pattern

Szárazföldi Közlekedés - Tranzit Akciók

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a közlekedési műveletekhez kapcsolódnak, például "vezetés", "ingázás" és "felszállás".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

vezet

vezet

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .Kérjük, legyen óvatos és **vezessen** a sebességkorláton belül.
to bike
[ige]

to use a bicycle to reach one's destination

biciklizik, pedáloz

biciklizik, pedáloz

Ex: The group of friends decided to bike to the beach , making the journey part of their outdoor adventure .A barátok csoportja úgy döntött, hogy **kerékpárral** megy a strandra, ezzel az utazást a szabadtéri kalandjuk részévé téve.
to ride
[ige]

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements

vezet, lovagol

vezet, lovagol

Ex: John decided to ride his road bike to work , opting for a more eco-friendly and health-conscious commute .John úgy döntött, hogy a munkába **bringázik** a hegyikerékpárján, választva ezzel egy környezetbarátabb és egészségtudatosabb ingázási módot.

to move or travel using a motor or engine-powered vehicle

vezet, utazik

vezet, utazik

Ex: We decided to motor to the beach for the weekend .Úgy döntöttünk, hogy **motorral megyünk** a strandra a hétvégére.

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

szállít, teherautóval szállít

szállít, teherautóval szállít

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .A helyi sörfőzdék gyakran **szállítják** kézműves söreiket a közeli kocsmákba és éttermekbe.
to run
[ige]

(of means of transportation) to make a scheduled and regular journey along a specific route

jár, végighalad

jár, végighalad

Ex: The express train runs daily from the main station to the airport .Az expresszvonat naponta **jár** a főpályaudvarról a repülőtérre.
lift
[Főnév]

a ride in a vehicle that takes someone from one place to another

elvitel, lift

elvitel, lift

Ex: We missed the bus , so we had to thumb a lift from a passing car .Le késettünk a buszról, ezért stoppolnunk kellett, hogy **fuvart** kapjunk egy elhaladó autótól.

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

felvenni, felvesz

felvenni, felvesz

Ex: I picked a stranded tourist up on my way to the city center.Felvettem egy rekedt turistát a városközpontba vezető úton.
to drop
[ige]

to release or unload people or cargo from a vehicle

leereszt, elhagy

leereszt, elhagy

Ex: Can you drop me near the bank ?Le tud **ereszteni** a bank közelében?

to regularly travel to one's place of work and home by different means

ingázik, rendszeresen utazik a munkahelyére

ingázik, rendszeresen utazik a munkahelyére

Ex: Despite the distance , the flexible work hours allow employees to commute during off-peak times .A távolság ellenére a rugalmas munkaidő lehetővé teszi a munkavállalók számára, hogy a csúcsidőn kívül **ingázzanak**.

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

kerül, elkerül

kerül, elkerül

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.A híd javítás miatti lezárása miatt a gyalogosoknak komppal kellett átkelniük a folyón, hogy **kerüljék** azt.

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

stopol, autóstoppal utazik

stopol, autóstoppal utazik

Ex: The backpacker decided to hitchhike to the trailhead instead of waiting for the infrequent bus service .A hátizsákos útnak indult **autóstoppal** a túra kezdőpontjához, ahelyett, hogy a ritkán járó buszra várt volna.

to get off or out of a vehicle or conveyance, especially after a journey

leszáll, kiszáll

leszáll, kiszáll

Ex: The tourists alighted from the boat onto the pier .A turisták **leszálltak** a hajóról a mólóra.

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

felszáll, beszáll

felszáll, beszáll

Ex: The flight attendants asked the passengers to board in an orderly fashion .A légiutas-kísérők arra kérték az utasokat, hogy rendezetten **szálljanak fel**.

to reach and get on a bus, aircraft, or train in time

elkap, felszáll

elkap, felszáll

Ex: They plan to leave the party early to catch the last ferry back home .Azt tervezik, hogy korán távoznak a partiról, hogy **elérjék** az utolsó hajót haza.

to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey

átszáll, változtat

átszáll, változtat

Ex: You 'll need to change in London to catch your connecting flight .Londonban kell **átszállnia**, hogy elérje a csatlakozó járatát.
to get
[ige]

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation

venni, használni

venni, használni

Ex: He got a plane from New York to Los Angeles for the film shoot.**Fogott** egy repülőt New Yorkból Los Angelesbe a film forgatásához.
to hail
[ige]

to signal an approaching taxi or bus to stop

megállít, int

megállít, int

Ex: It took him 10 minutes to hail a taxi during rush hour .10 percig tartott, mire **megállíthatott** egy taxit a csúcsforgalomban.
to hop
[ige]

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

ugrani, gyorsan felülni

ugrani, gyorsan felülni

Ex: We can easily hop a taxi to reach the airport on time .Könnyen **foghatunk** egy taxit, hogy időben érkezzünk a repülőtérre.
to take
[ige]

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

venni, használni

venni, használni

Ex: Take the second exit after the traffic light .A második kijáratnál tartsd a jelzőlámpa után.

(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey

befejez, megáll

befejez, megáll

Ex: The airport shuttle will terminate at Terminal 4 .A repülőtéri ingatójárat a 4-es terminálnál **végződik**.

to physically enter a vehicle, such as a car or taxi

beszáll, belép

beszáll, belép

Ex: After loading our luggage , we got in the van and started our road trip .Miután bepakoltuk a csomagjainkat, **beszálltunk** a furgonba és elkezdtük útunkat.

to get off a train

leszáll a vonatról, elhagyja a vonatot

leszáll a vonatról, elhagyja a vonatot

Ex: The elderly passengers were assisted by station staff to safely detrain and navigate the platform .Az idősebb utasokat az állomás személyzete segítette, hogy biztonságosan **leszálljanak a vonatról** és közlekedjenek a peronon.
to ply
[ige]

to travel along a specific path on a regular basis

rendszeresen egy meghatározott útvonalon közlekedik, rendszeresen egy bizonyos útvonalat jár be

rendszeresen egy meghatározott útvonalon közlekedik, rendszeresen egy bizonyos útvonalat jár be

Ex: In the early hours , the milkman would ply the neighborhood , leaving fresh dairy products at doorsteps .A kora reggeli órákban a **tejes** járta körbe a környéket, friss tejtermékeket hagyva az ajtók előtt.

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

szállít

szállít

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .A nagyvárosi területeken a tömegközlekedési rendszerek elengedhetetlenek a nagy számú ingázó **szállításához**.

to board a plane or ship

felszáll, hajóra/repülőgépre száll

felszáll, hajóra/repülőgépre száll

Ex: We will embark on the cruise ship tomorrow morning for our vacation.Holnap reggel **felszállunk** a hajóra a nyaralásunkra.

(off passengers) to get off a plane, train, or ship once it has reached its destination

leszáll, kiszáll

leszáll, kiszáll

aboard
[határozószó]

on or into a vehicle such as a bus, train, plane, etc.

fedélzeten, felszállt

fedélzeten, felszállt

Ex: All tourists were aboard the cruise ship by sunset.Minden turista **a hajón** volt a napnyugtáig.
road trip
[Főnév]

a trip taken by car, typically for leisure or vacation purposes, where the primary mode of transportation is driving on roads and highways

autós út, road trip

autós út, road trip

Ex: She ’s planning a road trip to visit all the historical landmarks in the state .Egy **autós utat** tervez, hogy meglátogassa az állam összes történelmi nevezetességét.
round trip
[Főnév]

a journey to a destination and back to the point of departure

oda-vissza út, körutazás

oda-vissza út, körutazás

Ex: The round trip from New York to Boston takes about four hours .Az **oda-vissza út** New Yorkból Bostonba körülbelül négy óra alatt megtehető.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése