pattern

Transport Terestru - Acțiuni de Tranzit

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de acțiunile de tranzit, cum ar fi "conduce", "naveta" și "îmbarcare".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
to drive
to drive
[verb]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

conduce

conduce

Ex: You should drive with both hands on the steering wheel. 

Ar trebui să conduci cu ambele mâini pe volan.

Închide
Conectare
to bike
to bike
[verb]

to use a bicycle to reach one's destination

a merge cu bicicleta, a pedala

a merge cu bicicleta, a pedala

Ex: On sunny weekends, families often bike together in the park, enjoying the fresh air and exercise. 

În weekendurile însorite, familiile merg adesea împreună cu bicicleta în parc, bucurându-se de aerul proaspăt și de exerciții.

Închide
Conectare
to ride
to ride
[verb]

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements

conduce, merge cu

conduce, merge cu

Ex: She rides her bike to work every day. 

Ea merge cu bicicleta la serviciu în fiecare zi.

Închide
Conectare
to motor
to motor
[verb]

to move or travel using a motor or engine-powered vehicle

conduce, călători

conduce, călători

Ex: She motored to work every day in her reliable car. 

Ea motoriza până la serviciu în fiecare zi cu mașina ei de încredere.

Închide
Conectare
to truck
to truck
[verb]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

transporta, a transporta cu camionul

transporta, a transporta cu camionul

Ex: The waste management company trucks recyclables to processing facilities. 

Compania de management al deșeurilor transportă cu camionul materialele reciclabile către facilitățile de procesare.

Închide
Conectare
to run
to run
[verb]

(of means of transportation) to make a scheduled and regular journey along a specific route

circula, efectua traseul

circula, efectua traseul

Ex: Ferries run between the islands year-round. 

Feriboturile circulă între insule pe tot parcursul anului.

Închide
Conectare
lift
lift
[substantiv]

a ride in a vehicle that takes someone from one place to another

o călătorie, un lift

o călătorie, un lift

Ex: She gave me a lift to the train station this morning. 

Ea mi-a dat o cursă până la gară în această dimineață.

Închide
Conectare
to pick up

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

ridica, lua în mașină

ridica, lua în mașină

Ex: I picked two backpackers up who were heading in the same direction. 

Am ridicat doi backpackeri care mergeau în aceeași direcție.

Închide
Conectare
to drop
to drop
[verb]

to release or unload people or cargo from a vehicle

lasa, descarca

lasa, descarca

Ex: The delivery person dropped the package at the customer's doorstep. 

Curierul a lăsat pachetul la ușa clientului.

Închide
Conectare
to commute

to regularly travel to one's place of work and home by different means

a face naveta, a călători regulat la locul de muncă

a face naveta, a călători regulat la locul de muncă

Ex: The introduction of a company shuttle has made it easier for employees to commute. 

Introducerea unui autobuz de companie a făcut mai ușoară naveta angajaților.

Închide
Conectare
to bypass
to bypass
[verb]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

ocoli, evita

ocoli, evita

Ex: Due to road construction, drivers had to bypass the usual route. 

Din cauza lucrărilor la drum, șoferii au trebuit să ocolesc traseul obișnuit.

Închide
Conectare
to hitchhike

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

face autostopul, merge cu autostopul

face autostopul, merge cu autostopul

Ex: During their backpacking adventure, they decided to hitchhike through Europe to experience the local culture more intimately. 

În timpul aventurii lor de backpacking, au decis să facă autostop prin Europa pentru a experimenta cultura locală mai intim.

Închide
Conectare
to alight
to alight
[verb]

to get off or out of a vehicle or conveyance, especially after a journey

coborî, ieși

coborî, ieși

Ex: They alighted from the bus at the next stop. 

Ei au coborât din autobuz la următoarea stație.

Închide
Conectare
to board
to board
[verb]

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

urca, imbarca

urca, imbarca

Ex: Passengers were instructed to board the airplane according to their assigned seat rows. 

Pasagerilor li s-a spus să îmbarcă în avion conform rândurilor de locuri alocate.

Închide
Conectare
to catch
to catch
[verb]

to reach and get on a bus, aircraft, or train in time

prinde, urca

prinde, urca

Ex: He left his meeting early in order to catch his flight home. 

A părăsit întâlnirea devreme pentru a prinde zborul său spre casă.

Închide
Conectare
to change
to change
[verb]

to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey

schimba, transfera

schimba, transfera

Ex: We had to change in Chicago to reach our final destination. 

A trebuit să schimbăm în Chicago pentru a ajunge la destinația noastră finală.

Închide
Conectare
to get
to get
[verb]

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation

lua, folosi

lua, folosi

Ex: I usually get the subway to get to my language class. 

De obicei iau metroul pentru a ajunge la cursul meu de limbi străine.

Închide
Conectare
to hail
to hail
[verb]

to signal an approaching taxi or bus to stop

opri, chema

opri, chema

Ex: She hailed a cab in the pouring rain to get home quickly. 

Ea a oprit un taxi în ploaia torențială pentru a ajunge acasă rapid.

Închide
Conectare
to hop
to hop
[verb]

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

sări, a lua rapid

sări, a lua rapid

Ex: If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown. 

Dacă doriți să evitați traficul, puteți oricând să luați metroul pentru a ajunge în centru.

Închide
Conectare
to take
to take
[verb]

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

a lua, a folosi

a lua, a folosi

Ex: I usually take the subway to work. 

De obicei iau metroul la muncă.

Închide
Conectare
to terminate

(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey

termina, opri

termina, opri

Ex: The bus will terminate at the last stop near the train station. 

Autobuzul va termina la ultima stație lângă gara.

Închide
Conectare
to get in
to get in
[verb]

to physically enter a vehicle, such as a car or taxi

urca, intra

urca, intra

Ex: She got in the car and drove away. 

Ea a urcat în mașină și a plecat.

Închide
Conectare
to detrain

to get off a train

a coborî din tren, a părăsi trenul

a coborî din tren, a părăsi trenul

Ex: Passengers should detrain only when the train comes to a complete stop at the station platform. 

Pasagerii ar trebui să coboare din tren doar atunci când trenul s-a oprit complet pe platforma stației.

Închide
Conectare
to ply
to ply
[verb]

to travel along a specific path on a regular basis

a circula regulat pe un traseu specific, a parcurge în mod regulat o anumită rută

a circula regulat pe un traseu specific, a parcurge în mod regulat o anumită rută

Ex: The bus would ply the city streets, stopping at designated locations to pick up and drop off passengers. 

Autobuzul ar circula pe străzile orașului, oprendu-se în locații desemnate pentru a ridica și a lăsa pasageri.

Închide
Conectare
to transport

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

a transporta

a transporta

Ex: Every morning, the school bus transports students from their neighborhoods to the school campus. 

În fiecare dimineață, autobuzul școlar transportă elevii din cartierele lor în campusul școlii.

Închide
Conectare
to embark
to embark
[verb]

to board a plane or ship

îmbarca, urca la bord

îmbarca, urca la bord

Ex: After completing the check-in process, the passengers can embark the train to their destination. 

După finalizarea procesului de check-in, pasagerii pot îmbarca trenul către destinația lor.

Închide
Conectare
to disembark

(off passengers) to get off a plane, train, or ship once it has reached its destination

debarca, coborî

debarca, coborî

Închide
Conectare
aboard
aboard
[adverb]

on or into a vehicle such as a bus, train, plane, etc.

la bord, îmbarcat

la bord, îmbarcat

Ex: The passengers were already aboard when the train left the station. 

Pasagerii erau deja la bord când trenul a părăsit gara.

Închide
Conectare
road trip
road trip
[substantiv]

a trip taken by car, typically for leisure or vacation purposes, where the primary mode of transportation is driving on roads and highways

călătorie cu mașina, road trip

călătorie cu mașina, road trip

Ex: They took a road trip across the country to explore new cities. 

Au făcut un road trip prin țară pentru a explora noi orașe.

Închide
Conectare
round trip
round trip
[substantiv]

a journey to a destination and back to the point of departure

dus-întors, călătorie dus-întors

dus-întors, călătorie dus-întors

Ex: We booked a round trip to Paris for the weekend. 

Am rezervat un dus-întors la Paris pentru weekend.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek