész
A mászók gyakran ünneplik a kihívásokkal teli útvonal crux elérését és legyőzését.
to successfully complete a climbing route from start to finish without falling or resting on the rope, typically after multiple attempts
piros pontot elérni
A mászók gyakran követik nyomon fejlődésüket azzal, hogy feljegyzik azokat az útvonalakat, amelyeket redpointoltak (sikeresen teljesíteni egy mászóútvonalat elejétől a végéig anélkül, hogy leesnének vagy a kötélen pihennének, általában több próbálkozás után).
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt without any prior knowledge or information about the route's challenges
elsőre megmászni, első próbálkozásra teljesíteni
Az útvonal nehéz szakaszai ellenére is sikerült elsőre megmásznia kecsesen.
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
flashel, első próbálkozásra megcsinálni
Könnyedén flashselte az utat, meglepve még saját magát is.
(climbing) to use the friction of one's shoe against the rock surface to gain traction and support
ken, dörzsöl
A mászó technikája a finom kenést foglalta magában a kis éleken.
a climbing technique that involves using opposing pressure between two surfaces to ascend without relying on handholds
ellentétes nyomástechnika, ellentétes nyomás
A stemming döntő fontosságúnak bizonyult a sziklának a meredek, sima felületén.
a climbing technique where climbers use the edges of their shoes to stand on small footholds
széltartó technika, szélek használata
Beállította a lába elhelyezkedését a jobb edging érdekében a kis fogásoknál.
a grip in climbing where the climber pulls outward with their hand turned thumb-down and palm facing inward
gaston, gaston fogás
Érezte a feszültségét a karjában, miután több másodpercig tartott egy gastont.
a climbing technique where the climber uses their heel on a hold to pull their body upward or secure a position
sarokhorog, sarokhorog technika
Önbizalomhullámot érzett, miután sikeresen végrehajtotta a sarkkampót.
a dynamic move where the climber jumps or leaps to grab a distant hold
dyno, dinamikus ugrás
A kedvenc mászótermében van egy fal, amely a dynok gyakorlására van szánva.
