pattern

النقل البري - إجراءات العبور

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بإجراءات العبور مثل "قيادة"، "تنقل"، و"صعود".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
to drive
[فعل]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

يقود

يقود

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .يرجى توخي الحذر و**القيادة** ضمن حدود السرعة.
to bike
[فعل]

to use a bicycle to reach one's destination

ركوب الدراجة, التدويس

ركوب الدراجة, التدويس

Ex: The group of friends decided to bike to the beach , making the journey part of their outdoor adventure .قررت مجموعة الأصدقاء **ركوب الدراجة** إلى الشاطئ، مما جعل الرحلة جزءًا من مغامرتهم في الهواء الطلق.
to ride
[فعل]

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements

يقود, يركب

يقود, يركب

Ex: John decided to ride his road bike to work , opting for a more eco-friendly and health-conscious commute .قرر جون **ركوب** دراجته الطريقية للذهاب إلى العمل، واختار وسيلة تنقل أكثر صداقة للبيئة وواعية بالصحة.
to motor
[فعل]

to move or travel using a motor or engine-powered vehicle

يقود, يتنقل

يقود, يتنقل

Ex: We decided to motor to the beach for the weekend .قررنا **الذهاب بالمحرك** إلى الشاطئ لعطلة نهاية الأسبوع.
to truck
[فعل]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

نقل, شحن بالشاحنات

نقل, شحن بالشاحنات

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .غالبًا ما تنقل المصانع الجعة المحلية **بضائعها** من البيرة الحرفية إلى الحانات والمطاعم القريبة.
to run
[فعل]

(of means of transportation) to make a scheduled and regular journey along a specific route

يسير, يقوم بالرحلة

يسير, يقوم بالرحلة

Ex: The express train runs daily from the main station to the airport .القطار السريع **يسير** يوميًا من المحطة الرئيسية إلى المطار.
lift
[اسم]

a ride in a vehicle that takes someone from one place to another

نقلة, ركوب

نقلة, ركوب

Ex: We missed the bus , so we had to thumb a lift from a passing car .فقدنا الحافلة، لذلك اضطررنا إلى أخذ **نقلة** من سيارة عابرة.
to pick up
[فعل]

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

التقاط, أخذ راكب

التقاط, أخذ راكب

Ex: I picked a stranded tourist up on my way to the city center.**التقطت** سائحًا عالقًا في طريقي إلى وسط المدينة.
to drop
[فعل]

to release or unload people or cargo from a vehicle

إسقاط, ترك

إسقاط, ترك

Ex: Can you drop me near the bank ?هل يمكنك **إيقافي** بالقرب من البنك؟
to commute
[فعل]

to regularly travel to one's place of work and home by different means

يتنقل للعمل, يسافر بانتظام إلى العمل

يتنقل للعمل, يسافر بانتظام إلى العمل

Ex: Despite the distance , the flexible work hours allow employees to commute during off-peak times .على الرغم من المسافة، تسمح ساعات العمل المرنة للموظفين **بالتنقل** خلال الأوقات غير المزدحمة.
to bypass
[فعل]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

يتجاوز, يتجنب

يتجاوز, يتجنب

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.مع إغلاق الجسر للإصلاحات، اضطر المشاة إلى **الالتفاف** حوله بأخذ عبارة لعبور النهر.
to hitchhike
[فعل]

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

يستقل سيارة مجانًا, يصعد مجانًا

يستقل سيارة مجانًا, يصعد مجانًا

Ex: The backpacker decided to hitchhike to the trailhead instead of waiting for the infrequent bus service .قرر المسافر أن **يستقل سيارة مجانًا** إلى بداية المسار بدلاً من انتظار خدمة الحافلات غير المنتظمة.
to alight
[فعل]

to get off or out of a vehicle or conveyance, especially after a journey

يَنزِل, يَخرُج

يَنزِل, يَخرُج

Ex: The tourists alighted from the boat onto the pier .**نزل** السياح من القارب إلى الرصيف.
to board
[فعل]

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

صعد, ركب

صعد, ركب

Ex: The flight attendants asked the passengers to board in an orderly fashion .طلب مضيفو الطيران من الركاب **الصعود** بطريقة منظمة.
to catch
[فعل]

to reach and get on a bus, aircraft, or train in time

اللحاق, ركوب

اللحاق, ركوب

Ex: They plan to leave the party early to catch the last ferry back home .يخططون لمغادرة الحفل مبكرًا ل**اللحاق** بآخر عبارة للعودة إلى المنزل.
to change
[فعل]

to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey

يتغير, ينتقل

يتغير, ينتقل

Ex: You 'll need to change in London to catch your connecting flight .سوف تحتاج إلى **التغيير** في لندن للوصول إلى رحلتك المتصلة.
to get
[فعل]

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation

أخذ, استخدام

أخذ, استخدام

Ex: He got a plane from New York to Los Angeles for the film shoot.لقد **حصل** على طائرة من نيويورك إلى لوس أنجلوس لتصوير الفيلم.
to hail
[فعل]

to signal an approaching taxi or bus to stop

استدعى, أشار للتوقف

استدعى, أشار للتوقف

Ex: It took him 10 minutes to hail a taxi during rush hour .استغرقت منه 10 دقائق ل**إيقاف** سيارة أجرة خلال ساعة الذروة.
to hop
[فعل]

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

يقفز, يأخذ بسرعة

يقفز, يأخذ بسرعة

Ex: We can easily hop a taxi to reach the airport on time .يمكننا بسهولة **ركوب** سيارة أجرة للوصول إلى المطار في الوقت المحدد.
to take
[فعل]

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

يأخذ, يستخدم

يأخذ, يستخدم

Ex: Take the second exit after the traffic light .خذ المخرج الثاني بعد إشارة المرور.
to terminate
[فعل]

(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey

ينهي, يتوقف

ينهي, يتوقف

Ex: The airport shuttle will terminate at Terminal 4 .ستنتهي حافلة المطار عند المحطة 4.
to get in
[فعل]

to physically enter a vehicle, such as a car or taxi

صعد, دخل

صعد, دخل

Ex: After loading our luggage , we got in the van and started our road trip .بعد تحميل أمتعتنا، **ركبنا** الحافلة وبدأنا رحلتنا على الطريق.
to detrain
[فعل]

to get off a train

النزول من القطار, مغادرة القطار

النزول من القطار, مغادرة القطار

Ex: The elderly passengers were assisted by station staff to safely detrain and navigate the platform .تم مساعدة الركاب المسنين من قبل موظفي المحطة لـ **النزول من القطار** بأمان والتجول على المنصة.
to ply
[فعل]

to travel along a specific path on a regular basis

يتنقل على مسار محدد بانتظام, يسير على طريق معين بشكل منتظم

يتنقل على مسار محدد بانتظام, يسير على طريق معين بشكل منتظم

Ex: In the early hours , the milkman would ply the neighborhood , leaving fresh dairy products at doorsteps .في الساعات الأولى من الصباح، كان **بائع الحليب** يجوب الحي، تاركًا منتجات الألبان الطازجة عند الأبواب.
to transport
[فعل]

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

ينقل

ينقل

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .أنظمة **النقل** العام في المناطق الحضرية ضرورية **لنقل** أعداد كبيرة من الركاب.
to embark
[فعل]

to board a plane or ship

يصعد, يركب

يصعد, يركب

Ex: We will embark on the cruise ship tomorrow morning for our vacation.سنصعد **على متن** سفينة الرحلات البحرية غدًا صباحًا لعطلتنا.
to disembark
[فعل]

(off passengers) to get off a plane, train, or ship once it has reached its destination

يَنْزِلُ, يَتَخَلَّى عَنْ

يَنْزِلُ, يَتَخَلَّى عَنْ

aboard
[ظرف]

on or into a vehicle such as a bus, train, plane, etc.

على متن, محمول

على متن, محمول

Ex: All tourists were aboard the cruise ship by sunset.كان جميع السياح **على متن** سفينة الرحلات البحرية بحلول وقت الغروب.
road trip
[اسم]

a trip taken by car, typically for leisure or vacation purposes, where the primary mode of transportation is driving on roads and highways

رحلة برية, رحلة على الطريق

رحلة برية, رحلة على الطريق

Ex: She ’s planning a road trip to visit all the historical landmarks in the state .إنها تخطط لـ**رحلة برية** لزيارة جميع المعالم التاريخية في الولاية.
round trip
[اسم]

a journey to a destination and back to the point of departure

ذهاب وعودة, رحلة ذهاب وعودة

ذهاب وعودة, رحلة ذهاب وعودة

Ex: The round trip from New York to Boston takes about four hours .**الرحلة ذهابًا وإيابًا** من نيويورك إلى بوسطن تستغرق حوالي أربع ساعات.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek