pattern

Transport Terestru - Acțiuni de Tranzit

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de acțiunile de tranzit, cum ar fi "conduce", "naveta" și "îmbarcare".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
to drive
[verb]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

conduce

conduce

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .Vă rugăm să fiți atenți și **conduceți** în limita de viteză.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bike
[verb]

to use a bicycle to reach one's destination

a merge cu bicicleta, a pedala

a merge cu bicicleta, a pedala

Ex: The group of friends decided to bike to the beach , making the journey part of their outdoor adventure .Grupul de prieteni a decis să **mearcă cu bicicleta** până la plajă, făcând din călătorie o parte a aventurii lor în aer liber.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ride
[verb]

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements

conduce, merge cu

conduce, merge cu

Ex: John decided to ride his road bike to work , opting for a more eco-friendly and health-conscious commute .John a decis să **meargă** cu bicicleta sa de șosea la muncă, optând pentru un navetism mai prietenos cu mediul și conștient de sănătate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to motor
[verb]

to move or travel using a motor or engine-powered vehicle

conduce, călători

conduce, călători

Ex: We decided to motor to the beach for the weekend .Am decis să **mergem cu motocicleta** la plajă pentru weekend.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to truck
[verb]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

transporta, a transporta cu camionul

transporta, a transporta cu camionul

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .Beresțiile locale **transportă** adesea berile lor artizanale în puburile și restaurantele din apropiere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to run
[verb]

(of means of transportation) to make a scheduled and regular journey along a specific route

circula, efectua traseul

circula, efectua traseul

Ex: The express train runs daily from the main station to the airport .Trenul rapid **circulă** zilnic de la gara principală până la aeroport.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lift
[substantiv]

a ride in a vehicle that takes someone from one place to another

o călătorie, un lift

o călătorie, un lift

Ex: We missed the bus , so we had to thumb a lift from a passing car .Am pierdut autobuzul, așa că a trebuit să facem autostopul pentru a primi o **cursă** de la o mașină care trecea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

ridica, lua în mașină

ridica, lua în mașină

Ex: I picked a stranded tourist up on my way to the city center.Am **ridicat** un turist blocat în drum spre centrul orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to drop
[verb]

to release or unload people or cargo from a vehicle

lasa, descarca

lasa, descarca

Ex: Can you drop me near the bank ?Puteți să mă **lăsați** lângă bancă?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to regularly travel to one's place of work and home by different means

a face naveta, a călători regulat la locul de muncă

a face naveta, a călători regulat la locul de muncă

Ex: Despite the distance , the flexible work hours allow employees to commute during off-peak times .În ciuda distanței, programul flexibil de lucru le permite angajaților să **facă naveta** în afara orelor de vârf.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bypass
[verb]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

ocoli, evita

ocoli, evita

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.Cu podul închis pentru reparații, pietonii au trebuit să îl **ocolesc** luând un bac pentru a traversa râul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

face autostopul, merge cu autostopul

face autostopul, merge cu autostopul

Ex: The backpacker decided to hitchhike to the trailhead instead of waiting for the infrequent bus service .Backpacker-ul a decis să **facă autostopul** până la începutul traseului în loc să aștepte serviciul rar de autobuz.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to alight
[verb]

to get off or out of a vehicle or conveyance, especially after a journey

coborî, ieși

coborî, ieși

Ex: The tourists alighted from the boat onto the pier .Turistii au **coborât** din barcă pe chei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to board
[verb]

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

urca, imbarca

urca, imbarca

Ex: The flight attendants asked the passengers to board in an orderly fashion .Însoțitorii de zbor au cerut pasagerilor să **se îmbarce** într-o manieră ordonată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to catch
[verb]

to reach and get on a bus, aircraft, or train in time

prinde, urca

prinde, urca

Ex: They plan to leave the party early to catch the last ferry back home .Ei plănuiesc să plece de la petrecere devreme pentru a **prinde** ultimul feribot înapoi acasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to change
[verb]

to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey

schimba, transfera

schimba, transfera

Ex: You 'll need to change in London to catch your connecting flight .Va trebui să **schimbați** în Londra pentru a prinde zborul de legătură.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to get
[verb]

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation

lua, folosi

lua, folosi

Ex: He got a plane from New York to Los Angeles for the film shoot.El a **luat** un avion din New York în Los Angeles pentru filmări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hail
[verb]

to signal an approaching taxi or bus to stop

opri, chema

opri, chema

Ex: It took him 10 minutes to hail a taxi during rush hour .I-a luat 10 minute să **oprească** un taxi în orele de vârf.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hop
[verb]

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

sări, a lua rapid

sări, a lua rapid

Ex: We can easily hop a taxi to reach the airport on time .Putem **prinde** cu ușurință un taxi pentru a ajunge la aeroport la timp.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to take
[verb]

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

a lua, a folosi

a lua, a folosi

Ex: Take the second exit after the traffic light .Luați a doua ieșire după semafor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey

termina, opri

termina, opri

Ex: The airport shuttle will terminate at Terminal 4 .Naveta aeroportului se va **termina** la Terminalul 4.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to get in
[verb]

to physically enter a vehicle, such as a car or taxi

urca, intra

urca, intra

Ex: After loading our luggage , we got in the van and started our road trip .După ce am încărcat bagajele, **am urcat** în dubă și am început excursia noastră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to get off a train

a coborî din tren, a părăsi trenul

a coborî din tren, a părăsi trenul

Ex: The elderly passengers were assisted by station staff to safely detrain and navigate the platform .Pasagerii în vârstă au fost asistați de personalul stației pentru a **coborî din tren** în siguranță și a naviga pe platformă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ply
[verb]

to travel along a specific path on a regular basis

a circula regulat pe un traseu specific, a parcurge în mod regulat o anumită rută

a circula regulat pe un traseu specific, a parcurge în mod regulat o anumită rută

Ex: In the early hours , the milkman would ply the neighborhood , leaving fresh dairy products at doorsteps .În primele ore ale dimineții, **lăptarul** străbătea cartierul, lăsând produse lactate proaspete la uși.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

a transporta

a transporta

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .Sistemele de **transport** public din zonele metropolitane sunt esențiale pentru **transportarea** unui număr mare de navetiști.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to embark
[verb]

to board a plane or ship

îmbarca, urca la bord

îmbarca, urca la bord

Ex: We will embark on the cruise ship tomorrow morning for our vacation.Vom **îmbarca** pe nava de croazieră mâine dimineață pentru vacanța noastră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(off passengers) to get off a plane, train, or ship once it has reached its destination

debarca, coborî

debarca, coborî

daily words
wordlist
Închide
Conectare
aboard
[adverb]

on or into a vehicle such as a bus, train, plane, etc.

la bord, îmbarcat

la bord, îmbarcat

Ex: All tourists were aboard the cruise ship by sunset.Toți turiștii erau **la bordul** navei de croazieră la apusul soarelui.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
road trip
[substantiv]

a trip taken by car, typically for leisure or vacation purposes, where the primary mode of transportation is driving on roads and highways

călătorie cu mașina, road trip

călătorie cu mașina, road trip

Ex: She ’s planning a road trip to visit all the historical landmarks in the state .Ea planifică o **excursie cu mașina** pentru a vizita toate reperele istorice din stat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
round trip
[substantiv]

a journey to a destination and back to the point of departure

dus-întors, călătorie dus-întors

dus-întors, călătorie dus-întors

Ex: The round trip from New York to Boston takes about four hours .**Drumul dus-întors** de la New York la Boston durează aproximativ patru ore.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Transport Terestru
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek