pattern

حمل و نقل زمینی - اقدامات ترانزیت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اقدامات ترانزیت مانند "رانندگی"، "حمل و نقل" و "سوار شدن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
to drive
to drive
[فعل]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

رانندگی کردن, راندن

رانندگی کردن, راندن

Ex: She drives to work every morning. 
بستن
ورود
to bike
to bike
[فعل]

to travel somewhere by bicycle

با دوچرخه رفتن, دوچرخه‌سواری کردن

با دوچرخه رفتن, دوچرخه‌سواری کردن

Ex: We biked along the river for most of the afternoon. 
بستن
ورود
to ride
to ride
[فعل]

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements

راندن, سوار شدن

راندن, سوار شدن

Ex: He learned to ride a motorcycle last summer. 
بستن
ورود
to motor
to motor
[فعل]

to move or travel using a motor or engine-powered vehicle

رانندگی کردن, حرکت کردن

رانندگی کردن, حرکت کردن

Ex: We motored along the coast before sunset. 
بستن
ورود
to truck
to truck
[فعل]

to transport something from one place to another by truck

با کامیون حمل کردن, کامیون‌بار کردن

با کامیون حمل کردن, کامیون‌بار کردن

Ex: The company trucks building materials across the state. 
بستن
ورود
to run
to run
[فعل]

(of means of transportation) to make a scheduled and regular journey along a specific route

حرکت کردن (وسایل نقلیه), رفتن (وسایل نقلیه)

حرکت کردن (وسایل نقلیه), رفتن (وسایل نقلیه)

Ex: Trains run every thirty minutes. 
بستن
ورود
lift
lift
[اسم]

a ride in a vehicle that takes someone from one place to another

سواری

سواری

Ex: She gave me a lift to the train station. 
بستن
ورود
to pick up
to pick up
[فعل]

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

سوار کردن

سوار کردن

Ex: She stops to pick up strangers stranded in the rain. 

او متوقف می‌شود تا سوار کند افراد غریبه‌ای را که در باران گیر افتاده‌اند.

بستن
ورود
to drop
to drop
[فعل]

to release or unload people or cargo from a vehicle

پیاده کردن, خالی کردن

پیاده کردن, خالی کردن

Ex: Parents drop their children at the school gate every morning before heading to work. 
بستن
ورود
to commute
to commute
[فعل]

to regularly travel to one's place of work and home by different means

رفت‌وآمد کردن (بین خانه و محل کار)

رفت‌وآمد کردن (بین خانه و محل کار)

Ex: The office is conveniently located near a subway station, allowing employees to commute efficiently. 

دفتر به راحتی در نزدیکی یک ایستگاه مترو قرار دارد و به کارمندان اجازه می‌دهد تا به طور موثر رفت و آمد کنند.

بستن
ورود
to bypass
to bypass
[فعل]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

دور زدن

دور زدن

Ex: To save time during rush hour, commuters often bypass the busy intersection by using a less congested side street. 

برای صرفه‌جویی در زمان در ساعت شلوغی، مسافران اغلب از کنار تقاطع شلوغ با استفاده از یک خیابان فرعی کمتر شلوغ می‌گذرند.

بستن
ورود
to hitchhike
to hitchhike
[فعل]

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

بدون هیچ هزینه‌ای به جایی رفتن

بدون هیچ هزینه‌ای به جایی رفتن

Ex: In the 1970s, it was common for young travelers to hitchhike across the country, relying on the generosity of strangers for rides. 

در دهه 1970، برای مسافران جوان معمول بود که در سراسر کشور اتواستوپ کنند و برای سفرها به سخاوت غریبه‌ها تکیه کنند.

بستن
ورود
to alight
to alight
[فعل]

to get off or out of a vehicle or conveyance, especially after a journey

پیاده شدن, خارج شدن

پیاده شدن, خارج شدن

Ex: She alighted gracefully from the carriage. 

او با ظرافت از کالسکه پیاده شد.

بستن
ورود
to board
to board
[فعل]

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

سوار شدن (کشتی، هواپیما و غیره)

سوار شدن (کشتی، هواپیما و غیره)

Ex: We boarded the train just before it left. 
بستن
ورود
to catch
to catch
[فعل]

to reach and get on a bus, aircraft, or train in time

سوار شدن (وسایل نقلیه)

سوار شدن (وسایل نقلیه)

Ex: He left the meeting early in order to catch his flight home. 
بستن
ورود
to change
to change
[فعل]

to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey

عوض کردن (هواپیما، اتوبوس و غیره)

عوض کردن (هواپیما، اتوبوس و غیره)

Ex: We had to change in Chicago to reach our final destination. 
بستن
ورود
to get
to get
[فعل]

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation

سوار شدن (تاکسی، اتوبوس، هواپیما و...), گرفتن (تاکسی)

سوار شدن (تاکسی، اتوبوس، هواپیما و...), گرفتن (تاکسی)

Ex: I usually get the subway to get to my language class. 
بستن
ورود
to hail
to hail
[فعل]

to signal an approaching taxi or bus to stop

(تاکسی یا اتوبوس) گرفتن, صدا زدن (تاکسی یا اتوبوس)

(تاکسی یا اتوبوس) گرفتن, صدا زدن (تاکسی یا اتوبوس)

Ex: He stepped off the curb and hailed the approaching bus. 

او از پیاده‌رو پایین آمد و اتوبوس نزدیک‌شونده را متوقف کرد.

بستن
ورود
to hop
to hop
[فعل]

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

پریدن, سریع سوار شدن

پریدن, سریع سوار شدن

Ex: The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city. 
بستن
ورود
to take
to take
[فعل]

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

رفتن (با وسیله نقلیه یا از مسیری)

رفتن (با وسیله نقلیه یا از مسیری)

Ex: She took the bus downtown. 
بستن
ورود
to terminate
to terminate
[فعل]

(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey

تمام کردن, توقف کردن

تمام کردن, توقف کردن

Ex: Please stay seated until the train terminates at the final destination. 
بستن
ورود
to get in
to get in
[فعل]

to physically enter a vehicle, such as a car or taxi

سوار شدن (هر وسیله نقلیه)

سوار شدن (هر وسیله نقلیه)

Ex: They decided to get in the car and head to the beach for the day. 

آنها تصمیم گرفتند سوار ماشین شوند و برای روز به سمت ساحل بروند.

بستن
ورود
to detrain
to detrain
[فعل]

to get off a train

از قطار پیاده شدن

از قطار پیاده شدن

Ex: Travelers were instructed to detrain quickly and efficiently to allow for a smooth boarding process at the station. 

به مسافران دستور داده شد که برای اجازه به یک فرآیند سوار شدن روان در ایستگاه، به سرعت و کارآمد از قطار پیاده شوند.

بستن
ورود
to ply
to ply
[فعل]

to travel along a specific path on a regular basis

رفت‌و‌آمد کردن در یک مسیر

رفت‌و‌آمد کردن در یک مسیر

Ex: Fishermen would ply the river each morning, casting their nets in the hopes of a bountiful catch. 

ماهیگیران هر صبح رودخانه را درمینوردیدند، تورهای خود را به امید صیدی فراگیر می‌انداختند.

بستن
ورود
to transport
to transport
[فعل]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

منتقل کردن, نقل‌وانتقال دادن

منتقل کردن, نقل‌وانتقال دادن

Ex: Every morning, the school bus transports students to the school campus. 
بستن
ورود
to embark
to embark
[فعل]

to go aboard a ship, aircraft, or other vehicle at the beginning of a journey

سوار شدن, به کشتی یا هواپیما سوار شدن

سوار شدن, به کشتی یا هواپیما سوار شدن

Ex: Sarah embarked on the ferry with the rest of the tour group. 
بستن
ورود
to disembark
to disembark
[فعل]

to leave a ship, aircraft, or train after arrival

پیاده شدن

پیاده شدن

Ex: The crew instructed everyone to disembark in an orderly manner. 
بستن
ورود
aboard
aboard
[قید]

on or into a vehicle such as a bus, train, plane, etc.

سوار (کشتی، هواپیما و...)

سوار (کشتی، هواپیما و...)

Ex: Everyone was aboard before the plane began taxiing down the runway. 

همه سوار بودند قبل از اینکه هواپیما شروع به حرکت در باند کند.

بستن
ورود
road trip
road trip
[اسم]

a trip taken by car, typically for leisure or vacation purposes, where the primary mode of transportation is driving on roads and highways

سفر جاده‌ای (با ماشین)

سفر جاده‌ای (با ماشین)

Ex: Our road trip to the mountains was filled with beautiful scenery and great music. 

سفر جاده‌ای ما به کوهستان پر از مناظر زیبا و موسیقی عالی بود.

بستن
ورود
round trip
round trip
[اسم]

a journey to a destination and back to the point of departure

سفر رفت‌وبرگشت

سفر رفت‌وبرگشت

Ex: He was exhausted after the long round trip to the mountains. 

او پس از سفر رفت و برگشت طولانی به کوه‌ها خسته شده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek